1803: Ernst Carl Ludwig Ysenburg von Buri - Ένας δεκαεφτάχρονος προσπάθησε να εμποδίσει τον δρόμο του Γκαίτε προς τον Όφενμπαχ

Υπάρχουν επίσης πολλά ανέκδοτα για τη Sophie La Roche, την πρώτη γυναίκα συγγραφέα της Γερμανίας, η οποία εγκαταστάθηκε στην Domstrasse του Offenbach το 1786. Τα εγγόνια της Κλέμενς και Μπετίνα Μπρεντάνο, που επισκέπτονταν συχνά την ήρεμη κηπούπολη στα περίχωρα της Φρανκφούρτης, έμειναν επίσης στη λογοτεχνική ιστορία. Ωστόσο, είναι σχεδόν άγνωστο ότι ο Γκαίτε - ως δεκατετράχρονος, πρώιμος νεαρός ποιητής - ήρθε σε επαφή με τον Όφενμπαχ ήδη από τον Μάιο του 1764 και έλαβε μια οικτρή απόρριψη. Ο Γκαίτε είχε υποβάλει αίτηση εισδοχής στον Ysenburg von Buri, τον δεκαεφτάχρονο πρόεδρο της μυστικής λογοτεχνικής λέσχης "Arcadische Gesellschaft zu Phylandria".

Το παλαιότερο σωζόμενο γράμμα του Γκαίτε, που απευθύνεται στον Ysenburg von Buri εκείνον τον επεισοδιακό Μάιο του 1764, περιέχει τον παλαιότερο, εξαιρετικά αποκαλυπτικό αυτοχαρακτηρισμό του ποιητή: "Ένα από τα κύρια ελαττώματά μου είναι ότι είμαι κάπως βίαιος. Γνωρίζετε τη χολερική ιδιοσυγκρασία, αλλά κανείς δεν ξεχνάει μια προσβολή πιο εύκολα από εμένα. Επιπλέον, συνηθίζω πολύ να δίνω εντολές, αλλά όταν δεν έχω τίποτα να πω, μπορώ να το αφήσω στην ησυχία του. Πάντως, ευχαρίστως θα θέσω τον εαυτό μου υπό ένα σύνταγμα, αν αυτό καθοδηγείται όπως μπορεί κανείς να περιμένει από τις γνώσεις σας. Ακριβώς στην αρχή της επιστολής μου, θα βρείτε το τρίτο μου λάθος. Δηλαδή, ότι σας γράφω τόσο οικεία σαν να σας γνωρίζω εκατό χρόνια, αλλά τι ωφελεί, γιατί μια φορά είναι κάτι από το οποίο δεν μπορώ να ξεφύγω". Αφού επισήμανε ότι και ο ίδιος ήταν εξαιρετικά ανυπόμονος, οι παρατηρήσεις του Γκαίτε τελείωναν με τη φράση: "Σας παρακαλώ να αποφασίσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα".

Ο μετέπειτα μουσικός εκδότης του Όφενμπαχ Γιόχαν Αντρέ, επίσης μέλος της "Αρκαδικής Εταιρείας της Φυλάνδριας", ενεπλάκη επίσης στην επακόλουθη διαμάχη για την εισδοχή του Γκαίτε. Ο Γκαίτε είχε συναντηθεί με τον Αντρέ στο Όφενμπαχ, πιθανώς για να επηρεάσει την επικείμενη απόφαση. Ο Ysenburg von Buri έδωσε τότε στον André περισσότερες λεπτομέρειες για τον Γκαίτε, τις οποίες με τη σειρά του είχε μεταφέρει σε αυτόν ένας φίλος του: "Έμαθα ότι ήταν πολύ αφοσιωμένος στην ακολασία και πολλά άλλα ελαττώματα που μου ήταν δυσάρεστα, αλλά τα οποία δεν επιθυμώ να απαριθμήσω".

