Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Карл Сірникова паличка

It-boy, улюбленець офенбахців, культова постать: Карл Вінтеркорн на початку 20-го століття блукав сидровими тавернами Оффенбаха, продаючи сірники під назвою "Streichholzkarlchen" (Штрайхгольцкарлхен). У 1999 році на Вільгельмсплац було встановлено пам'ятник маленькому пустотливому чоловічкові; скульптор Юдіт Квартьє витесала милого хлопчика на Вільгельмсплац. З 2026 року про нього також нагадує пішохідний світлофор на перехресті Біберер-штрассе/Вальдштрассе.

Маленький чоловічок, який живився мандрівним продажем сірників, був однією з найпопулярніших фігур Оффенбаха у 1920-30-х роках. Той, хто насміхався з нього, не був зобов'язаний поважати його. Коли міський оркестр Оффенбаха виконав серенаду перед його квартирою на вулиці Герберштрассе на його 50-річчя, це було чимось на кшталт данини пам'яті. Зрештою, його вважали приємною людиною.


Статуя Карла Сірникового на площі Вільгельмсплац в Оффенбаху.

Група небайдужих громадян на чолі з депутатами міської ради Германом Шоппе та Стефаном Вільдгіртом вшанували його пам'ять пам'ятником на площі Вільгельмсплац, де проходить щотижневий ринок. Як прикраса міста, заради пам'яті та заради ідентичності Оффенбаха. У кварталі Юдіт ця ініціатива громадян знайшла каменяра з творчими здібностями.

Ідея зробити "Streichholzkarlchen" видимим у вуличному ландшафті народилася з бажання привнести більше історії міста у повсякденне життя його мешканців. За рішенням міської ради проект був реалізований Управлінням мобільності у співпраці з Університетом мистецтва та дизайну Оффенбаха (HfG).

Маленький сірниковий автомобіль стає світлофором

Професор Петер Еккарт, Даніель Резе, Анніка Шторх та Марі Буннер, студентка Оффенбахського інституту дизайну мобільності (OIMD - Offenbach Institut für Mobilitätsdesign), розробили фігуру маленького сірника як "крокуючого" та "стоячого" чоловіка для пішохідних сигналів. В основу дизайну лягла скульптура каменяра Юдіт Квартьє.

З юридичних міркувань нові символи з'являються на додаток до звичних фігур світлофорів, що відповідають правилам дорожнього руху.

Пояснення та примітки

Титри фотографій