1834: "Parre Herrmann" дратує Оффенбаха
"Германн знову на волі!" Ця новина облетіла вулиці Оффенбаха, наче лісова пожежа. Хвилювання зосередилося навколо фермера Йоганна Петера Германна з Великого Бігрунду. Це одна з тих дивних постатей, які раз по раз тримали старий Оффенбах у напрузі.
У 1834 році навряд чи хтось ще називав Йоганна Петера Германна на ім'я. Його більше знали як "Parre Herrmann", бо він умів проповідувати, як полум'яний пастор. Іноді з вікна свого будинку на Великій Біргрунд, 33, іноді на подвір'ї маєтку, він виголошував проповіді, як грім серед ясного неба, проти церкви та духовенства.
Його співгромадяни масово слухали його, когось це розважало, когось зворушувало. Комусь він міг здатися реінкарнацією Мартіна Лютера чи революціонера Томаса Мюнцера. Але, можливо, він просто замінив багато з того, що ми знаємо сьогодні, для жителів Оффенбаха в 1834 році: Масові враження від футбольного стадіону, рок- і поп-концертів, кінотеатрів і, можливо, телебачення.
Це сталося так, як мало статися. Заворушення у Великому Біргрунді привернули увагу влади до виступів Германна. Красномовного фермера заарештували і запроторили до божевільні. Його випустили лише тоді, коли він пообіцяв виправитися через кілька тижнів. Це була друга сенсація за столиками завсідників після арешту.
Можливо, "Parre Herrmann" так і залишився б забутим, якби наприкінці свого життя не виявив неабиякої громадської активності. Перед смертю у 1886 році у віці 76 років він заповів місту Оффенбах садибу зі свого маєтку за адресою Шлоссштрассе, 17. Місто використало цей спадок для продовження вулиці Зігельштрассе. Коли Гофрейт знесли, Зіґельштрасе можна було з'єднати з Шлоссштрасе.
Дехто в місті був вдячний за це і пропонував назвати Зіґельштрасе вулицею Германнштрасе. Цьому не судилося здійснитися. Але через рік після смерті покійного його ім'я було присвоєно вулиці в новому районі на південь від залізничної лінії. Сьогодні Германнштрассе носить назву з одним "р" замість двох. Це, в свою чергу, дає підстави припускати, що вона насправді вшановує Германа Херусканського, який переміг римлян дві тисячі років тому.
Одна "Р" чи дві, черуський принц чи фермер з Біргрунду - в історії Парре Германна є принаймні одна визначеність: За 180 років відчуття сьогодення випарувалися.
Лотар Р. Браун
