1718: Luoghi perduti in una strada perduta
L'Offenbach che conosciamo non è più la città che era familiare alla generazione precedente. Prendiamo ad esempio la Domstraße, che termina nella Kaiserstraße a est. Solo chi ha l'età per ricordarla ricorderà che un tempo conduceva fino alla Chiesa Riformata Francese, completata nel 1718 ai margini della città vecchia. Negli anni '60, questo tratto si è dissolto in un progetto che inizialmente si chiamava "Durchbruchstraße" e poi ha preso il nome di Berliner Straße. La Domstraße perse così la sua parte più antica e i suoi notevoli monumenti.
Naturalmente, parte della sua storia era già scomparsa prima dell'arrivo degli scavatori. Solo poche persone conoscevano ancora la locanda "Zu den Drei Königen", che produceva e serviva birra vicino alla chiesa. Nei tempi turbolenti intorno al 1848, era un luogo di incontro per i ginnasti presi dalla febbre rivoluzionaria. Al tavolo della birra combattevano valorosamente contro il potere principesco. Ma quando i ginnasti di Hanau vollero portare i loro compagni d'arme di Offenbach alla battaglia finale a Baden nel 1849, preferirono aspettare a casa per il momento. La beffa degli Hanauers arrivò in Domstraße sotto forma di bicchierino.
Tuttavia, questo locale è anche il luogo in cui il 15 aprile 1848 fu fondata l'"Associazione per l'educazione dei lavoratori" di Offenbach, la prima organizzazione del movimento operaio. I sindacati e la sinistra politica trovano nella Domstrasse il loro nucleo locale. L'associazione vedeva il suo compito come "fornire ai produttori di prodotti umani la loro giusta posizione nella società umana".
Le pietre litografiche accatastate ai margini del Büsingpark segnalano la sede della stamperia musicale di Anton André. Qui Anton André portò l'inventore Alois Senefelder da Monaco nel 1799, affinché perfezionasse la litografia a beneficio della famiglia André, della tecnologia di stampa, della cultura musicale e delle belle arti. Si dice che anche Mozart sia stato ospite della casa sulla Domstrasse, da cui è stata introdotta nel mondo una nuova tecnica artistica.
La "capanna del grillo" della scrittrice Sophie von La Roche confinava con la proprietà degli André. Morì lì nel 1807. La madre di Goethe trovò rifugio presso di lei quando le truppe francesi bombardarono e conquistarono Francoforte nel luglio 1795. Due anni dopo, l'11 agosto 1797, il figlio Wolfgang, già famoso, fece visita alla casa di La Roche, di cui riferì agli amici con scarso piacere.
Per diversi anni, la casa di La Roche fu occupata dalla giovane nipote Bettina Brentano. L'11 luglio 1800, il vivace Backfisch afferma di aver assistito dal lucernario alla battaglia all'incrocio tra la Domstrasse e la Kaiserstrasse, durante la quale le truppe tedesche riuscirono a respingere temporaneamente i francesi verso Sachsenhausen. Due francesi, due würzburger e un austriaco furono uccisi. Si racconta che Bettina nascose un francese disperso e ferito in una stalla di legno e si prese cura di lui finché non riuscì a fuggire di notte attraverso il fiume Meno. Quando lo salutò con gratitudine, Bettina, che in seguito sarebbe diventata famosa, ricevette il primo bacio della sua vita da un uomo.
Dove Berliner Straße, Kaiserstraße e Büsingpark si incontrano ad angolo, fino al 1960 sorgeva un'antica villa, che più recentemente ha ospitato la sede della polizia di Offenbach. Durante l'epoca napoleonica, vi abitava la famiglia del generale francese Alberto, che però si trovava più in campagna che a casa. Aveva soggiornato a Offenbach perché aveva sposato la nipote Lili del proprietario della fabbrica Peter Bernard, che viveva nel Büsingpalais. Questo perché i coniugi Albert avevano una figlia, attraverso la quale affluiva nuovo denaro nella Domstrasse.
Il denaro arrivò quando la figlia degli Albert sposò il mercante di Anversa Christian Lemmé. Egli lasciò la sua impronta sulla Domstrasse, visibile ancora oggi. Si tratta delle "case Lemmé", costruite nel 1858 a ovest di Kaiserstraße. Si tratta di quattro case che, secondo la topografia del monumento di Offenbach, furono "i primi edifici metropolitani di Offenbach". Due di esse - ora con i numeri civici Berliner Strasse 139 e 141 - sono sopravvissute intatte alla guerra e raccontano di come una sia sempre collegata all'altra. Tuttavia, non spiegano a nessuno il fatto curioso che la Domstraße, con il numero civico 58, confina con la Berliner Straße 141. I vicini dall'1 al 57 si perdono nelle profondità della storia della città.
