1876: Goethestraße lleva el nombre del poeta
Si compra en la Goethestraße de Fráncfort, no suele tener que contar los céntimos. La calle tiene un glamour elegante que quizá pueda interpretarse como señal de gran respeto por el príncipe de los poetas. En cambio, la Goethestraße de Offenbach parece mucho más reservada. Tampoco llevaba desde el principio el nombre del poeta.
Cuando apareció en el plano de la ciudad a mediados del siglo XIX y se fue construyendo poco a poco desde la Kaiserstrasse hacia el oeste, aún se llamaba Kreuzstrasse. Este nombre procedía de la denominación del barrio "Im steinernen Kreuz". Es probable que antiguamente existiera allí una cruz de piedra de devoción o expiatoria. Desde 1876, la calle se llama Goethename.
Donde la Goethestraße se encuentra con la Kaiserstraße, la cúpula del centro de eventos "Capitol" llama hoy la atención. El edificio dominante fue inaugurado como sinagoga en 1916. Aún no estaba en pie cuando el historiador local Friedrich Jöst publicó en 1905 una guía de la ciudad en forma de libro. En el libro de Jöst, los edificios dominantes siguen siendo la casa del Club Gimnástico de Offenbach (TVO), terminada en 1886, y su vis-a-vis, la "Escuela Goethe".
No debe confundirse con la actual Escuela Goethe de la calle Bernardstraße. La escuela de la Goethestrasse 10 se conoce hoy como Fröbelschule. En 1905 era una escuela pública con internado que permitía obtener el título de bachillerato intermedio, el "título de un año". Con este título, los voluntarios podían acortar su servicio militar a un año. La escuela anunciaba un servicio especial: "Los deberes se hacen bajo la supervisión de los profesores de la escuela".
Friedrich Jöst presume de que el centro de gimnasia situado enfrente se construyó en sólo nueve meses. La TVO gastó 59.000 marcos en el terreno, los aparatos de gimnasia y el resto del equipamiento. Una ampliación posterior hizo posible que el gimnasio se convirtiera en un centro social para la ciudad. La banda del regimiento de infantería de Offenbach daba conciertos con frecuencia. La escuela de música del Real Director Musical Glück tenía su sede en la TVO. Las tardes de conferencias encuentran su público. Cuando el "Comité de Conferencias para el Pueblo" prometía una conferencia con fotografías, rara vez había una silla vacía.
Nuestra guía de la ciudad de 1905 señala que la casa fue también sede de la Fechtriege, así como "del coro de canto del club de gimnasia bajo el protectorado del Gran Duque". El autor señala: "Este último es el coro masculino más importante de nuestra ciudad". Por último, se menciona el cuerpo médico de la TVO, "que se cubrió de grandes honores en la guerra de 1870/71, en parte en el campo de batalla y en parte en casa". En Offenbach, el cuerpo médico mantenía 19 puestos "para poder prestar asistencia inmediata en caso de accidente".
La Goethestraße existía desde hacía casi diez años cuando se trazó un "paseo" más al oeste, al que se dio el nombre de Goethering. Parece como si Offenbach quisiera subrayar que el gran hombre era "un chico del barrio". Conocemos el verano que pasó en Offenbach en 1775 con Lili Schönemann, pero también regresó varias veces en su madurez. En 1779 se alojó con la escritora Sophie von La Roche en la Domstraße, en 1814 con el consejero privado Metzler en Linsenberg y en la Schwanenapotheke con el doctor Bernhard Meyer, médico, farmacéutico y naturalista. "En este lugar bien construido y cada vez más alegre", escribió Goethe sobre Offenbach en 1814, "la colección de pájaros disecados del Consejero Privado Meyer merece la atención de todos".
Al año siguiente, 1815, volvió a llamar a las puertas de Metzler y Meyer, así como a las del ingenioso falsificador de monedas Karl Wilhelm Becker, conocido por los habitantes de Offenbach sólo como "Antiken-Becker". El visitante de Weimar también tomó notas al respecto: "El consejero de la corte Becker mostró en Offenbach importantes cuadros, monedas y gemas, no reacio a regalar al aficionado una u otra cosa deseable. En cuanto a la historia natural, vimos la colección de pájaros de Hofrat Meyer, no sin nuevas enseñanzas sobre esta maravillosa rama de la historia natural." No cabe duda de que una figura tan destacada, atraída una y otra vez por Offenbach, merece al menos dos nombres de calles. Lothar R. Braun