1858 : Hôtel de ville dans le Fürstengarten - l'histoire mouvementée de l'hôtel de ville
Le Stadthof, situé entre l'hôtel de ville et la Frankfurter Strasse, a été décoré en 2015. Compte tenu des conditions financières, son visage n'a pas fondamentalement changé. Comme nous le voyons encore aujourd'hui, il est encore relativement jeune. On ne peut pas dire que l'histoire de la ville s'y soit nouée...
L'histoire du Stadthof commence au milieu du 18e siècle. Le long de la Frankfurter Straße, la ville s'étend vers l'ouest. En 1748 est consacrée l'église luthérienne qui, en tant que "Stadtkirche", délimite le Stadthof à l'est. En 1759, après des années d'absence, la cour princière deisenbourg revient de Birstein à Offenbach. Le prince Wolfgang Ernst II ne choisit cependant pas comme résidence l'inconfortable vieux château sur le Main, mais un "hôtel particulier" plus confortable dans la Frankfurter Straße, en face de la Aliceplatz.
Depuis les fenêtres du côté de la rue, le Sérénissime regarde la "Frankfurter Tor", qui ferme la ville à l'ouest. Elle ne sera démolie qu'en 1768. Au nord, derrière la maison, s'étend une cour et un jardin. Ce terrain ne peut cependant devenir une cour de ville qu'après 1858, lorsque la ville a acquis la propriété princière pour y installer la mairie. La famille princière n'en a plus besoin. Elle a été détrônée en 1816, l'ancienne ville de résidence d'Offenbach appartient désormais au grand-duché de Hesse.
Jusqu'en 1921, date de l'acquisition du Büsingpalais, la mairie travaillera dans la maison Frankfurter Straße 31. Elle a payé 35 000 florins pour cela. Elle est désormais officiellement désignée comme "hôtel de ville". Au-dessus de la porte d'entrée se trouve le blason d'Offenbach avec le chêne. Au rez-de-chaussée, on trouve à gauche la Städtische Sparkasse (caisse d'épargne municipale), à droite la Stadtkasse (caisse municipale). Le bureau du maire se trouve au premier étage, tout en haut travaille la caisse des pauvres. Le poste de police, le bureau d'enregistrement, le bureau des travaux publics, le bureau des métiers et le tribunal de commerce se trouvent dans deux bâtiments latéraux.
La caserne des pompiers avec sa tour d'extinction est construite sur le côté nord du jardin princier. Les pompiers y restent jusqu'en 1962. Les pompiers emménagent alors dans une nouvelle caserne dans la Rhönstraße, dont on dit qu'elle se trouve exactement au centre géographique de la ville. L'abri antiaérien construit pendant la guerre à côté de la caserne des pompiers survit encore des années au déménagement.
En 1873, l'Oberrealschule (école secondaire) est construite sur le côté ouest de la cour de la ville, dans l'aula de laquelle les conseillers municipaux peuvent désormais siéger. En 1884, elle devient un lycée qui donnera plus tard naissance à la Leibnizschule et à la Rudolf-Koch-Schule. L'école se trouvait à l'endroit où la chambre de commerce et d'industrie a construit un siège représentatif en 1957. Avec une autre utilisation, le bâtiment existe toujours, désormais avec l'adresse encombrante de "Platz der deutschen Einheit". L'ancienne école s'appelait encore "Oberrealschule am Stadthof".
Lorsque, pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux habitants d'Offenbach se retrouvent sans abri suite aux bombardements aériens, l'administration municipale fait également partie des "Ausgebombten" (bombardés), comme on les appelle à l'époque. L'ancien hôtel de ville et le siège de l'administration, le Büsingpalais, sont détruits par les bombes. L'administration trouve refuge dans l'Oberrealschule, mais au bout de trois mois, elle aussi est détruite.
Ce qui reste de l'administration s'installe alors dans la caserne des pompiers qui, étrangement, survivra à la guerre. Elle y reste jusqu'en 1950, date à laquelle l'ancien hôpital Kaiserstraße 18 peut être utilisé comme siège administratif. Entre-temps, le centre judiciaire s'y trouve. Le Stadthof devient entre-temps un parking spacieux et apprécié. On s'y gare gratuitement à l'ombre des vieux arbres.
Ce n'est qu'en 1971 que l'administration municipale revient là où elle a commencé. Les bureaux dispersés dans la ville se retrouvent dans un nouvel hôtel de ville. Lorsqu'il est inauguré le 10 juillet 1971, le ministre-président de Hesse Albert Osswald vient le féliciter et 15 000 habitants d'Offenbach font une fête populaire dans la cour de la ville nouvellement aménagée.
Lothar R. Braun