Ciò che era sopravvissuto alle bombe aeree della Seconda Guerra Mondiale è stato divorato dalle ruspe, in modo che la parte più antica della Domstraße potesse diventare parte della Berliner Straße. Il volto familiare cominciò a prendere forma a velocità diverse. Solo il Büsingpark si avvicinò rapidamente alla nuova strada. Il 15 aprile 1961 fu inaugurato il Parkbad, che da allora è diventato un hotel. Il 14 luglio dello stesso anno, il "Grande uomo seduto", opera dello scultore Hans Metten (1903-1966), prese posto di fronte ad esso. Tuttavia, quando la nuova strada fu inaugurata il 22 settembre 1962 con una "Settimana berlinese", il municipio non esisteva ancora. Passarono quasi altri nove anni prima che potesse caratterizzare il lato sud. Lothar R. Marrone
Le pietre litografiche accatastate ai margini del Büsingpark segnalano il luogo in cui si trovava la stamperia musicale di Anton André. Qui Anton André portò l'inventore Alois Senefelder da Monaco nel 1799, affinché perfezionasse la sua litografia a beneficio della famiglia André, della tecnica di stampa, della cultura musicale e delle belle arti. Si dice che anche Mozart sia stato ospite nella casa di Domstrasse, da cui è stata introdotta al mondo una nuova tecnica artistica.
La "capanna del grillo" della scrittrice Sophie von La Roche confinava con la proprietà degli André. Morì lì nel 1807. La madre di Goethe trovò rifugio presso di lei quando le truppe francesi bombardarono e conquistarono Francoforte nel luglio 1795. Due anni dopo, l'11 agosto 1797, il figlio Wolfgang, già famoso, fece visita alla casa di La Roche, anche se non fu molto contento di riferirlo agli amici.
Per diversi anni, la casa di La Roche fu occupata dalla giovane nipote Bettina Brentano. L'11 luglio 1800, il vivace Backfisch afferma di aver osservato dal lucernario la battaglia all'incrocio tra la Domstrasse e la Kaiserstrasse, durante la quale le truppe tedesche riuscirono a respingere temporaneamente i francesi verso Sachsenhausen. Due francesi, due würzburger e un austriaco furono uccisi. Si dice che Bettina abbia nascosto un francese disperso e ferito in una stalla di legno e lo abbia accudito fino a quando non riuscì a fuggire di notte attraverso il fiume Meno. Mentre lo salutava con gratitudine, Bettina, che in seguito sarebbe diventata famosa, ricevette il primo bacio della sua vita da un uomo.
Dove Berliner Straße, Kaiserstraße e Büsingpark si incontrano ad angolo, fino al 1960 sorgeva un'antica villa, che più recentemente ha ospitato la sede della polizia di Offenbach. Durante l'epoca napoleonica, vi abitava la famiglia del generale francese Alberto, che però trascorreva più tempo in campagna che a casa. Aveva soggiornato a Offenbach perché aveva sposato la nipote Lili del proprietario della fabbrica Peter Bernard, che viveva nel Büsingpalais. Questo perché i coniugi Albert avevano una figlia, attraverso la quale affluiva nuovo denaro nella Domstrasse. Il denaro arrivò quando la figlia degli Albert sposò il mercante di Anversa Christian Lemmé.
Egli lasciò la sua impronta sulla Domstrasse, visibile ancora oggi. Queste sono le "case Lemmé", costruite nel 1858 a ovest di Kaiserstraße. Si tratta di quattro case che, secondo la topografia del monumento di Offenbach, furono "i primi edifici metropolitani di Offenbach". Due di esse - ora con i numeri civici Berliner Strasse 139 e 141 - sono sopravvissute intatte alla guerra e raccontano di come una sia sempre collegata all'altra. Tuttavia, non spiegano a nessuno il fatto curioso che la Domstraße, con il numero civico 58, confina con la Berliner Straße 141. I vicini dall'1 al 57 si perdono nelle profondità della storia della città.
Ciò che era sopravvissuto alle bombe aeree della Seconda Guerra Mondiale è stato divorato dalle ruspe, in modo che la parte più antica della Domstraße potesse diventare parte della Berliner Straße. Il volto familiare cominciò a prendere forma a velocità diverse. Solo il Büsingpark si avvicinò rapidamente alla nuova strada. Il 15 aprile 1961 fu inaugurato il Parkbad, che da allora è diventato un hotel. Il 14 luglio dello stesso anno, il "Grande uomo seduto", opera dello scultore Hans Metten (1903-1966), prese posto di fronte ad esso. Tuttavia, quando la nuova strada fu inaugurata il 22 settembre 1962 con una "Settimana berlinese", il municipio non esisteva ancora. Passarono quasi altri nove anni prima che potesse caratterizzare il lato sud. Lothar R. Braun
