1876: غوتستراسيه يحمل اسم الشاعر

حيث يلتقي شارع غوتشتراسه مع شارع كايزر شتراسه، تلفت قبة مركز مناسبات "الكابيتول" الأنظار اليوم. تم افتتاح المبنى المهيمن ككنيس يهودي في عام 1916. لم يكن قائماً بعد عندما نشر المؤرخ المحلي فريدريش يوست دليلاً للمدينة في شكل كتاب في عام 1905. في كتاب يوست، كانت المباني المهيمنة لا تزال هي منزل نادي أوفنباخ للجمباز (TVO)، الذي تم الانتهاء منه في عام 1886، ومبنى "مدرسة غوته".

لا ينبغي الخلط بين هذا ومدرسة جوته الحالية في بيرناردشتراسه. تُعرف المدرسة الواقعة في شارع جوته 10 الآن باسم "مدرسة جوته". في عام 1905، كانت مدرسة عامة بها مدرسة داخلية أدت إلى الحصول على شهادة إتمام الدراسة المتوسطة، "مؤهل السنة الواحدة". وبهذا المؤهل، يمكن للمتطوعين تقصير مدة خدمتهم العسكرية إلى سنة واحدة. أعلنت المدرسة عن خدمة خاصة: "يتم أداء الواجبات المنزلية تحت إشراف المعلمين في المدرسة".

يفتخر فريدريش جوست بأن مركز الجمباز المقابل تم بناؤه في تسعة أشهر فقط. أنفق مكتب التلفزيون 59,000 مارك على الأرضيات ومعدات الجمباز وبقية التجهيزات والتركيبات. وقد أتاحت التوسعة اللاحقة أن تصبح صالة الألعاب الرياضية مركزاً اجتماعياً للمدينة. وكثيراً ما كانت الفرقة الموسيقية لفوج أوفنباخ للمشاة تقدم حفلات موسيقية. وكان مقر مدرسة الموسيقى التابعة لمدير الموسيقى الملكي غلوك في TVO. ووجدت أمسيات المحاضرات جمهورها. عندما وعدت "لجنة المحاضرات من أجل الشعب" بإلقاء محاضرة مع صور فوتوغرافية، نادراً ما كان هناك كرسي فارغ.

يشير دليل مدينتنا من عام 1905 إلى أن المنزل كان أيضًا مقرًا لفرقة فيشتريجه وكذلك "جوقة الغناء لنادي الجمباز تحت حماية الدوق الأكبر". ويلاحظ المؤلف: "هذه الأخيرة هي أهم جوقة للذكور في بلدتنا." وأخيراً، ذُكر الفيلق الطبي التابع للتلفزيون الألماني "الذي غطى نفسه بشرف كبير في حرب 1870/71، جزئياً في ساحة المعركة وجزئياً في المنزل". احتفظ الفيلق الطبي في أوفنباخ ب 19 مركزاً "لكي يتمكن من تقديم المساعدة الفورية في حالة وقوع حوادث".

كانت غوتشتراسه موجودة منذ ما يقرب من عشر سنوات عندما تم إنشاء "متنزه" في الغرب، والذي أُطلق عليه اسم غوثيرينغ. يبدو كما لو أن أوفنباخ أراد التأكيد على أن الرجل العظيم كان "فتى من الحي". نحن نعلم أنه قضى الصيف في أوفنباخ في عام 1775 مع ليلي شونيمان، لكنه عاد أيضًا عدة مرات في سنوات نضجه. في عام 1779، أقام في عام 1779 مع الكاتبة صوفي فون لاروش في دومستراسيه، وفي عام 1814 مع المستشار الخاص ميتزلر في لينسنبرج وفي شفانينابوثيكه مع الدكتور برنارد ماير، الطبيب والصيدلي وعالم الطبيعة. كتب جوته عن أوفنباخ في عام 1814: "في هذا المكان الجيد البناء والمبهج بشكل متزايد"، "تستحق مجموعة الطيور المحنطة التي تخص المستشار الخاص ماير كل الاهتمام."

وفي العام التالي، 1815، طرق مرة أخرى أبواب ميتزلر وماير، وكذلك أبواب مزور العملات العبقري كارل فيلهلم بيكر الذي كان معروفًا لدى سكان أوفنباخ باسم "أنتيكن-بيكر" فقط. وقد دوّن الزائر القادم من فايمار ملاحظات حول هذا الأمر أيضاً: "عرض مستشار البلاط بيكر في أوفنباخ لوحات فنية وعملات وأحجار كريمة مهمة، ولم يكن يكره أن يعطي المتحمس شيئاً مرغوباً فيه أو آخر مرغوباً فيه. أما فيما يتعلق بالتاريخ الطبيعي، فقد رأينا مجموعة الطيور في هوفرات ماير، ولا يخلو هذا الفرع الرائع من التاريخ الطبيعي من إرشادات جديدة". ولا شك أن مثل هذه الشخصية البارزة التي انجذبت مراراً وتكراراً إلى أوفنباخ تستحق على الأقل اسمين من أسماء الشوارع. لوثار ر. براون