1817: W SCHLOSSER ODBYŁ SIĘ BAL
Kilka drzew, trochę zieleni. Psy węszą wczorajszy zapach. Chłopcy grają na boisku do piłki nożnej. Nic nie zdradza bliskości Main, statków i ptaków wodnych. Przejście dla pieszych między Mainstraße i Kirchgasse nosi nazwę "d'Orville Park". Jest to pozostałość po miejscu, które niegdyś stanowiło salon dla życia towarzyskiego miasta. Przypomina żebraczkę, o której tylko nieliczni wiedzą, że kiedyś była ubóstwianą księżniczką.
Teren zielony miał wiele nazw. Przez pewien czas nazywano go "Stadtgarten", a czasami "Aktiengarten", ponieważ należał do spółki akcyjnej. Kiedy Ojczyzna potrzebowała bohaterskich wzorców do naśladowania, wtedy pod swastyką, nazywano go "Admiral-Schmidt-Park". W ten sposób uhonorowano zuchwałego bohatera marynarki wojennej, prawdopodobnie jedynego pochodzącego z Offenbach. Jego honor został odebrany w 1945 roku. Bohaterowie nie byli już potrzebni.
Chłopcy na boisku piłkarskim kopią piłkę w miejscu, które kiedyś widziało piłki w innym znaczeniu. "Komödienhaus", teatr Offenbacha, stał na Kirchgasse, w pobliżu kościoła zamkowego, od 1792 roku. Odbywały się w nim nie tylko gościnne występy wędrownych zespołów i chętnie odwiedzane koncerty, nawet z udziałem światowej sławy skrzypka Paganiniego. Słynne były również organizowane tam bale i reduty. Lokalny historyk Emil Pirazzi napisał w 1879 roku, że uczestniczyły w nich "nawet pierwsze frankfurckie rodziny".
Ogród pałacowy przylegał do niego nad brzegiem Men, ale nie był utrzymywany jako ogród wypoczynkowy, ale jako ogród kuchenny. W 1817 roku, kiedy książę Isenburg stał się prywatnym obywatelem, mieszkał tylko w Birstein, stracił zainteresowanie Offenbach i prawdopodobnie potrzebował pieniędzy, Johann Heinrich Schlosser kupił ten obszar. Był on przedsiębiorczym imigrantem z Fryzji, zegarmistrzem, następnie piwnicznym, a w końcu dozorcą "Komödienhaus". Schlosser zaokrąglił ogród zamkowy sąsiednimi ogrodami i otworzył restaurację, pierwszą restaurację ogrodową w mieście.
Jej taras graniczył bezpośrednio z Menem, który w tamtych czasach wciąż falował na dzisiejszej Mainstraße.
Schlosser wkrótce był w stanie wynająć budynek teatru, a w 1843 roku jego syn Gustav był w stanie kupić teatr. Jako "posiadłość Schlossera" stał się on najbardziej prestiżową instytucją w mieście. Tak pozostało nawet wtedy, gdy syn założyciela sprzedał teatr w 1866 roku. Aby zachować ten klejnot dla miasta, utworzono spółkę zamożnych obywateli, która kontynuowała prowadzenie teatru. Nazwa "Aktiengarten" została popularnie wymyślona dla terenów zielonych.
Osiedle stało się miejscem pokazów wszystkiego, co miało być piękne, ale także miejscem spotkań zwykłych ludzi. W dniu urodzin cesarza oficerowie garnizonu spożywali tam posiłki z cywilnymi dygnitarzami. Dekoracje lśniły, szczotkowane brody mieniły się w blasku świec. Orkiestra pułkowa dawała koncerty na zewnątrz i w sali. Gdy pogoda dopisywała, kelnerzy biegali po tarasie, by obsługiwać rodziny. W świąteczne wieczory rzeka odbijała iluminacje niczym srebrną biżuterię.
Jednak pod koniec XIX wieku zmiany nadeszły szybko i gwałtownie. Main odsunął się. W 1890 roku rozpoczęto prace nad przeprojektowaniem brzegów rzeki. Pomiędzy starymi Głównymi Ogrodami a rzeką powstała Mainstraße, nasyp i nabrzeże. Taras Schlossera nie znajdował się już na brzegu. Spółka akcyjna zaczęła również podupadać z innych powodów.
W 1902 r. nieruchomość została wystawiona na licytację i przejęło ją miasto.
Prowadziła działalność pod nazwą "Offenbacher Theater und Stadtgarten". Ale nie na długo. To, co pozostało z "posiadłości Schlossera", padło pod kilofem w grudniu 1934 roku, a Stadtgarten otrzymał nazwę "Admiral-Schmidt-Park". Nazwa ta nie utrzymała się jednak długo.
Autor: Lothar R. Braun.
Opublikowane w OFFENBACH POST