1858: Δημαρχείο στο Fürstengarten - η περιπετειώδης ιστορία της αυλής της πόλης
Το Stadthof μεταξύ του δημαρχείου και της Frankfurter Strasse ανακαινίστηκε το 2015. Λόγω των οικονομικών συνθηκών, η εμφάνισή του δεν άλλαξε ριζικά. Όπως το βλέπουμε ακόμα και σήμερα, είναι ακόμα σχετικά νεαρό. Δεν μπορείτε να καταλάβετε κοιτάζοντάς το ότι υπάρχει εκεί ένας κόμπος ιστορίας της πόλης.
Η ιστορία του Stadthof αρχίζει στα μέσα του 18ου αιώνα. Η πόλη εκτείνεται προς τα δυτικά κατά μήκος της Frankfurter Strasse. Το 1748 εγκαινιάζεται η λουθηρανική εκκλησία, η οποία συνορεύει με το Stadthof στα ανατολικά ως "εκκλησία της πόλης". Το 1759, μετά από χρόνια απουσίας, η πριγκιπική αυλή του Eisenburg επιστρέφει από το Birstein στο Offenbach. Ωστόσο, ο πρίγκιπας Βόλφγκανγκ Ερνστ Β' δεν επιλέγει το άβολο παλιό κάστρο στον Μάιν ως κατοικία του, αλλά ένα πιο άνετο "σπίτι της πόλης" στην Frankfurter Straße, απέναντι από την Aliceplatz.
Από τα παράθυρα στην πλευρά του δρόμου, η Αυτού Μεγαλειότης βλέπει το "Frankfurter Tor", το οποίο κλείνει την πόλη προς τα δυτικά. Δεν κατεδαφίστηκε πριν από το 1768. Μια αυλή και ένας χώρος κήπου εκτείνεται στα βόρεια πίσω από το σπίτι. Ωστόσο, η περιοχή αυτή μπόρεσε να γίνει αυλή της πόλης μόνο μετά το 1858, όταν η πόλη απέκτησε το πριγκιπικό κτήμα για να εγκαταστήσει εκεί το γραφείο του δημάρχου. Η πριγκιπική οικογένεια δεν το χρειαζόταν πλέον. Αποστερήθηκαν το 1816 και η πρώην βασιλική έδρα του Όφενμπαχ ανήκε πλέον στο Μεγάλο Δουκάτο της Έσσης.
Μέχρι το 1921, όταν αγοράστηκε το Büsingpalais, το γραφείο του δημάρχου θα λειτουργούσε στο κτίριο στην οδό Frankfurter Straße 31. Πλήρωσε γι' αυτό 35.000 γκιούλντερς. Τώρα είναι επίσημα γνωστό ως "Stadthaus". Το οικόσημο του Offenbach με τη βελανιδιά κοσμείται πάνω από την πόρτα της εισόδου. Στο ισόγειο, το δημοτικό ταμιευτήριο βρίσκεται στα αριστερά και το ταμείο της πόλης στα δεξιά. Το γραφείο του δημάρχου βρίσκεται στον πρώτο όροφο, με το φτωχικό ταμείο στην κορυφή. Το αστυνομικό τμήμα, το γραφείο καταγραφής, η οικοδομική αρχή, το εμπορικό γραφείο και το εμπορικό δικαστήριο στεγάζονται σε δύο πλευρικά κτίρια.
Ο πυροσβεστικός σταθμός με τον πύργο των σωλήνων είναι χτισμένος στη βόρεια πλευρά του πριγκιπικού κήπου. Το πυροσβεστικό σώμα παραμένει εκεί μέχρι το 1962. Στη συνέχεια η πυροσβεστική μετακομίζει σε νέο σταθμό στην Rhönstraße, ο οποίος λέγεται ότι βρίσκεται στο γεωγραφικό κέντρο της πόλης. Το καταφύγιο αεράμυνας, το οποίο χτίστηκε δίπλα στον πυροσβεστικό σταθμό κατά τη διάρκεια του πολέμου και από το οποίο ελέγχονταν οι επιχειρήσεις αρωγής και διάσωσης κατά τη διάρκεια και μετά τις αεροπορικές επιδρομές, επέζησε της μετακόμισης για πολλά χρόνια.
Το 1873 χτίζεται το Oberrealschule στη δυτική πλευρά του Stadthof, όπου οι δημοτικοί σύμβουλοι μπορούν πλέον να συνεδριάζουν στην αίθουσα συνεδριάσεων. Το 1884, έγινε γυμνάσιο, από το οποίο αργότερα προέκυψαν η Σχολή Leibniz και η Σχολή Rudolf Koch. Το σχολείο βρισκόταν εκεί όπου το Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο έχτισε την περίφημη έδρα του το 1957. Το κτίριο εξακολουθεί να υπάρχει, τώρα με την δυσκίνητη διεύθυνση "Platz der deutschen Einheit". Το πρώην σχολείο εξακολουθούσε να ονομάζεται "Oberrealschule am Stadthof".
Όταν πολλοί κάτοικοι του Offenbach έμειναν άστεγοι από τις αεροπορικές επιδρομές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η διοίκηση της πόλης ήταν επίσης μία από αυτές που "βομβαρδίστηκαν", όπως την αποκαλούσαν τότε. Τόσο το παλιό δημαρχείο όσο και η επίσημη κατοικία Büsingpalais καταστράφηκαν από τις βόμβες. Η διοίκηση βρήκε καταφύγιο στο Oberrealschule, αλλά μετά από τρεις μήνες καταστράφηκε και αυτό.
Ό,τι είχε απομείνει από τη διοίκηση μετακόμισε στον πυροσβεστικό σταθμό, ο οποίος παραδόξως επέζησε του πολέμου. Παραμένει εκεί μέχρι το 1950, οπότε το πρώην νοσοκομείο στην Kaiserstrasse 18 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διοικητικό κέντρο. Εν τω μεταξύ, το κέντρο δικαιοσύνης βρίσκεται εκεί. Το Stadthof γίνεται ένας ευρύχωρος και δημοφιλής χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. Οι άνθρωποι παρκάρουν δωρεάν στη σκιά των παλαιών δέντρων.
Μόλις το 1971 η διοίκηση της πόλης επιστρέφει εκεί από όπου ξεκίνησε. Τα γραφεία που είναι διασκορπισμένα σε όλη την πόλη στεγάζονται σε ένα νέο δημαρχείο. Όταν εγκαινιάστηκε στις 10 Ιουλίου 1971, ήρθε να τον συγχαρεί ο πρόεδρος του υπουργείου της Έσσης Άλμπερτ Όσβαλντ και 15.000 κάτοικοι του Όφενμπαχ γιόρτασαν μια δημόσια γιορτή στη νεοδιαμορφωμένη αυλή της πόλης.
Lothar R. Braun