1850: من المستشفى إلى قصر العدل عام 1850

كانت أوفنباخ حوالي عام 1850 بلدة صغيرة بالكاد يزيد عدد سكانها عن 13,000 نسمة. ومع ذلك، فقد كانت تشهد تطوراً سريعاً. فقبل 25 عاماً فقط، كان عدد سكانها حوالي 7,000 نسمة فقط. تم افتتاح مستشفى صغير لهم في عام 1825 بالقرب من الكنيسة الإصلاحية الفرنسية.

في هذه الأثناء لم يعد كافياً، فقد أصبح صغيراً جداً. لذلك تم إنشاء صندوق للمستشفى. في عام 1850، تم التبرع بمبلغ كبير لهذا الصندوق. ترك الطبيب الدكتور هوك مزرعة في ضواحي المدينة. واليوم تتقاطع هنا مزرعة كايزر شتراسه وجيليتس شتراسه. وقد اشترط المتبرع أن يتم إنشاء مستشفى ثانٍ في المزرعة. وهذا ما حدث.

ومع ذلك، لا يبدو أن هذا قد أدى إلى حل مرضٍ. فكلا المستشفيين صغيران ومتباعدان. ولا تزال قضية المستشفى على جدول الأعمال. وسرعان ما يتخذ مجلس المدينة قراره. ويقرر الحل الكبير. تم توفير مرج على مرمى حجر من مزرعة هوك لبناء مستشفى جديد كبير. بدأ العمل في عام 1858 وكان المبنى الجديد جاهزاً للسكن في العام التالي. أُنفق عليه 55,700 غيلدر. وجاء نصف هذا المبلغ تقريباً من المؤسسات والتبرعات، وكان الدكتور هوك مرة أخرى من بين المتبرعين. ومع ذلك، تم تسمية الشارع المؤدي إلى المبنى الجديد باسم Hospitalstraße.

لا يزال هذا المبنى موجوداً في عام 2000 للاحتفال بالذكرى السنوية، ولكن الآن برقم المنزل Kaiserstraße 18. ولأنه مبنى مدرج في القائمة، يمكن تصور تاريخه الحافل بالأحداث.

خلال الحرب الفرنسية البروسية عام 1870/71، كان على مستشفى أوفنباخ رعاية أسرى الحرب الفرنسيين الجرحى. وقد تم تشييد ثكنات خصيصاً لهم. قام سكان أوفنباخ الفضوليون بالحج إلى هناك بأعداد كبيرة، وذلك أساساً لرؤية "التركوس" الغريبين في سراويلهم الحمراء، وهم جنود الجيش الفرنسي من المستعمرين في شمال أفريقيا.

وسرعان ما يثبت أن هذا المستشفى صغير للغاية. ويبدو أن المدينة تنفجر. في عام 1880، ارتفع عدد السكان إلى 28,000 نسمة، وبعد عشر سنوات إلى 35,000 نسمة، وكان التطور يتجه جنوبًا. في عام 1879، تم بناء المحكمة في كايزر شتراسه بجوار المستشفى. كانت السكة الحديدية والمحطة الرئيسية موجودة منذ عام 1873. في عام 1881، تم إضافة جناح السجن إلى محكمة المقاطعة. كان المستشفى مكتظاً ويبدو أن التوسعة الهيكلية تبدو مستحيلة. لذلك قررت أوفنباخ بناء مستشفى جديد وحديث، مرة أخرى بعيداً عن وسط المدينة. وفي عام 1894، كان المستشفى جاهزاً للعمل في زاوية شارع ستاركينبورغرينغ وشارع شبرندلينغر لاندشتراسه.

ظل المستشفى القديم فارغاً لمدة عامين. ثم يمكن أن تستوعب مدرسة البنات في Bleichstraße بعض الفصول الدراسية هناك. وكانت المدرسة التجارية تدرس في الطابق السفلي. واضطر كلاهما إلى إفساح المجال عندما تم إنشاء مستشفى عسكري مرة أخرى في المستشفى القديم في بداية الحرب العالمية الأولى في عام 1914. وبعد انتهاء الحرب، انتقلت الكلية التجارية البلدية إلى هناك. وفي عام 1958، أفسح المجال لمكتبة البلدية، مع وجود مساحة كبيرة للمعارض والمحاضرات والقراءات.

ومرة أخرى، منحت الحرب المبنى استخداماً جديداً. عندما تم إصلاح الأضرار الناجمة عن القصف في عام 1949، انتقل إليه جزء من إدارة المدينة. ويقيم رئيس البلدية في الطابق الأول، بجوار قاعة الاجتماعات الضيقة والمتواضعة لقاضي القضاة. وقد تم قصف مقر إقامته الرسمي في بوسينغباليس. ومنذ ذلك الحين، كان لديه سكن طارئ في محطة الإطفاء في شتادثوف. ويجد رئيس مجلس المدينة غرفاً في الطابق الأرضي. ولا تزال معظم الإدارات والمكاتب منتشرة في جميع أنحاء المدينة. ومع ذلك، ظل المبنى الواقع في كايزرشتراسه 18 هو المركز السياسي والإداري للمدينة لمدة عشرين عامًا. كان كل من هانز كلوبر وجورج ديتريش هما اللوردان اللوردان اللذان توليا منصب رئيس البلدية خلال سنوات إعادة الإعمار الصعبة.

أصبح شارع كايزر شتراسه 18 شاغراً مرة أخرى عندما تم استبدال محطة الإطفاء القديمة في شتادثوف بمبنى البلدية في عام 1970. انتقل مكتب المدعي العام إلى المستشفى السابق كمستأجر. كما غادروا مرة أخرى. كان المبنى معروضاً للبيع وكان بمثابة قاعة رقص للفئران. تعثرت المفاوضات مع المستثمرين المحتملين بسبب وضع المبنى المدرج في القائمة، الأمر الذي حال دون الهدم وإجراء تغييرات جوهرية.

وفي بداية الألفية الجديدة، صدر قرار أثلج صدور أوفنباخ. كان من المقرر بناء مركز عدالة جديد في الجوار على موقع حديقة صغيرة. وكان من المقرر أن يجد المستشفى السابق مكانه في شكله المثلث كأحد الأرجل. ولكن بمجرد حفر حفرة الحفر، انهار المبنى.

ومع ذلك، فقد بقي أكثر من الذاكرة، محفوظة في شارع المستشفى. أعيد بناء المبنى: بالكاد يمكن تمييزه من الخارج. ومع ذلك، فإن تصميمه الداخلي أكثر انسجاماً مع المعايير الحديثة.

بقلم لوثار ر. براون

نُشر في صحيفة أوفنباخ بوست