1888: "KÖTÜ OFFENBACH" SADECE BİR RÜYAYDI

1888 yılından bu yana Ludwigstraße'nin sodyum ve lityum açısından zengin suyu Offenbach'ın kimliğiyle özdeşleşen bir ürün olmuştur. Talihsiz İmparator Frederick III'ün adını taşıyan çeşme, su akmadan önce bile kentte önemli bir tartışma konusu haline gelmişti. Kendisi halen Ludwigstraße ve Geleitsstraße'nin köşesinde bir büstle anılmaktadır.

Frederick Mart 1888'de ölümcül bir hastalıkla Alman tahtına çıktı. Sadece 99 gün sonra kansere yenik düştü. Bir yıl içinde ikinci kez bir imparatorun gömülmesi gerekiyordu. Ancak Offenbachlı makine üreticisi Adam Neubecker için bu bir zafer yılıydı. Üç yıl boyunca tüm Offenbach, belediye şebekesinden bağımsız olmak için Ludwigstraße'deki arazisinde su sondajı yapma konusundaki başarısız görünen girişimleriyle eğlenmişti.

Yaklaşık 200 metre derinlikte hala bir şey bulamadığında, "Kamerunluların ayak tabanlarını gıdıklayana kadar sondaj yapacağım" diye yemin ettiği söylenir. Daha sonra aradığı şeyi 300 metre derinlikte buldu. Ancak orada bulduğu şey, amaçları için kullanılamayan maden suyuydu. Yine de Neubecker bunu nasıl bir işe dönüştüreceğini biliyordu. Suya ölü imparatorun adını verdi ve şişeleyerek satışa sundu. Offenbacher Zeitung 8 Eylül 1888'de gururla şunları yazdı: "Şimdiden şu kadarını söyleyebiliriz ki, bu gelişme Offenbach için bir dönüm noktasıdır".

Şaşkınlık içindeki kasaba, kendisini bir sağlık merkezi olmanın eşiğinde görüyordu. Nisan 1891'de Viyana ve Berlin'de yayınlanan "Illustrierte Bade-Blatt" gazetesi şunları yazıyordu: "1889 baharında Kaiser-Friedrich kaynağından su sevkiyatı başladı ve bu su o zamandan beri tüm maden suları arasında en yüksek payeyi, onur diplomasını ve altın madalyayı aldı. Offenbach'ın şimdiden hatırı sayılır sayıda kaplıca misafirine sahip olmasıyla birlikte, bu sevkiyat son derece sevindirici boyutlara ulaşıyor."

Ticaret dergisi "büyüleyici bir içki salonu", "muhteşem bir kaplıca parkı" ve bir kaplıca bandosunun sesleri hakkında bilgi veriyor. Offenbach'ın suyunun "uluslararası ünü" kabul ediliyor ve "çok ziyaret edilen bir kaplıca kenti Offenbach" vizyonu çiziliyor. Bu sadece kısa ömürlü bir hayal olarak kaldı.

Ancak su ününü korumaya devam etti. Çok geçmeden Berlin'in "Adlon" otelinde ve denizaşırı vapurların birinci sınıfında sipariş edilebildi. Hatta 1936 yılında devlet tarafından tıbbi su olarak kabul edildi. Eczanelerden karbondioksit olmadan satın alınabiliyordu.

Yıllar önce şirket çoktan el değiştirmişti. Neubecker'in makine fabrikası çeşme işinin sadece bir komşusuydu. O da artık mevcut değil. 1982 yılında Kaiser-Friedrich-Quelle markasının hakları, şirket sahibi ailenin Rosbach maden suyu şirketiyle kurduğu bir şirkete devredildi. Marka o zamandan beri Bad Vilbel'de bulunuyor.

Mülk sahibi aile, daha sonra 1996 yılında kapatılan çeşmelerin bulunduğu mülkün mülkiyetini elinde tuttu. 31 Aralık 2003 tarihinde suyun pompalanması için verilen geçici su izninin de süresi doldu. Nisan 2009'da Darmstadt Bölge Konseyi Devlet Gazetesi'nde şu açıklamayı yaptı: "Su hakkının onaylanması için herhangi bir başvuru bulunmamaktadır. Kaiser-Friedrich kaynağının kamu yararına şifalı bir kaynak olarak devlet tarafından tanınmasını sürdürmek için artık haklı bir neden kalmamıştır".

Bu noktada, eski binaların çoğu, orada bir huzurevi işletmek isteyen bir yatırımcıya çoktan satılmıştı. Ancak, Geleitsstraße'nin köşesindeki Kaiser büstü yerinde kalacak, sahipleri bizi temin ediyor. Bu, bir Offenbach rüyasının son hatırlatıcısı olacak. Lothar R. Braun tarafından.