1817: A SCHLOSSER ERA PALLA
Qualche albero, un po' di verde. I cani fiutano l'odore di ieri. I ragazzi giocano sul campo da calcio. Nulla fa capire la vicinanza al Meno, alle navi e agli uccelli acquatici. Il passaggio pedonale tra la Mainstraße e la Kirchgasse è denominato "Parco d'Orville". Si tratta dei resti di un luogo che un tempo costituiva un salotto per la vita sociale della città. Assomiglia a una donna mendicante, di cui solo pochi sanno ancora che un tempo era una principessa idolatrata.
Lo spazio verde ha avuto diversi nomi. Per un certo periodo è stato chiamato "Stadtgarten" e talvolta "Aktiengarten", perché apparteneva a una società per azioni. Quando la Patria aveva bisogno di modelli eroici, allora sotto la svastica, si chiamava "Admiral-Schmidt-Park". Questo onorava uno sfacciato eroe della marina, probabilmente l'unico di Offenbach. L'onore fu revocato nel 1945. Gli eroi non servivano più.
I ragazzi sul campo da calcio tirano calci al pallone in un luogo che un tempo vedeva i palloni in un senso diverso. Il "Komödienhaus", il teatro di Offenbach, sorgeva nella Kirchgasse, vicino alla chiesa del castello, dal 1792. Non solo ospitava spettacoli di ensemble itineranti e concerti ben frequentati, con la partecipazione del violinista Paganini, famoso in tutto il mondo. Anche i balli e le riduzioni che vi venivano organizzati erano famosi. Lo storico locale Emil Pirazzi scrisse nel 1879 che erano frequentati "anche dalle prime famiglie di Francoforte".
Il giardino del palazzo confinava con le rive del Meno, ma non veniva mantenuto come giardino di piacere, bensì come orto. Nel 1817, quando il principe Isenburg era diventato un privato cittadino, risiedeva solo a Birstein, aveva perso interesse per Offenbach e presumibilmente aveva anche bisogno di denaro, Johann Heinrich Schlosser acquistò l'area. Era un intraprendente immigrato dalla Frisia, orologiaio, poi maestro di cantina e infine custode della "Komödienhaus". Schlosser completò il giardino del castello con i giardini vicini e vi aprì un ristorante, il primo ristorante con giardino della città.
La sua terrazza confinava direttamente con il Meno, che a quel tempo scorreva ancora sull'attuale Mainstraße.
Schlosser fu presto in grado di affittare l'edificio del teatro e nel 1843 suo figlio Gustav poté acquistare il teatro. Con il nome di "proprietà di Schlosser", divenne il locale più prestigioso della città. Tale rimase anche quando il figlio del fondatore vendette il teatro nel 1866. Al fine di preservare questo gioiello per la città, fu costituita una società di cittadini facoltosi per gestire il teatro. Il nome "Aktiengarten" fu inventato popolarmente per gli spazi verdi.
La tenuta divenne un luogo di esposizione per tutto ciò che doveva essere bello, ma anche un luogo di incontro per la gente comune. In occasione del compleanno dell'imperatore, gli ufficiali della guarnigione vi pranzavano insieme ai dignitari civili. Le decorazioni brillavano, le barbe spazzolate scintillavano alla luce delle candele. La banda del reggimento dava concerti all'aperto e nella sala. Con il bel tempo, i camerieri attraversavano la terrazza per servire le famiglie. Nelle serate di festa, il fiume rifletteva le luci come gioielli d'argento.
Verso la fine del XIX secolo, tuttavia, i cambiamenti si susseguirono rapidamente. Il Main si allontanò. Nel 1890 iniziarono i lavori di riprogettazione delle sponde del Meno. Tra i vecchi giardini del Meno e il fiume furono creati la Mainstraße, l'argine e la battigia. La terrazza di Schlosser non si trovava più sulla riva. La società per azioni cominciò a vacillare anche per altri motivi.
Nel 1902, la proprietà fu messa all'asta e la città se la prese.
Gestisce l'attività con il nome di "Offenbacher Theater und Stadtgarten". Ma non per molto. Ciò che restava delle "proprietà di Schlosser" cadde sotto il piccone nel dicembre 1934 e lo Stadtgarten prese il nome di "Admiral-Schmidt-Park". Ma non mantenne questo nome a lungo.
Di Lothar R. Braun.
Pubblicato nella POSTA DI OFFENBACH