1859: Пастух пустив воду
На вулиці Вальденбургер Вег провалився шматок землі. Нічого не підозрюючи, поселенці побудували там багато років тому на місці засипаної і забутої колодязної камери, яка раптово провалилася влітку 2012 року. Цей інцидент на півдні маєтку Карла Ульріха не лише шокував постраждалих, але й викликав цікавість: як туди потрапила колодязна камера? Ця неприємність відкриває історію питного водопостачання Оффенбаха.
Це повертає нас до міста, мешканці якого зазвичай брали питну воду з колодязя біля свого будинку. Так було навіть тоді, коли зростання населення та індустріалізація зробили підземні води Оффенбаха все більш непридатними для пиття у 19 столітті. Лише у другій половині століття вдалося досягти прогресу. Фрідріх Август Шефер, мер міста з 1849 по 1859 рік, змусив воду текти. Оффенбах вшановує його ім'я, назвавши вулицю на південь від залізничної колії.
У листі до великогерцогського уряду в Дармштадті від 15 лютого 1851 року Шефер ініціював будівництво центрального водогону. У листі йшлося про те, що в Оффенбаху "майже не було доброї питної води". І: "Через велику кількість фабрик, деякі з невеликих запасів поганої води стали абсолютно непридатними для використання".
Було надано фінансову основу. Для того, щоб побудувати водогін, громадяни відмовилися від компенсації, на яку вони мали право за військове розквартирування в революційному 1848 році. У той час федеральні війська були розквартировані в Оффенбаху для захисту парламенту Паульскірхе у Франкфурті-на-Майні.
Перша вода з джерела "Кальте Клінге" потрапила до міста у 1859 році. Її викачували з лісу за кінцем вулиці Шуманштрассе. Через вулиці Зенефельдерштрассе та Вальдштрассе, які на той час були ще відкритими полями, трубопровід спочатку вів до колодязя на ринковій площі. Після подальшого розширення мережа живила 33 громадські колодязі в районі міста.
Мешканці Оффенбаха були в захваті від прогресу. У вересні 1859 року, коли минув рік відтоді, як колодязь "Кальте Клінге" отримав свій наріжний камінь, вечірка перемістилася звідти до будинку Шефера, щоб відсвяткувати "водного мера". На той момент Шефер вже не був на посаді.
Лише у виняткових випадках вода потрапляла безпосередньо в будинок, та й то в кращому випадку лише до першого поверху. Тиск природного схилу був надто слабким. Старі хроніки розповідають, що в перші години після опівночі служниці та слуги збиралися біля криниці, щоб набрати води, бо тільки тоді вона починала текти. Так було і після того, як на півдні міста було відкрито "Kalte Klinge" ("Холодне лезо").
Однак цього джерела не вистачало надовго для міста, що швидко розросталося. Батьки міста розглянули і відкинули ідею фільтрування головної води. У 1871 році вони звернули увагу на Вордермарк. Там можна було пробурити нові свердловини. На Темпельзімюле збудували велике водосховище. Внутрішньоміська трубопровідна мережа стала щільнішою. Близько 1900 року між сучасним автобаном та Хойзенштаммом з'явилося вісім нових свердловин. Колодязь на Вальденбурзькому шляху, ймовірно, був побудований у десятиліття після 1871 року.
Сучасна епоха розпочалася у 1902 році з введенням в експлуатацію водогону Гінтермарк. Відтепер відпала потреба у використанні колодязя на Вальденбурзькій дорозі біля Темпельзеемюле.
На заводі в Гінтермарку зашипів паровий двигун. Однак завод у Вордермарку працював до 1930-х років. Він став непотрібним лише з будівництвом водогону Мартінзее в районі Хойзенштамм. Ймовірно, в той час камера свердловини була засипана, а просідання ґрунту, ймовірно, було ліквідовано за цей час.
Сьогодні Оффенбах отримує питну воду від спеціалізованого об'єднання міста та району. З 1968 року надземні резервуари на горі Біберер Берг, які видно здалеку, забезпечують необхідний тиск у міській мережі. Експерти засвідчують відмінну якість води, яка звідти надходить до домогосподарств та підприємств.
Лотар Р. Браун