1858: il municipio nel Fürstengarten - la movimentata storia del cortile della città
Lo Stadthof tra il municipio e Frankfurter Strasse è stato ridipinto nel 2015. Date le circostanze finanziarie, il suo aspetto non è cambiato in modo sostanziale. Come lo vediamo ancora oggi, è ancora relativamente giovane. Guardandolo non si capisce che c'è un nodo di storia della città.
La storia dello Stadthof inizia a metà del XVIII secolo. La città si estende verso ovest lungo Frankfurter Strasse. Nel 1748 viene consacrata la chiesa luterana che confina con lo Stadthof a est come "chiesa cittadina". Nel 1759, dopo anni di assenza, la corte principesca degli Eisenburg torna da Birstein a Offenbach. Tuttavia, il principe Wolfgang Ernst II non sceglie come residenza lo scomodo vecchio castello sul Meno, ma una più confortevole "casa di città" nella Frankfurter Straße, di fronte ad Aliceplatz.
Dalle finestre sul lato della strada, Sua Altezza Serenissima guarda la "Frankfurter Tor", che chiude la città a ovest. Fu demolita solo nel 1768. Un cortile e un giardino si estendono a nord dietro la casa. Tuttavia, quest'area poté diventare un cortile cittadino solo dopo il 1858, quando la città acquistò la proprietà principesca per stabilirvi l'ufficio del sindaco. La famiglia principesca non ne aveva più bisogno. Nel 1816 fu esautorata e l'ex sede reale di Offenbach apparteneva al Granducato d'Assia.
Fino al 1921, quando il Büsingpalais fu acquistato, l'ufficio del sindaco lavorava nell'edificio di Frankfurter Straße 31. Il costo del servizio era di 35.000 fiorini. L'edificio fu pagato 35.000 fiorini. Ora è ufficialmente conosciuto come "Stadthaus". Lo stemma di Offenbach con la quercia è impresso sopra la porta d'ingresso. Al piano terra, a sinistra si trova la cassa di risparmio comunale e a destra la tesoreria della città. Al primo piano si trova l'ufficio del sindaco, mentre in alto c'è la biglietteria dei poveri. La stazione di polizia, l'ufficio anagrafe, l'autorità edilizia, l'ufficio commerciale e il tribunale commerciale sono ospitati in due edifici laterali.
La stazione dei vigili del fuoco con la torre dei tubi viene costruita sul lato nord del giardino principesco. I vigili del fuoco vi rimangono fino al 1962. In seguito, i vigili del fuoco si trasferiscono in una nuova stazione sulla Rhönstraße, che si dice essere nel centro geografico della città. Il rifugio antiaereo, costruito accanto alla stazione dei vigili del fuoco durante la guerra e dal quale venivano controllate le operazioni di soccorso e salvataggio durante e dopo i raid aerei, è sopravvissuto al trasferimento per molti anni.
Nel 1873, sul lato ovest dello Stadthof viene costruita la Oberrealschule, dove nella sala delle assemblee si riuniscono anche i consiglieri comunali. Nel 1884 divenne un ginnasio, da cui poi nacquero la Scuola Leibniz e la Scuola Rudolf Koch. La scuola sorgeva dove la Camera di Commercio e dell'Industria ha costruito la sua prestigiosa sede nel 1957. L'edificio è ancora in piedi, ora con l'ingombrante indirizzo "Platz der deutschen Einheit". L'ex scuola si chiamava ancora "Oberrealschule am Stadthof".
Quando, durante la Seconda Guerra Mondiale, molti abitanti di Offenbach rimasero senza casa a causa dei bombardamenti aerei, anche l'amministrazione comunale fu una di quelle "bombardate", come veniva chiamata all'epoca. Sia il vecchio municipio che la residenza ufficiale Büsingpalais furono distrutti dalle bombe. L'amministrazione trovò rifugio nella Oberrealschule, ma dopo tre mesi anch'essa fu distrutta.
Ciò che restava dell'amministrazione si trasferì nella caserma dei pompieri, che stranamente sopravvisse alla guerra. Vi rimane fino al 1950, quando l'ex ospedale della Kaiserstrasse 18 può essere utilizzato come centro amministrativo. Nel frattempo, vi si trova il centro giudiziario. Lo Stadthof diventa un ampio e popolare parcheggio. Le persone parcheggiano gratuitamente all'ombra di vecchi alberi.
Solo nel 1971 l'amministrazione cittadina torna al punto di partenza. Gli uffici sparsi per la città sono ospitati in un nuovo municipio. Quando fu inaugurato, il 10 luglio 1971, il ministro presidente dell'Assia Albert Osswald venne a congratularsi con lui e 15.000 abitanti di Offenbach celebrarono una festa pubblica nel nuovo cortile cittadino.
Lothar R. Braun