1718: Kayıp bir sokakta kayıp yerler
Aşina olduğumuz Offenbach artık bir önceki neslin aşina olduğu şehir değil. Örneğin doğuda Kaiserstraße'de son bulan Domstraße'yi ele alalım. Bu caddenin bir zamanlar, eski şehrin kenarında 1718'de tamamlanan Fransız Reform Kilisesi'ne kadar uzandığını sadece yeterince yaşlı olanlar hatırlayacaktır. 1960'larda bu bölüm, başlangıçta "Durchbruchstraße" olarak adlandırılan ve daha sonra Berliner Straße adını alan bir proje kapsamında tasfiye edildi. Domstraße bu süreçte en eski bölümünü ve dikkat çekici anıtlarını kaybetti.
Tabii ki tarihin bir kısmı kazıcılar gelmeden önce çoktan yok olmuştu. Kilisenin yakınında bira üreten ve servis eden "Zu den Drei Königen" hanını hala çok az kişi biliyordu. Burası 1848'in çalkantılı zamanlarında devrim ateşiyle yanıp tutuşan jimnastikçilerin buluşma yeriydi. Bira masasında prenslik iktidarına karşı cesurca savaştılar. Ancak Hanau'lu jimnastikçiler Offenbach'lı silah arkadaşlarını 1849'da Baden'deki son savaşa götürmek istediklerinde, şimdilik evde beklemeyi tercih ettiler. Hanau'luların alay konusu Domstraße'ye bir gece içkisi şeklinde geldi.
Bununla birlikte, bu bar aynı zamanda işçi hareketinin ilk örgütü olan Offenbach "İşçi Eğitim Derneği "nin 15 Nisan 1848'de kurulduğu yerdir. Sendikalar ve siyasi sol, yerel çekirdeklerini Domstrasse'de görebilir. Dernek, görevini "insan ürünleri üreticilerine insan toplumunda hak ettikleri konumu sağlamak" olarak görüyordu.
Büsingpark'ın kenarına yığılmış litografi taşları Anton André'nin müzik baskı işlerinin yerini işaret etmektedir. Mucit Alois Senefelder'i, André ailesinin, baskı teknolojisinin, müzik kültürünün ve güzel sanatların yararına litografisini mükemmelleştirebilmesi için 1799 yılında Münih'ten buraya getirmiştir. Mozart'ın da Domstrasse'deki eve konuk olduğu ve burada dünyaya yeni bir sanat tekniğinin tanıtıldığı söylenir.
Yazar Sophie von La Roche'un "kriket kulübesi" André mülküne bitişikti. Yazar 1807'de orada öldü. Goethe'nin annesi, Fransız birlikleri Temmuz 1795'te Frankfurt'u bombalayıp ele geçirdiğinde onun yanına sığındı. İki yıl sonra, 11 Ağustos 1797'de, zaten ünlü olan oğlu Wolfgang La Roche'un evini ziyaret etti, ancak bunu arkadaşlarına bildirmekten pek memnun olmadı.
La Roche'un evi birkaç yıl boyunca genç torunu Bettina Brentano tarafından kullanıldı. 11 Temmuz 1800'de, hayat dolu Backfisch, Domstrasse ve Kaiserstrasse'nin kesiştiği noktada Alman birliklerinin Fransızları geçici olarak Sachsenhausen'e geri püskürtmeyi başardığı savaşı çatı penceresinden izlediğini iddia etmektedir. İki Fransız, iki Würzburglu ve bir Avusturyalı öldürülmüştür. Bettina'nın dağılmış ve yaralanmış bir Fransız'ı ahşap bir ahırda sakladığı ve gece Main Nehri üzerinden kaçmayı başarana kadar ona baktığı söylenir. Fransız minnetle veda ettiğinde, daha sonra ünlü olacak olan Bettina hayatının ilk öpücüğünü bir erkekten almıştır.
Berliner Straße, Kaiserstraße ve Büsingpark'ın kesiştiği köşede, 1960 yılına kadar Offenbach Polis Merkezi'ne ev sahipliği yapan eski bir villa bulunuyordu. Napolyon döneminde, Fransız General Albert'in ailesi burada yaşıyordu, ancak o evden çok seferdeydi. Offenbach'ta kalmasının nedeni, Büsingpalais'de yaşayan fabrika sahibi Peter Bernard'ın yeğeni Lili ile evlenmiş olmasıydı. Bunun nedeni, Albert çiftinin Domstrasse'ye yeni para akışı sağlayan bir kızları olmasıydı.
Albert'in kızı Anversli tüccar Christian Lemmé ile evlendiğinde para gelmişti. Lemmé, Domstrasse'ye bugün hala görülebilen izlerini bıraktı. Bunlar 1858 yılında Kaiserstraße'nin batısında inşa edilen "Lemmé evleri". Bunlar, Offenbach anıt topografyasının "Offenbach'taki ilk metropol binaları" olduğunu söylediği dört evdi. Bunlardan ikisi -şimdi Berliner Strasse 139 ve 141 numaralı evler- savaştan sağ salim kurtuldu ve birinin diğerine nasıl bağlı olduğunu anlatıyor. Ancak, 58 numaralı evin bulunduğu Domstraße'nin Berliner Straße 141 ile bitişik olması gibi ilginç bir gerçeği kimseye açıklamıyorlar. 1'den 57'ye kadar olan komşular şehrin tarihinin derinliklerinde kaybolmuştur.
