1858: Ratusz w Fürstengarten - burzliwa historia dziedzińca miejskiego
Stadthof między ratuszem a Frankfurter Strasse został odnowiony w 2015 roku. Ze względu na sytuację finansową jego wygląd nie zmienił się zasadniczo. Jak widzimy dzisiaj, jest on nadal stosunkowo młody. Nie można powiedzieć, patrząc na niego, że jest tam węzeł historii miasta.
Historia Stadthof zaczyna się w połowie XVIII wieku. Miasto rozciąga się na zachód wzdłuż Frankfurter Strasse. W 1748 r. konsekrowano kościół luterański, który graniczy ze Stadthof od wschodu jako "kościół miejski". W 1759 r., po latach nieobecności, dwór książęcy Eisenburg powrócił z Birstein do Offenbach. Jednak książę Wolfgang Ernst II nie wybrał niewygodnego starego zamku nad Menem na swoją rezydencję, ale bardziej komfortowy "dom miejski" przy Frankfurter Straße, naprzeciwko Aliceplatz.
Z okien od strony ulicy Jej Wysokość spogląda na "Frankfurter Tor", który zamyka miasto od zachodu. Został on zburzony dopiero w 1768 roku. Dziedziniec i ogród rozciągają się na północ za domem. Jednak obszar ten mógł stać się dziedzińcem miejskim dopiero po 1858 roku, kiedy miasto nabyło posiadłość książęcą w celu ustanowienia tam biura burmistrza. Rodzina książęca już go nie potrzebowała. Zostali pozbawieni władzy w 1816 r., a dawna siedziba królewska Offenbach należała teraz do Wielkiego Księstwa Hesji.
Do 1921 roku, kiedy to zakupiono Büsingpalais, urząd burmistrza pracował w budynku przy Frankfurter Straße 31. Zapłacono za niego 35 000 guldenów. Obecnie jest on oficjalnie znany jako "Stadthaus". Nad drzwiami wejściowymi widnieje herb Offenbach z dębem. Na parterze, po lewej stronie znajduje się Miejska Kasa Oszczędności, a po prawej skarbiec miejski. Biuro burmistrza znajduje się na pierwszym piętrze, a na górze znajduje się kasa dla ubogich. Komisariat policji, urząd meldunkowy, urząd budowlany, urząd handlowy i sąd gospodarczy mieszczą się w dwóch bocznych budynkach.
Remiza strażacka z wieżą wężową została zbudowana po północnej stronie ogrodu książęcego. Straż pożarna pozostaje tam do 1962 roku. Następnie straż pożarna przenosi się do nowego posterunku przy Rhönstraße, o którym mówi się, że znajduje się w geograficznym centrum miasta. Schron przeciwlotniczy, który został zbudowany obok remizy podczas wojny i z którego kontrolowano pomoc i akcje ratunkowe podczas i po nalotach, przetrwał przeprowadzkę przez wiele lat.
W 1873 r. po zachodniej stronie Stadthof zbudowano Oberrealschule, gdzie w auli mogli spotykać się radni miejscy. W 1884 r. przekształcono ją w gimnazjum, z którego później wyłoniły się szkoła Leibniza i szkoła Rudolfa Kocha. Szkoła stała tam, gdzie Izba Przemysłowo-Handlowa zbudowała swoją prestiżową siedzibę w 1957 roku. Budynek nadal stoi, teraz z nieporęcznym adresem "Platz der deutschen Einheit". Dawna szkoła nadal nosiła nazwę "Oberrealschule am Stadthof".
Kiedy wielu mieszkańców Offenbach zostało bezdomnych w wyniku nalotów podczas II wojny światowej, administracja miejska również była jedną z tych "zbombardowanych", jak to wówczas nazywano. Zarówno stary ratusz, jak i oficjalna rezydencja Büsingpalais zostały zniszczone przez bomby. Administracja znalazła schronienie w Oberrealschule, ale po trzech miesiącach i ona została zniszczona.
To, co pozostało z administracji, przeniosło się do remizy strażackiej, która o dziwo przetrwała wojnę. Pozostaje tam do 1950 roku, kiedy to dawny szpital przy Kaiserstrasse 18 może zostać wykorzystany jako centrum administracyjne. W międzyczasie mieści się tam Centrum Sprawiedliwości. Stadthof staje się przestronnym i popularnym parkingiem. Ludzie parkują bezpłatnie w cieniu starych drzew.
Dopiero w 1971 roku administracja miasta powraca do miejsca, w którym kiedyś zaczynała. Biura rozproszone po całym mieście mieszczą się w nowym ratuszu. Podczas jego inauguracji 10 lipca 1971 r. prezydent Hesji Albert Osswald przybył z gratulacjami, a 15 000 mieszkańców Offenbach świętowało publiczny festiwal na nowo zaprojektowanym dziedzińcu miejskim.
Lothar R. Braun