1718: Загублені місця на загубленій вулиці
Оффенбах, який ми знаємо, - це вже не те місто, яке було знайоме попередньому поколінню. Візьміть, наприклад, вулицю Домштрассе, яка на сході закінчується Кайзерштрассе. Лише ті, хто достатньо дорослий, щоб пам'ятати її, пам'ятають, що колись вона вела аж до французької реформатської церкви, збудованої у 1718 році на околиці старого міста. У 1960-х роках ця ділянка розчинилася в проекті, який спочатку називався "Durchbruchstraße", а потім отримав назву "Berliner Straße". Домштрассе втратила свою найстарішу частину і визначні пам'ятники в цьому процесі.
Звичайно, частина його історії вже зникла до приходу копачів. Лише кілька людей ще знали про корчму "Zu den Drei Königen", яка варила і подавала пиво біля костелу. У неспокійні часи, близько 1848 року, це було місце зустрічі гімнастів, охоплених революційною лихоманкою. За пивним столом вони відважно боролися проти князівської влади. Але коли гімнасти з Ганау захотіли повести своїх соратників з Оффенбаха на вирішальну битву в Бадені в 1849 році, вони вирішили поки що зачекати вдома. Знущання над Ганауерами прийшли на Домштрассе у вигляді нічного келиха.
Проте саме в цьому пабі 15 квітня 1848 року було засновано "Товариство робітничої освіти Оффенбаха" - першу організацію робітничого руху. Профспілки та ліві політичні сили бачать своє місцеве ядро на Домштрассе. Своїм завданням об'єднання бачило "забезпечення виробникам продуктів людської праці належного становища в людському суспільстві".
Літографське каміння, нагромаджене на краю Бюсінгпарку, позначає місце розташування музичної друкарні Антона Андре. Саме сюди він привіз винахідника Алоїза Зенефельдера з Мюнхена у 1799 році, щоб той удосконалив свою літографію на благо сім'ї Андре, поліграфічної техніки, музичної культури та образотворчого мистецтва. Кажуть, що Моцарт також був гостем у будинку на Домштрассе, звідки світ побачила нова художня техніка.
"Крикетна хатина" письменниці Софі фон Ларош межувала з маєтком Андре. Там вона померла у 1807 році. Мати Гете знайшла у неї притулок, коли французькі війська бомбардували і захопили Франкфурт у липні 1795 року. Через два роки, 11 серпня 1797 року, її вже знаменитий син Вольфганг відвідав будинок Ла Рош, про що без особливого задоволення розповідав друзям.
Кілька років будинок Ла Рош займала її юна онука Беттіна Брентано. 11 липня 1800 року жвавий Бакфіш стверджує, що спостерігав з мансардного вікна за битвою на перехресті Домштрассе та Кайзерштрассе, під час якої німецькі війська змогли тимчасово відтіснити французів до Заксенгаузена. Загинули двоє французів, двоє вюрцбуржців та австрієць. Розповідають, що Беттіна сховала розгубленого і пораненого француза в дерев'яній стайні і доглядала за ним, поки він не зміг вночі втекти через річку Майн. Коли він вдячно попрощався, Беттіна, яка згодом стане знаменитою, отримала перший у своєму житті чоловічий поцілунок.
Там, де Берлінерштрассе, Кайзерштрассе і Бюсінгпарк перетинаються на розі, до 1960 року стояла стара вілла, в якій донедавна розташовувалося поліцейське управління Оффенбаха. За часів Наполеона тут жила родина французького генерала Альбера, хоча він більше перебував у походах, ніж удома. Він залишився в Оффенбаху, бо одружився з племінницею Лілі власника фабрики Петера Бернара, яка жила в Бюсінгпале. Це було пов'язано з тим, що подружжя Альбертів мало доньку, через яку на Домштрассе надходили нові гроші.
Гроші прийшли, коли донька Альбертів вийшла заміж за антверпенського купця Крістіана Лемме. Він залишив свій слід на Домштрассе, який можна побачити і сьогодні. Це "будинки Лемме", побудовані в 1858 році на захід від Кайзерштрассе. Це були чотири будинки, які, згідно з топографією пам'ятника Оффенбаху, були "першими столичними будівлями в Оффенбаху". Два з них - тепер з номерами будинків Berliner Strasse 139 і 141 - пережили війну неушкодженими і розповідають про те, як одне завжди пов'язане з іншим. Однак вони нікому не пояснюють той цікавий факт, що вулиця Домштрассе з номером 58 примикає до Берлінерштрассе 141. Сусіди з 1 по 57 губляться в глибинах міської історії.
