1414: Disputa orașului cu Frankfurt: rădăcini în profunzimi istorice
Un Frankfurtean adevărat învață de la grădiniță cum să îl tachineze pe Offenbach. Săgețile ascuțite zboară în fiecare campanie de carnaval, deoarece carnavalul din Frankfurt nu se poate face fără Offenbach. Cele două orașe împărtășesc o istorie nesfârșită de vecinătate fermecătoare. Unii asociază rivalitatea cu fotbalul. Dar ea este mai veche decât jocul cu mingea. Este înrădăcinată în profunzimi istorice.
S-ar putea să fi început în secolul al XIV-lea. Atunci, acum 600 de ani sau mai mult, locuitorii din Offenbach, Bieber și Bürgel se bucurau de dreptul de a se refugia sub protecția zidurilor orașului Frankfurt în caz de război. Acest drept nu trebuia să fie atât de generos pe cât pare. Oricine se bucura de "drepturi de castel" în Frankfurt trebuia să se înroleze acolo în fiecare an și să muncească pentru întreținerea sistemelor de apărare. În același timp, zonei înconjurătoare îi era interzis să se protejeze cu propriile ziduri.
Acest lucru a dus la un conflict în 1414. Membri ai nobilimii inferioare activi în Offenbach și în împrejurimi au început să construiască un castel în Offenbach, o casă fortificată cu ziduri și șanțuri în orice caz. Aceasta era o încălcare flagrantă a regulilor. Indignat, consiliul din Frankfurt a protestat la suveranul din Offenbach, care la acea vreme era arhiepiscopul și electorul din Trier, un Falkensteiner.
Plângerea a rămas fără succes. Prin urmare, în 1417, Frankfurt s-a adresat celei mai înalte autorități imperiale. A apelat la împărat. Din nou fără succes. Cu toate acestea, mărul discordiei, castelul disputat, a devenit o clădire veche și dărăpănată. Până când Isenburgii au ales Offenbach ca reședință în 1556 și au început să construiască un castel mai prestigios. În 1631, în timpul Războiului de Treizeci de Ani, regele suedez Gustav Adolf și-a stabilit reședința. Din castelul Offenbach, el a cerut ca Frankfurt să se predea. Acest lucru a dus la situații stânjenitoare.
Consiliul din Frankfurt a trimis o delegație de negociere la Offenbach. Aceștia au cerut protecție, inițial referindu-se cu încredere în sine la reputația lor și la importanța orașului lor pentru schimburi, comerț și economia financiară, iar în cele din urmă cu mai multă pledoarie. S-a dovedit a fi o întâlnire umilitoare. Suedezul nu era pregătit să negocieze. El a cerut cu duritate supunere totală. Frankfurt a trebuit să suporte o ocupație suedeză.
Umilința, în Offenbach mai ales, a durut mult timp. Două sute de ani mai târziu, însă, oamenii mândri din Frankfurt au fost loviți și mai tare. Atunci, circumstanțele politice au făcut posibil ca oamenii din Offenbach să organizeze cu succes un eveniment rival al venerabilului târg comercial din Frankfurt. Atunci s-a născut rugăciunea imorală "Krieh die Kränk, Offebach!".
Vecinii s-au răzbunat ori de câte ori au avut ocazia. Nu a existat niciodată un secol fără conflicte de interese. Ocaziile respective au fost cu siguranță uitate, dar nu și experiența de bază că necazurile pândeau mereu în Offenbach.
Numai pentru că sursele neliniștii nu mai sunt astăzi cunoscute cu adevărat, ea este atașată comportamentului în traficul rutier, fotbalului și carnavalului. Dinții lui Goliat scrâșnesc compulsiv de îndată ce îl vede pe David.
De Lothar Braun
Publicat în Offenbach Post (Se deschide într-o filă nouă)