İkinci Dünya Savaşı'nın hava bombalarından kurtulabilenler, Domstraße'nin en eski kısmının Berliner Straße'nin bir parçası olabilmesi için kazı makineleri tarafından yok edildi. Tanıdık yüz farklı hızlarda şekillenmeye başladı. Sadece Büsingpark yeni caddeye hızla yaklaştı. 15 Nisan 1961'de, o zamandan beri bir otel olan Parkbad'ın açılışı yapıldı. Aynı yılın 14 Temmuz'unda heykeltıraş Hans Metten'in (1903-1966) "Oturan Büyük Adam" adlı eseri parkın önündeki yerini aldı. Ancak yeni cadde 22 Eylül 1962'de bir "Berlin Haftası" ile açıldığında belediye binası henüz mevcut değildi. Güney tarafını karakterize edebilmesi için neredeyse dokuz yıl daha geçti. Lothar R. Brown
Büsingpark'ın kenarına yığılmış litografi taşları Anton André'nin müzik baskı işlerinin yerini işaret etmektedir. Mucit Alois Senefelder'i, André ailesinin, baskı teknolojisinin, müzik kültürünün ve güzel sanatların yararına litografisini mükemmelleştirebilmesi için 1799 yılında Münih'ten buraya getirmiştir. Mozart'ın da Domstrasse'deki eve konuk olduğu ve burada yeni bir sanatsal tekniğin dünyaya tanıtıldığı söylenir.
Yazar Sophie von La Roche'un "kriket kulübesi" André mülküne bitişikti. Yazar 1807'de orada öldü. Goethe'nin annesi, Fransız birlikleri Temmuz 1795'te Frankfurt'u bombalayıp ele geçirdiğinde onun yanına sığındı. İki yıl sonra, 11 Ağustos 1797'de, zaten ünlü olan oğlu Wolfgang La Roche'un evini ziyaret etti, ancak bunu arkadaşlarına bildirmekten pek memnun olmadı.
La Roche'un evi birkaç yıl boyunca genç torunu Bettina Brentano tarafından kullanıldı. 11 Temmuz 1800'de, hayat dolu Backfisch, Domstrasse ve Kaiserstrasse'nin kesiştiği noktada Alman birliklerinin Fransızları geçici olarak Sachsenhausen'e geri püskürtmeyi başardığı savaşı çatı penceresinden izlediğini iddia etmektedir. İki Fransız, iki Würzburglu ve bir Avusturyalı öldürülmüştür. Bettina'nın dağılmış ve yaralanmış bir Fransız'ı ahşap bir ahırda sakladığı ve gece Main Nehri üzerinden kaçmayı başarana kadar ona baktığı söylenir. Minnetle vedalaşırken, daha sonra ünlü olacak olan Bettina, hayatının ilk öpücüğünü bir erkekten almıştır.
Berliner Straße, Kaiserstraße ve Büsingpark'ın kesiştiği köşede, 1960 yılına kadar Offenbach Polis Merkezi'ne ev sahipliği yapan eski bir villa bulunuyordu. Napolyon döneminde, Fransız General Albert'in ailesi burada yaşıyordu, ancak kendisi evden çok seferde zaman geçiriyordu. Offenbach'ta kalmasının nedeni, Büsingpalais'de yaşayan fabrika sahibi Peter Bernard'ın yeğeni Lili ile evlenmiş olmasıydı. Bunun nedeni, Albert çiftinin Domstrasse'ye yeni para akışı sağlayan bir kızları olmasıydı. Albert'in kızı Anversli tüccar Christian Lemmé ile evlendiğinde para gelmişti.
Lemmé, Domstrasse'ye bugün hala görülebilen izlerini bıraktı. Bunlar 1858 yılında Kaiserstraße'nin batısında inşa edilen "Lemmé evleri". Bunlar, Offenbach anıt topografyasının "Offenbach'taki ilk metropol binaları" olduğunu söylediği dört evdi. Bunlardan ikisi -şimdi Berliner Strasse 139 ve 141 numaralı evler- savaştan sağ salim kurtuldu ve birinin diğerine nasıl bağlı olduğunu anlatıyor. Ancak, 58 numaralı evin bulunduğu Domstraße'nin Berliner Straße 141 ile bitişik olması gibi ilginç bir gerçeği kimseye açıklamıyorlar. 1'den 57'ye kadar olan komşular şehrin tarihinin derinliklerinde kaybolmuştur.
İkinci Dünya Savaşı'nın hava bombalarından kurtulabilenler, Domstraße'nin en eski kısmının Berliner Straße'nin bir parçası olabilmesi için kazı makineleri tarafından yok edildi. Tanıdık yüz farklı hızlarda şekillenmeye başladı. Sadece Büsingpark yeni caddeye hızla yaklaştı. 15 Nisan 1961'de, o zamandan beri bir otel olan Parkbad'ın açılışı yapıldı. Aynı yılın 14 Temmuz'unda heykeltıraş Hans Metten'in (1903-1966) "Oturan Büyük Adam" adlı eseri parkın önündeki yerini aldı. Ancak yeni cadde 22 Eylül 1962'de bir "Berlin Haftası" ile açıldığında belediye binası henüz mevcut değildi. Güney tarafının karakterize edilebilmesi için neredeyse dokuz yıl daha geçmesi gerekti. Lothar R. Braun
