1792: المسرح في دار أوفنباخ للكوميديا
بعض الأشجار وبعض المساحات الخضراء. الكلاب تشم رائحة الأمس. الأولاد يلعبون في ملعب كرة القدم. لا شيء يدل على مدى قربك من نهر الماين والسفن والطيور المائية. يُطلق على ممر المشاة بين Mainstraße و Kirchgasse اسم "حديقة دورفيل". وهو عبارة عن بقايا مكان كان في يوم من الأيام صالوناً للحياة الاجتماعية في المدينة. وهو يشبه المرأة المتسولة التي لا يزال عدد قليل منها فقط يعرف أنها كانت ذات يوم أميرة معبودة.
كان للمساحة الخضراء عدد من الأسماء. فقد كانت تسمى "Stadtgarten" لفترة من الوقت، وأحيانًا "Aktiengarten" لأنها كانت تابعة لشركة عامة محدودة. عندما كان الوطن في حاجة إلى نماذج بطولية يُحتذى بها، في ذلك الوقت تحت الصليب المعقوف، كان يُطلق عليها اسم "أدميرال-شميدت بارك". وقد كان هذا تكريمًا لبطل بحري متهور، ربما كان الوحيد من أوفنباخ. تم إلغاء تكريمه في عام 1945. لم تعد هناك حاجة إلى الأبطال.
الأولاد في ملعب كرة القدم يركلون الكرة في مكان كان يرى الكرات بمعنى آخر. كان مسرح "كومودينهاوس"، مسرح أوفنباخ، قائماً في كيرشغاسه، بالقرب من كنيسة القلعة، منذ عام 1792. ولم يقتصر الأمر على استضافة عروض الفرق الموسيقية المتجولة والحفلات الموسيقية التي كانت تحظى بحضور جماهيري كبير، حتى أنها استضافت عازف الكمان الشهير باغانيني. كما اشتهرت أيضاً الحفلات الراقصة والحفلات الراقصة التي كانت تُنظم هناك. وقد كتب المؤرخ المحلي إميل بيرازي في عام 1879 أنها كانت تُقام "حتى من قبل عائلات فرانكفورت الأولى".
كانت حديقة القصر ملاصقة له على ضفاف نهر الماين، ولكن لم يتم الحفاظ عليها كحديقة ترفيهية بل كحديقة مطبخ. في عام 1817، عندما أصبح الأمير إيزنبرغ مواطناً عادياً، وكان يقيم فقط في بيرستين، وفقد الاهتمام بأوفنباخ ويفترض أنه كان بحاجة إلى المال أيضاً، اشترى يوهان هاينريش شلوسر المنطقة. وقد كان مهاجراً مغامراً من فريزلاند، وكان صانع ساعات، ثم رئيس قبو وأخيراً ناظر "كومودينهاوس". قام شلوسر بتقريب حديقة القلعة بالحدائق المجاورة وافتتح مطعماً، وهو أول مطعم حديقة في المدينة.
كان تراسه يطل مباشرةً على نهر الماين الذي كان لا يزال في ذلك الوقت يموج عبر شارع ماينشتراسه اليوم. وسرعان ما تمكن شلوسر من استئجار مبنى المسرح، وفي عام 1843 تمكن ابنه غوستاف أيضاً من شراء المسرح. وبوصفه "ممتلكات شلوسر"، أصبح المسرح أكثر المؤسسات المرموقة في المدينة. وظل كذلك حتى عندما باع ابن المؤسس المسرح في عام 1866. ومن أجل الحفاظ على هذه الجوهرة للمدينة، تم تشكيل شركة من المواطنين الأثرياء لمواصلة إدارة المسرح. تم اختراع اسم "أكتينجارتن" الذي شاع إطلاقه على المساحات الخضراء.
أصبحت الضيعة مكاناً للعرض لكل ما كان من المفترض أن يكون جميلاً، ولكنها أصبحت أيضاً مكاناً لالتقاء الناس العاديين. في عيد ميلاد الإمبراطور، كان ضباط الحامية يتناولون العشاء هناك مع كبار الشخصيات المدنية. كانت الزينة تلمع واللحى المصقولة تتلألأ على ضوء الشموع. قدمت الفرقة الموسيقية للفوج حفلات موسيقية في الهواء الطلق وفي القاعة. وعندما كان الطقس جيداً، كان النوادل يندفعون عبر الشرفة لخدمة العائلات. وفي الأمسيات الاحتفالية، كان النهر يعكس الأضواء مثل المجوهرات الفضية.
ولكن مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، جاءت التغييرات كثيفة وسريعة. انتقل الماين بعيداً. في عام 1890، بدأ العمل على إعادة تصميم ضفاف الماين. بين حدائق الماين القديمة والنهر، تم إنشاء ماين شتراسه والجسر والشاطئ الأمامي. لم تعد شرفة شلوسر على الضفة. كما بدأت الشركة العامة المحدودة في التعثر لأسباب أخرى.
في عام 1902، تم طرح العقار للبيع بالمزاد العلني وأخذته المدينة. وأدار العمل تحت اسم "Offenbacher Theater und Stadtgarten". ولكن ليس لفترة طويلة. فقد سقط ما تبقى من "ممتلكات شلوسر" تحت معول الهدم في ديسمبر 1934، وأُطلق على شتاتغارتن اسم "أدميرال-شمت-بارك". لكنها لم تحتفظ بهذا الاسم لفترة طويلة أيضًا. لوثار ر. براون