Те, що вціліло від авіабомб Другої світової війни, було з'їдено екскаваторами, щоб найстаріша частина Домштрасе стала частиною Берлінської вулиці. Знайоме обличчя почало формуватися з різною швидкістю. Лише Бюсінгпарк швидко наблизився до нової вулиці. 15 квітня 1961 року було урочисто відкрито купальню "Паркбад", яка відтоді стала готелем. 14 липня того ж року перед ним з'явився "Великий сидячий чоловік", робота скульптора Ганса Меттена (1903-1966). Однак, коли 22 вересня 1962 року під час "Берлінського тижня" нову вулицю було урочисто відкрито, ратуші ще не існувало. Минуло ще майже дев'ять років, перш ніж вона змогла охарактеризувати південну частину міста. Лотар Р. Браун
Літографські камені, складені на краю Бюсінгпарку, позначають місце розташування музичної друкарні Антона Андре. Саме сюди він привіз винахідника Алоїза Зенефельдера з Мюнхена у 1799 році, щоб той удосконалив свою літографію на благо сім'ї Андре, поліграфічної техніки, музичної культури та образотворчого мистецтва. Кажуть, що Моцарт також був гостем у будинку на Домштрассе, звідки світ побачила нова художня техніка.
"Крикетна хатина" письменниці Софі фон Ларош межувала з маєтком Андре. Там вона померла у 1807 році. Мати Гете знайшла у неї притулок, коли французькі війська бомбардували і захопили Франкфурт у липні 1795 року. Через два роки, 11 серпня 1797 року, її вже знаменитий син Вольфганг відвідав тамтешній будинок Ла Рош, хоча він і не був радий повідомити про це своїм друзям.
Кілька років будинок Ла Рош займала її юна онука Беттіна Брентано. 11 липня 1800 року жвавий Бакфіш стверджує, що спостерігав з мансардного вікна за битвою на перехресті Домштрассе і Кайзерштрассе, під час якої німецькі війська змогли тимчасово відтіснити французів назад до Заксенгаузена. Загинули двоє французів, двоє вюрцбуржців та австрієць. Розповідають, що Беттіна сховала розгубленого і пораненого француза в дерев'яній стайні і доглядала за ним, поки він не зміг вночі втекти через річку Майн. Коли він вдячно попрощався, Беттіна, яка згодом стане знаменитою, отримала перший у своєму житті чоловічий поцілунок.
Там, де Берлінерштрассе, Кайзерштрассе і Бюсінгпарк перетинаються на розі, до 1960 року стояла стара вілла, в якій донедавна містився штаб поліції Оффенбаха. За часів Наполеона тут жила родина французького генерала Альбера, хоча він більше часу проводив у походах, ніж удома. Він залишився в Оффенбаху, бо одружився з племінницею Лілі власника фабрики Пітера Бернара, яка жила в Бюсінгпале. Це було пов'язано з тим, що подружжя Альбертів мало доньку, через яку на Домштрассе надходили нові гроші. Гроші прийшли, коли донька Альбертів вийшла заміж за антверпенського купця Крістіана Лемме.
Він залишив свій слід на Домштрассе, який можна побачити і сьогодні. Це "будинки Лемме", побудовані в 1858 році на захід від Кайзерштрассе. Це були чотири будинки, які, згідно з топографією пам'ятника Оффенбаху, були "першими столичними будівлями в Оффенбаху". Два з них - тепер з номерами будинків Berliner Strasse 139 і 141 - пережили війну неушкодженими і розповідають про те, як одне завжди пов'язане з іншим. Однак вони нікому не пояснюють той цікавий факт, що вулиця Домштрассе з номером 58 примикає до Берлінерштрассе 141. Сусіди з 1 по 57 губляться в глибинах міської історії.
Те, що вціліло від авіабомб Другої світової війни, було з'їдено екскаваторами, щоб найстаріша частина Домштрасе стала частиною Берлінської вулиці. Знайоме обличчя почало формуватися з різною швидкістю. Лише Бюсінгпарк швидко наблизився до нової вулиці. 15 квітня 1961 року було урочисто відкрито купальню "Паркбад", яка відтоді стала готелем. 14 липня того ж року перед ним з'явився "Великий сидячий чоловік", робота скульптора Ганса Меттена (1903-1966). Однак, коли 22 вересня 1962 року під час "Берлінського тижня" нову вулицю було урочисто відкрито, ратуші ще не існувало. Минуло ще майже дев'ять років, перш ніж вона змогла охарактеризувати південну частину міста. Лотар Р. Браун
