1834: "Parre Herrmann" дразни Офенбах
"Херман отново е свободен!" Новината се разнася из улиците на Офенбах като горски пожар. Вълнението се концентрира около фермера Йохан Петер Херман от Грозер Биергрунд. Той е една от странните фигури, които отново и отново държат стария Офенбах в напрежение.
През 1834 г. почти никой не нарича Йохан Петер Херман с първото му име. Той бил известен като "Паре Херман", защото умеел да проповядва като пламенен пастор. Понякога от прозореца на къщата си на Großer Biergrund 33, понякога в двора на имението, той изричал като гръмотевица срещу църквата и духовенството.
Съгражданите му го слушаха масово, някои развеселени, други трогнати. На някои той може би е изглеждал като превъплъщение на Мартин Лутер или на революционера Томас Мюнцер. Но може би той просто е заменил голяма част от това, което познаваме днес, за жителите на Офенбах през 1834 г: Масовото преживяване на футболния стадион, рок и поп концертите, киното, а вероятно и телевизията.
То е дошло, както е трябвало да дойде. Бунтовете в Großer Biergrund отварят ушите на властите за атаките на Херман. Красноречивият фермер е арестуван и затворен в лудница. Освобождават го само когато обещава да се поправи след няколко седмици. Това била втората сензация на масите на редовните посетители след ареста.
Може би "Паре Херман" все още щеше да бъде забравен, ако не беше проявил забележителен обществен дух в края на живота си. Преди да умре през 1886 г. на 76-годишна възраст, той завещава на град Офенбах ферма от имението си с адрес Schlossstraße 17. Градът използва това наследство, за да разшири Ziegelstraße. Когато Hofreite е разрушена, Ziegelstraße може да бъде свързана с Schlossstraße.
Някои от жителите на града били благодарни за това и предложили Зигелщрасе да получи името Херманщрасе. Това обаче не се осъществило. Но една година след смъртта на наследодателя улица в новия квартал, южно от железопътната линия, получава това име. Днес Херманщрасе носи името с едно Р вместо с две. Това от своя страна дава основание да се предположи, че тя всъщност е в чест на Херман Херускан, който преди две хиляди години побеждава римляните.
Независимо дали е с едно или с две R, дали е херускански принц или фермер от Биергрунд, в историята на Паре Херман има поне една сигурност: За 180 години усещанията от настоящето са се изпарили.
Лотар Р. Браун
