1834: "Parre Herrmann" îl irită pe Offenbach
"Herrmann este din nou liber!" Vestea s-a răspândit pe străzile din Offenbach ca un foc de tabără. Entuziasmul se concentra în jurul fermierului Johann Peter Herrmann din Großer Biergrund. Acesta este unul dintre personajele bizare care l-au ținut pe bătrânul Offenbach în suspans de nenumărate ori.
În 1834, aproape nimeni nu-l mai numea pe Johann Peter Herrmann pe numele său mic. Era cunoscut în general sub numele de "Parre Herrmann" pentru că știa să predice ca un pastor înflăcărat. Uneori de la fereastra casei sale din Großer Biergrund 33, alteori în curtea moșiei, el obișnuia să vocifereze ca o furtună împotriva bisericii și a clerului.
Concetățenii săi îl ascultau în masă, unii amuzați, alții mișcați. Pentru unii, ar fi putut părea o reîncarnare a lui Martin Luther sau a revoluționarului Thomas Münzer. Dar poate că el a înlocuit pur și simplu o mare parte din ceea ce știm astăzi pentru oamenii din Offenbach în 1834: Experiența de masă la stadionul de fotbal, la concertele rock și pop, la cinema și probabil și la televiziune.
A venit așa cum trebuia să vină. Revoltele din Großer Biergrund au deschis urechile autorităților la atacurile lui Herrmann. Elocventul fermier a fost arestat și închis într-un azil de nebuni. L-au eliberat doar când a promis că se va îndrepta după câteva săptămâni. Aceasta a fost a doua senzație la mesele obișnuiților după arestare.
Poate că "Parre Herrmann" ar fi fost încă uitat dacă nu ar fi dat dovadă de un spirit public remarcabil la sfârșitul vieții sale. Înainte de a muri în 1886, la vârsta de 76 de ani, el a lăsat moștenire orașului Offenbach o fermă din averea sa, cu adresa Schlossstraße 17. Orașul a folosit această moștenire pentru a extinde Ziegelstraße. Când Hofreite a fost demolată, Ziegelstraße a putut fi conectată la Schlossstraße.
Unii locuitori ai orașului au fost recunoscători pentru acest lucru și au sugerat ca Ziegelstraße să primească numele Herrmannstraße. Acest lucru nu s-a concretizat. Însă, la un an după moartea testatorului, o stradă din noul cartier de la sud de linia de cale ferată a primit acest nume. Astăzi, Hermannstraße poartă numele cu un singur R în loc de doi. Acest lucru, la rândul său, dă naștere presupunerii că, de fapt, îl onorează pe Hermann Cheruscanul, care i-a învins pe romani acum două mii de ani.
Cu un R sau cu doi, prinț cheruscan sau fermier din Biergrund, există cel puțin o certitudine în povestea lui Parre Herrmann: În 180 de ani, senzațiile prezentului s-au evaporat.
Lothar R. Brown
