Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le retour du ferry

Les protestations des habitants de la vieille ville pour obtenir au moins une liaison par bac à l'ancien emplacement après la suppression du pont ont eu du succès. Le ministère compétent à Darmstadt a cependant décidé dans un premier temps que le pont fixe répondrait à toutes les exigences de mobilité des habitants d'Offenbach et a rejeté le projet.

Après la création d'une société privée de bacs, la ville prit elle-même les choses en main et commanda la livraison d'un bac à câble et de ses mâts de guidage. La même année, les traversées au château commencèrent - et les habitants d'Offenbach utilisèrent leur nouveau bac. Malgré le pont - également payant - de la Kaiserstraße, les citoyens fêtèrent à peine six ans plus tard, le 21 juin 1893, la millionième traversée. Le 8 octobre 1896, c'était déjà le deux millionième. Le bac a navigué de rive en rive pendant des années.

Après la destruction de l'actuel pont Carl-Ulrich par les bombes de la Seconde Guerre mondiale, le bac, désormais seule liaison vers Fechenheim, avait une fonction particulièrement importante. Le dernier passeur à partir de 1945, Georg Sator, a repris les traversées en 1954 avec son propre bateau. En 1961, il fit construire aux Pays-Bas un nouveau bateau avec un moteur de 34 CV, qu'il baptisa "Michael Matthias" en l'honneur de ses fils. Il naviguait tous les jours de sept à vingt et une heures, mais seulement jusqu'en 1967, date à laquelle il n'y avait plus que dix passagers par jour, pour un prix de 30 pfennigs par trajet. La croissance rapide du trafic automobile avait rendu le ferry inutile.

Explications et remarques

Crédits photographiques