1414: عداء المدينة مع فرانكفورت: جذوره في الأعماق التاريخية
يتعلم الفرانكفورتي الحقيقي كيف يسخر من أوفنباخ في سن الحضانة. تتطاير الأسهم المدببة في كل حملة كرنفالية، لأن كرنفال فرانكفورت لا يمكن أن يستغني عن أوفنباخ. تشترك المدينتان في تاريخ لا ينتهي من الجيرة الساحرة. يربط البعض التنافس بكرة القدم. لكنها أقدم من لعبة الكرة. إنه متجذر في أعماق التاريخ.
ربما بدأ ذلك في القرن الرابع عشر. في ذلك الوقت، أي منذ 600 عام أو أكثر، كان سكان أوفنباخ وبيبر وبورغيل يتمتعون بحق اللجوء إلى حماية أسوار فرانكفورت في حالة نشوب حرب. لم يكن ذلك سخاءً كما يبدو. فقد كان على كل من تمتع بـ "حقوق القلعة" في فرانكفورت أن يتجند فيها كل عام ويعمل على صيانة أنظمة الدفاع. وفي الوقت نفسه، مُنعت المنطقة المحيطة بها من حماية نفسها بأسوارها الخاصة.
أدى ذلك إلى نشوب صراع في عام 1414. شرع أفراد من طبقة النبلاء الدنيا الناشطين في أوفنباخ وما حولها في بناء قلعة في أوفنباخ، وهي عبارة عن منزل محصن بأسوار وخنادق مائية على أي حال. كان هذا انتهاكًا صارخًا للقواعد. احتج مجلس فرانكفورت الغاضب لدى حاكم أوفنباخ الذي كان في ذلك الوقت رئيس أساقفة ترير وناخب ترير، وهو من الفالكنشتاينر.
لم تنجح الشكوى. لذلك لجأت فرانكفورت في عام 1417 إلى أعلى سلطة إمبراطورية. فناشدت الإمبراطور. ومرة أخرى دون نجاح. ومع ذلك، أصبحت القلعة المتنازع عليها، وهي القلعة المتنازع عليها، مبنى قديم متهالك. إلى أن اختار آل إيزنبورغ أوفنباخ كمقر لهم في عام 1556 وبدأوا في بناء قلعة أكثر فخامة. وفي عام 1631، خلال حرب الثلاثين عاماً، اتخذ الملك السويدي غوستاف أدولف من قلعة أوفنباخ مقراً له. وطالب من قلعة أوفنباخ باستسلام فرانكفورت. وقد أدى ذلك إلى إحراجها.
أرسل مجلس فرانكفورت وفدًا تفاوضيًا إلى أوفنباخ. طالبوا بالحماية، في البداية بالإشارة الواثقة من نفسها إلى سمعتهم وأهمية مدينتهم للتجارة والتجارة والاقتصاد المالي، وأخيرًا طلبوا الحماية بشكل أكثر توسلًا. واتضح أنها كانت مواجهة مهينة. لم يكن السويدي مستعدًا للتفاوض. فقد طالب بقسوة بالخضوع التام. وكان على فرانكفورت أن تتحمل الاحتلال السويدي.
كان الإذلال، في أوفنباخ من بين كل الأماكن، مؤلمًا لفترة طويلة. ولكن بعد مرور مائتي عام، تلقى شعب فرانكفورت الفخور ضربة أشد وطأة. كان ذلك عندما أتاحت الظروف السياسية لأهالي أوفنباخ تنظيم حدث منافس ناجح لمعرض فرانكفورت التجاري الموقر. عندها ولدت الصلاة الفاجرة "كريه دي كرانك يا أوفنباخ!".
كان الجيران ينتقمون كلما سنحت لهم الفرصة. لم يمر قرن من الزمان دون تضارب في المصالح. لقد تم نسيان المناسبات ذات الصلة بالتأكيد، ولكن لم يتم نسيان التجربة الأساسية التي كانت تتربص دائماً بالمشاكل في أوفنباخ.
فقط لأن مصادر عدم الارتياح لم تعد معروفة حقًا اليوم لأنها مرتبطة بالسلوك في حركة المرور على الطرقات وكرة القدم والكرنفال. تصطك أسنان جالوت قهرًا بمجرد أن يرى داود.
بقلم لوثار براون
نُشر في صحيفة أوفنباخ بوست (يفتح في علامة تبويب جديدة)