Przejdź do treści

Miasto Offenbach

1882: Stowarzyszenie Upiększania Offenbach wieńczy Bieberer Berg

Publiczne projekty budowlane są zawsze droższe niż szacowano. Nie jest to nowe zjawisko, zawsze tak było. Kiedy wieża widokowa na Bieberer Berg została ukończona w XIX wieku, jej budowa kosztowała 7500 marek. Szacunki mówiły o 1 500 markach.

Wieża widokowa na Bieberer Berg

Na wysokości 24 metrów rozciąga się w przestworzach od najwyższego punktu Offenbach. Bieberer Berg wznosi się 128 metrów nad poziomem morza. Przy wieży graniczą ze sobą trzy dzielnice: Bieber, Bürgel i Rumpenheim. Mieszkańcy Bürgel i Rumpenheim spierają się o to, w której z tych dwóch dzielnic znajduje się wieża. Z pewnością nie znajduje się ona na ziemi Biebera, ale mieszkańcy Biebera nie przejmują się tym. Ponieważ stoi na Bieberer Berg, nazywają ją wieżą widokową Bieber. Została ona jednak zbudowana przez mieszkańców Offenbach, choć poza granicami miasta.

Od 1880 roku w mieście istniało "stowarzyszenie upiększające", w którym duch obywatelski był połączony z działaniami. Jego program obejmował rozwój i utrzymanie ścieżek dla pieszych, wznoszenie ławek i wiat oraz budowę wieży widokowej. Ludzie żyli w czasach bez samochodów i telewizji. To nie świata można było doświadczyć, ale naszego bliższego domu, który dziś już nam nie wystarcza.

Panoramiczny widok jak okiem sięgnąć

Nadszedł czas w 1882 roku. Inauguracja odbyła się na najwyższej wieży w Offenbach. Towarzystwo muzyczne Eintracht zagrało chorał, a Polihymnia zaśpiewała. Z platformy wieży można było zobaczyć czterdzieści miast i wsi, entuzjazmowała się gazeta, wszystkie ziemie między Taunusem a Vogelsbergiem, między Melibokusem w Odenwaldzie a wzgórzami Spessart w pobliżu Miltenbergu.

Stowarzyszenie upiększania nie istniało długo. W 1922 roku zostało przejęte przez Stowarzyszenie Klubów Wędrownych Offenbach. W 1943 roku zostało przejęte przez miasto Offenbach. Starsi mieszkańcy pamiętają, że wstęp i dostęp do wieży można było kupić u odźwiernego. Kosztowało to kilka fenigów.

W 1954 roku miastu udało się wydzierżawić wieżę mężczyźnie z Bieber. Prowadził on pub, w którym można było zdobyć klucz do wejścia na wieżę. Nie trwało to jednak zbyt długo. Odwiedzający stawali się coraz rzadsi. Wieża popadła w ruinę. Czasami w ogóle nie była dostępna. W 1961 r. Offenbach-Post nazwał ją pasierbicą miasta.

Współczesna pocztówka

Trzy lata później gazeta skarżyła się na stan prawie zapomnianej wieży: "Wiatr wieje przez zakratowane okna, a kroki na schodach brzmią pusto. Dziś, gdy chłopcy organizują wyścigi wokół wieży na rowerach lub motorowerach, wieża wygląda na nieco zaskoczoną. Jej istnienie powinno w rzeczywistości spełniać inny cel".

Wieża na Bieberer Berg jest świadectwem ducha obywatelskiego i miłości do ojczyzny. Duch obywatelski również ją ożywił. W 1983 roku stowarzyszenie "Die Offenbacher 03" i towarzystwo muzyczne Eintracht przejęły patronat nad wieżą. Zajęli się jej konserwacją. Każdego lata staje się ona centrum wydarzeń towarzyskich. Ich goście mogą pochodzić z Offenbach, Bürgel lub Rumpenheim: W taki dzień jak ten wszyscy stają się Biebererami, nawet nie myśląc o tym, czy są na ziemi Biebera.

Autor: Lothar R. Braun
Opublikowano w Offenbach (Otwiera się w nowej karcie) Post

Wieża obserwacyjna w Bieber
Georeferencje

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć