Przejdź do treści

Miasto Offenbach

1850: Od szpitala do Pałacu Sprawiedliwości

Bahnhofstraße bez dworca kolejowego, Hospitalstraße bez szpitala - to jedna z osobliwości Offenbach. Starsi ludzie wciąż wiedzą, że lokalna kolej do Sachsenhausen kursowała z Bahnhofstraße do 1955 roku. Istnieją wspomnienia na ten temat. Ale nikt żywy nigdy nie widział szpitala na Hospitalstraße. Ale rzeczywiście był tam szpital. Jego historia rozpoczęła się 150 lat temu.

Budynek Hospitalstraße około 1938 r.

Offenbach około 1850 roku to małe miasteczko liczące niewiele ponad 13 000 mieszkańców. Przechodziło ono jednak szybki rozwój. Zaledwie 25 lat wcześniej liczyło tylko około 7000 mieszkańców. W 1825 r. otwarto dla nich mały szpital w pobliżu Francuskiego Kościoła Reformowanego.

W międzyczasie przestał on wystarczać, stał się zbyt mały. Utworzono więc fundusz szpitalny. W 1850 r. dokonano znacznej darowizny na rzecz tego funduszu. Lekarz dr Hauck pozostawił mu gospodarstwo na obrzeżach miasta. Dziś krzyżują się tu ulice Kaiserstraße i Geleitsstraße. Darczyńca postawił warunek, aby w gospodarstwie powstał drugi szpital. Tak też się stało.

Wydaje się jednak, że nie doprowadziło to do satysfakcjonującego rozwiązania. Oba szpitale są małe i oddalone od siebie. Kwestia szpitala pozostaje na porządku dziennym. Wkrótce rada miasta podejmuje decyzję. Decyduje się na duże rozwiązanie. Łąka oddalona o rzut kamieniem od farmy Haucka została udostępniona pod budowę nowego, dużego szpitala. Prace rozpoczęły się w 1858 roku, a nowy budynek był gotowy do zamieszkania w następnym roku. Wydano na niego 55 700 guldenów. Prawie połowa tej kwoty pochodziła z fundacji i darowizn, a wśród dobroczyńców ponownie znalazł się doktor Hauck. Jednak ulica prowadząca do nowego budynku otrzymała nazwę Hospitalstraße.

Budynek ten nadal istnieje w 2000 roku z okazji rocznicy, ale teraz z numerem domu Kaiserstraße 18. Ponieważ jest to budynek wpisany na listę zabytków, można sobie wyobrazić jego burzliwą historię.

Podczas wojny francusko-pruskiej w latach 1870/71 szpital w Offenbach musiał opiekować się rannymi francuskimi jeńcami wojennymi. Specjalnie dla nich wzniesiono baraki. Zaciekawieni mieszkańcy Offenbach pielgrzymowali tam tłumnie, głównie po to, by zobaczyć egzotycznych "Turków" w czerwonych spodniach, północnoafrykańskich żołnierzy kolonialnych armii francuskiej.

Szpital wkrótce okazuje się za mały. Miasto zdaje się eksplodować. W 1880 r. liczba ludności wzrosła do 28 000, dziesięć lat później do 35 000, a rozwój przesuwał się na południe. W 1879 r. przy Kaiserstraße, obok szpitala, wybudowano gmach sądu. Kolej i dworzec główny istnieją od 1873 r. W 1881 r. do sądu okręgowego dobudowano skrzydło więzienne. Szpital jest ciasny, a jego rozbudowa wydaje się niemożliwa. Offenbach decyduje się więc na budowę nowego, nowoczesnego szpitala, ponownie z dala od centrum miasta. W 1894 roku był on gotowy do użytku na rogu Starkenburgring i Sprendlinger Landstraße.

Stary szpital stał pusty przez dwa lata. Następnie szkoła dla dziewcząt przy Bleichstraße pomieściła tam kilka klas. Szkoła handlowa uczyła w piwnicy. Obie musiały ustąpić miejsca, gdy na początku I wojny światowej w 1914 r. w starym szpitalu ponownie utworzono szpital wojskowy. Po zakończeniu wojny wprowadziła się tam miejska szkoła handlowa. W 1958 r. budynek ustąpił miejsca bibliotece miejskiej, z dużą ilością miejsca na wystawy, wykłady i odczyty.

Po raz kolejny wojna nadała budynkowi nowe przeznaczenie. Kiedy w 1949 r. naprawiono zniszczenia po bombardowaniach, do budynku wprowadziła się część administracji miasta. Lord Mayor rezyduje na pierwszym piętrze, obok wąskiej, skromnej sali posiedzeń magistratu. Jego oficjalna rezydencja w Büsingpalais została zbombardowana. Od tego czasu miał awaryjne zakwaterowanie w remizie strażackiej w Stadthof. Szef rady miejskiej znalazł pomieszczenia na parterze. Większość wydziałów i biur pozostaje rozproszona po całym mieście. Jednak budynek przy Kaiserstrasse 18 pozostaje politycznym i administracyjnym centrum miasta przez dwadzieścia lat. Hans Klüber i Georg Dietrich byli burmistrzami w trudnych latach odbudowy.

Kaiserstraße 18 ponownie staje się pusta, gdy stara remiza strażacka w Stadthof zostaje zastąpiona ratuszem w 1970 roku. Prokuratura wprowadza się do dawnego szpitala jako najemca. Oni również opuścili budynek. Budynek został wystawiony na sprzedaż i służył jako parkiet dla myszy. Negocjacje z potencjalnymi inwestorami utrudniał wpis budynku na listę zabytków, który uniemożliwiał rozbiórkę i gruntowne zmiany.

Na początku nowego tysiąclecia decyzja przyniosła Offenbach ulgę. Obok, na terenie niewielkiego parku, miało powstać nowe centrum sprawiedliwości. Dawny szpital miał znaleźć swoje miejsce w trójkątnym kształcie jako jedna z odnóg. Jednak gdy tylko wykopano dół, budynek zawalił się.

Niemniej jednak pozostało więcej niż wspomnienie, zachowane przez Hospitalstrasse. Budynek został odbudowany: trudno go odróżnić z zewnątrz. Jego wnętrze jest jednak bardziej zgodne z nowoczesnymi standardami.

Autor: Lothar R. Braun

Opublikowano w Offenbach Post

Georeferencje

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć