1718: أماكن ضائعة في شارع ضائع

لم تعد أوفنباخ التي نعرفها هي المدينة التي كانت مألوفة للجيل السابق. خذ على سبيل المثال شارع دومشتراسه الذي ينتهي عند كايزرشتراسه في الشرق. فقط أولئك الذين يبلغون من العمر ما يكفي لتذكرها سيتذكرون أنها كانت تؤدي إلى الكنيسة الإصلاحية الفرنسية التي تم الانتهاء منها في عام 1718 على حافة المدينة القديمة. في ستينيات القرن العشرين، تم حل هذا الجزء في مشروع أُطلق عليه في البداية اسم "Durchbruchstraße" ثم أُطلق عليه اسم Berliner Straße. فقدت دومشتراسه الجزء الأقدم والنصب التذكارية الرائعة في هذه العملية.

بالطبع، كان بعض تاريخها قد اختفى بالفعل قبل وصول الحفارين. فقط عدد قليل من الناس لا يزالون يعرفون عن حانة "Zu den Drei Königen"، التي كانت تخمّر وتقدم البيرة بالقرب من الكنيسة. في الأوقات المضطربة حوالي عام 1848، كانت الحانة مكاناً لالتقاء الجمباز الذين استحوذت عليهم حمى الثورة. وقد حاربوا ببسالة على مائدة البيرة ضد السلطة الأميرية. ولكن عندما أراد لاعبو الجمباز في هاناو اصطحاب رفاقهم في أوفنباخ إلى المعركة النهائية في بادن عام 1849، فضلوا الانتظار في المنزل في الوقت الحالي. وصلت سخرية لاعبي هاناور إلى حانة دومشتراسه في شكل طاقية نوم.

وعلى الرغم من ذلك، فإن هذه الحانة هي أيضًا المكان الذي تأسست فيه "جمعية أوفنباخ لتعليم العمال"، وهي أول منظمة للحركة العمالية، في 15 أبريل 1848. يمكن أن ترى النقابات العمالية واليسار السياسي نواتها المحلية في دومستراس. وقد رأت الجمعية أن مهمتها هي "إعطاء منتجي المنتجات البشرية مكانتهم المستحقة في المجتمع الإنساني".

تشير أحجار الطباعة الحجرية المتراكمة على حافة حديقة بوسينجبارك إلى موقع أعمال أنطون أندريه للطباعة الموسيقية. ففي هذا المكان أحضر المخترع ألويس سنفيلدر من ميونيخ عام 1799 حتى يتمكن من إتقان الطباعة الحجرية لصالح عائلة أندريه وتكنولوجيا الطباعة والثقافة الموسيقية والفنون الجميلة. ويقال إن موتسارت كان ضيفاً أيضاً في المنزل الواقع في دومستراسيه، حيث تم تقديم تقنية فنية جديدة للعالم.

كان "كوخ الكريكيت" الخاص بالكاتبة صوفي فون لاروش مجاورًا لممتلكات أندريه. توفيت هناك في عام 1807. لجأت والدة غوته إليها عندما قصفت القوات الفرنسية فرانكفورت واحتلتها في يوليو 1795. بعد ذلك بعامين، في 11 أغسطس 1797، قام ابنها الشهير بالفعل فولفجانج بزيارة منزل لاروش هناك، على الرغم من أنه لم يكن مسرورًا بإبلاغ أصدقائه بذلك.

لعدة سنوات، احتلت منزل لاروش حفيدتها الشابة بيتينا برينتانو منزل لاروش لعدة سنوات. في 11 يوليو 1800، يدّعي باكفيش المفعم بالحيوية أنه شاهد المعركة عند تقاطع دومستراس وكايزرستراس من المنور، حيث تمكنت القوات الألمانية من دفع الفرنسيين مؤقتًا إلى زاكسنهاوزن. قُتل فرنسيان وفرنسيان من فورتسبورغ ونمساوي. يُقال إن بتينا أخفت فرنسيًا مبعثرًا وجريحًا في إسطبل خشبي واعتنت به حتى تمكن من الهرب عبر نهر الماين ليلًا. وبينما كان يودعه بامتنان، تلقت بتينا، التي أصبحت مشهورة فيما بعد، أول قبلة في حياتها من رجل.

حيث تلتقي برلينر شتراسه وكايزر شتراسه وبوسينجبارك في الزاوية، كانت هناك فيلا قديمة حتى عام 1960، والتي كانت تضم مؤخراً مقر شرطة أوفنباخ. خلال الحقبة النابليونية، عاشت عائلة الجنرال الفرنسي ألبرت هناك، على الرغم من أنه كان يقضي وقتاً أطول في حملته الانتخابية أكثر من إقامته في المنزل. وقد أقام في أوفنباخ لأنه كان متزوجاً من ابنة أخت صاحب المصنع بيتر برنارد، ليلي، التي كانت تعيش في قصر بوسنغباليس. وكان ذلك لأن الزوجين ألبرت كان لديهما ابنة تدفقت من خلالها أموال جديدة إلى دومستراسيه.

وجاء المال عندما تزوجت ابنة ألبرت من التاجر كريستيان ليمي من أنتويرب. وقد ترك بصماته على دومستراس التي لا يزال من الممكن رؤيتها حتى اليوم. هذه هي "منازل ليميه" التي بُنيت في عام 1858 إلى الغرب من كايزر شتراسه. كانت هذه أربعة منازل، تقول طبوغرافيا النصب التذكاري لأوفنباخ أنها كانت "أول مباني العاصمة في أوفنباخ". نجى اثنان منها - يحملان الآن رقمي المنزلين برلينر شتراسه 139 و141 - من الحرب سليماً ويحكيان كيف أن أحدهما متصل دائماً بالآخر. ومع ذلك، فإنهم لا يشرحون لأي شخص الحقيقة الغريبة المتمثلة في أن شارع دومشتراسه الذي يحمل رقم المنزل 58 يجاور شارع برلينر شتراسه 141. لقد ضاع الجيران من 1 إلى 57 في أعماق تاريخ المدينة.

ما نجا منها من القنابل الجوية في الحرب العالمية الثانية التهمت الحفريات ما نجا من القنابل الجوية في الحرب العالمية الثانية حتى يصبح الجزء الأقدم من دوم شتراسه جزءاً من شارع برلينر شتراسه. بدأ الوجه المألوف يتشكل بسرعات مختلفة. فقط اقتربت حديقة بوسينج بارك بسرعة من الشارع الجديد. وفي 15 أبريل 1961، تم افتتاح باركباد، الذي أصبح فندقاً منذ ذلك الحين. وفي 14 يوليو من نفس العام، أخذ "الرجل الكبير الجالس"، وهو عمل للنحات هانز ميتن (1903-1966)، مكانه أمامه. ومع ذلك، عندما تم افتتاح الشارع الجديد في 22 سبتمبر 1962 مع "أسبوع برلين"، لم يكن مبنى البلدية موجودًا بعد. ومرت تسع سنوات أخرى تقريبًا قبل أن تتمكن من تمييز الجانب الجنوبي. لوثار ر. براون

(بدء تكبير الصورة)

ذكرى أرشيف أندريه في حديقة بوسينجبارك

تشير أحجار الطباعة الحجرية المكدسة على حافة حديقة بوسينجبارك إلى موقع أعمال أنطون أندريه للطباعة الموسيقية. وهو المكان الذي أحضر إليه المخترع ألويس سنفيلدر من ميونيخ عام 1799 حتى يتمكن من إتقان الطباعة الحجرية لصالح عائلة أندريه وتكنولوجيا الطباعة والثقافة الموسيقية والفنون الجميلة. ويقال إن موتسارت كان ضيفاً أيضاً في المنزل الواقع في دومستراسيه، حيث تم تقديم تقنية فنية جديدة للعالم.

لعدة سنوات، احتلت منزل لاروش حفيدتها الشابة بيتينا برينتانو منزل لاروش لعدة سنوات. في 11 يوليو 1800، يدّعي باكفيش المفعم بالحيوية أنه شاهد المعركة عند تقاطع دومستراس وكايزرستراس من المنور، حيث تمكنت القوات الألمانية من دفع الفرنسيين مؤقتًا إلى زاكسنهاوزن. قُتل فرنسيان وفرنسيان من فورتسبورغ ونمساوي. يُقال إن بتينا أخفت فرنسيًا مبعثرًا ومصابًا في إسطبل خشبي واعتنت به حتى تمكن من الهرب عبر نهر الماين ليلًا. وبينما كان يودعه بامتنان، تلقت بتينا، التي أصبحت مشهورة فيما بعد، أول قبلة في حياتها من رجل.

حيث تلتقي برلينر شتراسه وكايزر شتراسه وبوسينجبارك عند الزاوية، كانت هناك فيلا قديمة حتى عام 1960، والتي كانت تضم مؤخراً مقر شرطة أوفنباخ. خلال الحقبة النابليونية، عاشت عائلة الجنرال الفرنسي ألبرت هناك، على الرغم من أنه كان يقضي وقتاً أطول في حملته الانتخابية أكثر من إقامته في المنزل. وقد أقام في أوفنباخ لأنه كان متزوجاً من ابنة أخت صاحب المصنع بيتر برنارد، ليلي، التي كانت تعيش في قصر بوسنغباليس. وكان ذلك لأن الزوجين ألبرت كان لديهما ابنة تدفقت من خلالها أموال جديدة إلى دومستراسيه. وجاء المال عندما تزوجت ابنة ألبرت من التاجر كريستيان ليمي من أنتويرب.

وقد ترك بصماته على دومستراس التي لا يزال من الممكن رؤيتها حتى اليوم. هذه هي "منازل ليميه" التي بُنيت في عام 1858 إلى الغرب من كايزر شتراسه. كانت هذه أربعة منازل، تقول طبوغرافيا النصب التذكاري لأوفنباخ أنها كانت "أول مباني العاصمة في أوفنباخ". نجى اثنان منها - يحملان الآن رقمي المنزلين برلينر شتراسه 139 و141 - من الحرب سليماً ويحكيان كيف أن أحدهما متصل دائماً بالآخر. ومع ذلك، فإنهم لا يشرحون لأي شخص الحقيقة الغريبة المتمثلة في أن شارع دومشتراسه الذي يحمل رقم المنزل 58 يجاور شارع برلينر شتراسه 141. لقد ضاع الجيران من 1 إلى 57 في أعماق تاريخ المدينة.