1817: LA SCHLOSSER A FOST BAL
Câțiva copaci, ceva verdeață. Câinii adulmecă după mirosul de ieri. Băieții joacă pe terenul de fotbal. Nimic nu dă de înțeles cât de aproape ești de Main, de nave și de păsările de apă. Pasajul pietonal dintre Mainstraße și Kirchgasse este denumit "Parcul d'Orville". Este rămășița unui loc care a oferit cândva un salon pentru viața socială a orașului. Seamănă cu o femeie cerșetoare, dintre care doar câțiva mai știu că a fost cândva o prințesă idolatrizată.
Spațiul verde a avut mai multe denumiri. S-a numit o vreme "Stadtgarten", iar uneori "Aktiengarten", deoarece aparținea unei societăți pe acțiuni. Atunci când Patria avea nevoie de modele eroice, sub svastică, se numea "Admiral-Schmidt-Park". Acesta onora un erou naval impetuos, probabil singurul din Offenbach. Onoarea i-a fost retrasă în 1945. Eroii nu mai erau necesari.
Băieții de pe terenul de fotbal lovesc mingea într-un loc în care odată mingile erau privite într-un alt sens. "Komödienhaus", teatrul lui Offenbach, se afla pe Kirchgasse, lângă biserica castelului, încă din 1792. Nu numai că găzduia spectacole ale ansamblurilor itinerante, dar și concerte foarte apreciate, la care a participat chiar și celebrul violonist Paganini. Balurile și redutele care erau organizate acolo erau, de asemenea, celebre. Istoricul local Emil Pirazzi scria în 1879 că la ele participau "chiar și primele familii din Frankfurt".
Grădina palatului se învecina cu aceasta pe malul Mainului, dar nu era întreținută ca o grădină de agrement, ci ca o grădină de bucătărie. În 1817, când prințul Isenburg devenise un simplu cetățean, locuia doar în Birstein, își pierduse interesul pentru Offenbach și probabil că avea nevoie și de bani, Johann Heinrich Schlosser a cumpărat zona. Acesta era un imigrant întreprinzător din Friesland, ceasornicar, apoi șef de cramă și în cele din urmă îngrijitor al "Komödienhaus". Schlosser a completat grădina castelului cu grădinile învecinate și a deschis un restaurant, primul restaurant cu grădină din oraș.
Terasa sa se învecina direct cu fluviul Main, care la acea vreme încă străbătea actuala Mainstraße.
Schlosser a reușit în scurt timp să închirieze clădirea teatrului, iar în 1843 fiul său Gustav a reușit să cumpere teatrul. Ca "proprietățile lui Schlosser", acesta a devenit cea mai prestigioasă instituție din oraș. A rămas astfel chiar și atunci când fiul fondatorului a vândut teatrul în 1866. Pentru a păstra această bijuterie pentru oraș, a fost formată o companie de cetățeni bogați pentru a continua operațiunile teatrului. Numele "Aktiengarten" a fost inventat popular pentru spațiile verzi.
Domeniul a devenit un loc de expoziție pentru tot ceea ce trebuia să fie frumos, dar și un loc de întâlnire pentru oamenii obișnuiți. De ziua de naștere a împăratului, ofițerii garnizoanei au luat masa acolo cu demnitarii civili. Decorațiile străluceau, bărbile periate străluceau în lumina lumânărilor. Fanfara regimentului dădea concerte în aer liber și în sală. Când vremea era frumoasă, chelnerii traversau terasa pentru a servi familiile. În serile festive, râul reflecta luminile ca niște bijuterii de argint.
Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, însă, schimbările au venit repede și repede. Principalul s-a mutat. În 1890, au început lucrările de reproiectare a malurilor Mainului. Între vechile grădini Main și râu, au fost create Mainstraße, digul și malul. Terasa lui Schlosser nu se mai afla pe mal. Societatea pe acțiuni a început să se clatine și din alte motive.
În 1902, proprietatea a fost scoasă la licitație, iar orașul a preluat-o.
Aceasta a condus afacerea sub numele de "Offenbacher Theater und Stadtgarten". Dar nu pentru mult timp. Ceea ce a mai rămas din "proprietățile lui Schlosser" a căzut sub târnăcop în decembrie 1934, iar Stadtgarten a primit numele de "Admiral-Schmidt-Park". Dar nu a păstrat acest nume pentru mult timp.
De Lothar R. Braun.
Publicat în OFFENBACH POST