1792: Kazalište u Offenbachovoj komedijskoj kući
Nekoliko stabala, malo zelenila. Psi njuše tragove jučerašnjeg mirisa. Dječaci se tuku na nogometnom terenu. Ništa ne otkriva koliko ste blizu rijeke Main, brodova i vodenih ptica. Pješački prolaz između Mainstraße i Kirchgasse nosi naziv "d'Orville Park". To je ostatak mjesta koje je nekada bilo salon gradskog društvenog života. Podsjeća na prosjaka kojeg samo rijetki još znaju da je nekada bila obožavana princeza.
Zeleni pojas imao je nekoliko naziva. Neko je vrijeme bio nazivan "Stadtgarten" (gradski vrt), a u jednom je trenutku bio "Aktiengarten" (vrt dionica), jer je pripadao javnoj dioničkoj tvrtki. Kad je domovini trebalo herojskih uzora, u doba križanja, nazvan je "Park admirala Schmidta". Time se odavao počast odvažnom mornaričkom junaku, vjerojatno jedinom iz Offenbacha. Godine 1945. ta je čast bila ukinuta. Junaci više nisu bili potrebni.
Dječaci na nogometnom terenu udaraju loptu na mjestu gdje su se nekoć održavali plesovi u drugom smislu te riječi. Na ulici Kirchgasse, blizu crkve Schlosskirche, stajao je "Komödienhaus", Offenbachovo kazalište, od 1792. godine. U njemu su se ne samo održavale gostujuće predstave putujućih ansambala i dobro posjećeni koncerti, već je nastupao i svjetski poznati violinist Paganini. Bale i balovi koji su se ondje održavali bili su slavni. Prema lokalnom povjesničaru Emilu Pirazziju, 1879. godine prisustvovale su im čak i "najistaknutije obitelji Frankfurta".
Pored njega, na strani rijeke Main, nalazio se dvoranski vrt, koji se održavao ne kao šetališni vrt, već kao povrtnjak. Osoblje dvorca ondje je uzimalo povrće i voće za kuhinju imanja. Godine 1817., kada je princ Isenburg postao privatni građanin, nastanjivao se samo u Birsteinu, izgubio je interes za Offenbach i vjerojatno mu je bio potreban novac, Johann Heinrich Schlosser kupio je to područje. Bio je poduzetan imigrant iz Frizije, urar, a zatim podrumski majstor i na kraju domar kazališta "Komödienhaus". Schlosser je upotpunio dvoranske vrtove susjednim vrtovima i ondje otvorio restoran, prvi vrtni restoran u gradu.
Njezina terasa graničila je izravno s rijekom Main, koja je u to vrijeme još uvijek tekla preko današnje Main Street. Schlosser je ubrzo uspio unajmiti zgradu kazališta, a 1843. njegov je sin Gustav uspio kupiti kazalište. Kao "Schlosser's Properties" postao je najprestižniji objekt u gradu. Takav je ostao i kada ga je 1866. godine prodao sin osnivača. Kako bi se ovo blago sačuvalo za grad, formirano je partnerstvo bogatih građana koje je nastavilo s njegovim radom. Vrtovi su bili popularno poznati kao "Aktiengarten" (vrt dionica).
Posjed je postao mjesto za sve što je trebalo biti profinjeno, ali i okupljalište za običan narod. Na carov rođendan tamo su večerali časnici garnizona s civilnim uglednicima. Medalje su se caklile, a njegovane brade su se svjetlucale na svjetlu svijeća. Puškaški orkestar svirao je na otvorenom i u dvorani. Kad je vrijeme bilo lijepo, konobari su jurili preko terase kako bi poslužili obitelji. Na svečanim večerima rijeka je odražavala rasvjetu poput srebrnog nakita.
Međutim, krajem 19. stoljeća promjene su se nizale brzo i jedna za drugom. Rijeka Majna se udaljila. Godine 1890. započeli su radovi na preuređenju obala rijeke Majne. Ulica Mainstraße, brana i predvorje izgrađeni su između starih vrtova na Majni i rijeke. Terasa Schlosser više nije bila na obali rijeke. Dioničko društvo je posrnulo i iz drugih razloga.
Godine 1902. nekretnina je stavljena na dražbu, a grad je iskoristio priliku. Poslovanje je vodio pod nazivom "Offenbacher Theater und Stadtgarten" (Offenbach kazalište i gradski vrt). Ali ne dugo. Ono što je ostalo od "Schlosserovih posjeda" palo je žrtvom malja u prosincu 1934., a Stadtgarten je preimenovan u "Park admirala Schmidta". Međutim, ni to ime nije dugo nosio. Lothar R. Braun
