1876 г.: Гьотещ носи името на поета
Ако пазарувате на Гьотещрасе във Франкфурт, обикновено не се налага да броите стотинките. Улицата притежава елегантен блясък, който може би може да се тълкува като знак на високо уважение към принца на поетите. За разлика от нея Гьотещрасе на Офенбах изглежда далеч по-сдържана. Тя също така не носи името на поета от самото начало.
Когато се появява на картата на града в средата на XIX в. и бавно се застроява от Кайзерщрасе на запад, тя все още се нарича Кройцщрасе. Това произлиза от името на квартала "Im steinernen Kreuz". В древността там вероятно е стоял каменен богослужебен или изкупителен кръст. Улицата се нарича Гьотене едва от 1876 г. насам.
Там, където Гьотещрасе се слива с Кайзерщрасе, днес се вижда куполът на центъра за събития "Капитол". Доминиращата сграда е открита като синагога през 1916 г. Тя все още не е била издигната, когато местният историк Фридрих Йост публикува пътеводител за града под формата на книга през 1905 г. В книгата на Йест доминиращите сгради все още са къщата на гимнастическия клуб "Офенбах" (TVO), завършена през 1886 г., и нейната визия - училището "Гьоте".
Това не трябва да се бърка с днешното училище "Гьоте" на Бернарщрасе. Училището на Гьотещрасе 10 днес е известно като Фрьобелсхуле. През 1905 г. то е държавно училище с пансион, в което се получава междинно свидетелство за завършване на училище - "едногодишна квалификация". С тази квалификация доброволците можели да съкратят военната си служба до една година. Училището рекламира специална услуга: "Домашните работи се извършват под ръководството на учителите в училището".
Фридрих Йост може да се похвали, че центърът за гимнастика срещу него е построен само за девет месеца. TVO изразходва 59 000 марки за терена, уредите за гимнастика и останалите съоръжения и оборудване. По-късно разширението дава възможност гимнастическият салон да се превърне в социален център за града. Оркестърът на пехотния полк в Офенбах често изнася концерти. Музикалното училище на кралския музикален директор Глюк е било базирано в TVO. Лекционните вечери намират своята публика. Когато "Комитетът за лекции за народа" обещавал лекция със снимки, рядко имало празен стол.
Нашият пътеводител на града от 1905 г. посочва, че в къщата се е помещавал и Фехтриге, както и "певческият хор на гимнастическия клуб под протектората на великия херцог". Авторът отбелязва: "Последният е най-важният мъжки хор в нашия град". Накрая е споменат медицинският корпус на ТВО, "който се покри с голяма чест във войната от 1870/71 г., отчасти на бойното поле, отчасти у дома". В Офенбах медицинският корпус поддържа 19 станции, "за да може да окаже незабавна помощ в случай на злополука".
Гьотещрасе съществува от почти десет години, когато по-на запад е прокарана "променада", която получава името Гьотеринг. Изглежда, че Офенбах е искал да подчертае, че великият човек е бил "момче от квартала". Знаем за лятото на Офенбах през 1775 г. с Лили Шьонеман, но той се връща няколко пъти и в по-зрелите си години. През 1779 г. отсяда при писателката Софи фон Ла Рош на Домщрасе, през 1814 г. - при тайния съветник Метцлер на Линзенберг, а през 1814 г. - в Шваненапотеката при д-р Бернхард Майер, лекар, фармацевт и естествоизпитател. "В това добре построено и все по-весело място - пише Гьоте за Офенбах през 1814 г. - колекцията от чучела на птици, принадлежаща на тайния съветник Майер, заслужава цялото внимание."
През следващата 1815 г. той отново почуква на вратите на Метцлер и Майер, както и на тези на гениалния фалшификатор на монети Карл Вилхелм Бекер, известен на жителите на Офенбах само като "Antiken-Becker". Посетителят от Ваймар също си прави бележки за това: "Придворният съветник Бекер в Офенбах показва важни картини, монети и скъпоценни камъни, като не се свени да подари на ентусиаста една или друга желана вещ. Що се отнася до естествената история, видяхме колекцията от птици на Хофрат Майер, не без нови поучения за този чудесен клон на естествената история". Няма съмнение, че такава видна личност, която многократно е привличана в Офенбах, заслужава поне две имена на улици. Лотар Р. Браун