Αξιοσημείωτη είναι επίσης η απάντηση του André μετά από αυτή τη συνάντηση. Ο Γκαίτε είχε επαινέσει την οπερέτα του, οπότε ο Αντρέ θα έπρεπε να τον διακόψει, επειδή ο κριτής αυτής της τέχνης του φαινόταν πολύ νέος. Ο André καταγράφει: "Τελικά, μου ζήτησε να τον επισκεφθώ. Συμφώνησα να τον δω με τον ίδιο τρόπο που συμφωνεί κανείς σε κάτι παρά τη θέλησή του. Αλλά ο λόγος για τον οποίο δεν είχα καμία κλίση απέναντί του ήταν απλώς ότι μου φαινόταν πολύ νέος. Μπορεί να είναι δεκαπέντε ή δεκαέξι χρονών- κατά τα άλλα, είναι περισσότερο ένας καλός ομιλητής παρά ένας ενδελεχής άνθρωπος".

Ενώ μεταξύ του Γκαίτε και του Γιόχαν Αντρέ αναπτύχθηκε μια στενή και φιλική σχέση τα χρόνια γύρω στο 1775 - κατά τη διάρκεια του περίφημου επεισοδίου της Λίλης - η οποία κορυφώθηκε με τη μελοποίηση του θεατρικού έργου του Γκαίτε "Έρβιν και Ελμίρε" από τον Αντρέ, η σχέση του Γίσενμπουργκ φον Μπούρι με τον Γκαίτε έληξε αμετάκλητα την 1η Σεπτεμβρίου 1764 με την επιστολή του Μπούρι προς ένα άγνωστο μέλος της "Αρκαδικής Εταιρείας της Φυλαδρείας": "Ο κ. Γκαίτε είναι εντελώς σιωπηλός, και ελπίζω επίσης ότι δεν θα επικοινωνήσει ξανά μαζί μου. Αν όμως έχει το θράσος να επικοινωνήσει ξανά μαζί μου, έχω ήδη αποφασίσει να μην τον τιμήσω ούτε καν με μια απάντηση".

Επιστολές ή άλλες μαρτυρίες του εντελώς ξεχασμένου πλέον ποιητή Ysenburg von Buri είναι σχεδόν ανύπαρκτες. Το γεγονός αυτό καθιστά ακόμη πιο αξιοσημείωτη τόσο την αγορά όσο και τις συνθήκες υπό τις οποίες το "Haus der Stadtgeschichte" μπόρεσε να αποκτήσει μια επιστολή αυτής της σημαντικής προσωπικότητας της ιστορίας της πόλης. Ο διευθυντής του μουσείου Jürgen Eichenauer ανακάλυψε τη σπάνια επιστολή ως προσφορά στο διεθνές εμπόριο αυτόγραφων λίγες ημέρες αφότου ο Ernst Buchholz, διευθυντής της Βιβλιοθήκης της πόλης Offenbach, είχε διηγηθεί την ελάχιστα γνωστή ιστορία σε μικρό κύκλο. Ο εκάστοτε δήμαρχος Wildhirt σχολίασε: "Το εμπόριο έργων τέχνης είχε παραβλέψει την περιφερειακή ιστορική σημασία αυτής της επιστολής".

Η διακοσμητική επιστολή, που φέρει σφραγίδα και υπογραφή, γράφτηκε στο Γκίσεν στις 28 Σεπτεμβρίου 1803 χωρίς να έχει καμία σχέση με τη διαμάχη με τον Γκαίτε. Η επιστολή του Ysenburg von Buri, γραμμένη προς τον βιβλιοπώλη Gehra στο Neuwied, συμβολίζει μάλλον τις προσπάθειες του αποτυχημένου ποιητή να μην εγκαταλείψει το επάγγελμά του ακόμη και τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Ενώ ο Γκαίτε αναδείχθηκε σε εθνικό ποιητή των Γερμανών, ο Ysenburg von Buri εργάστηκε ως λοχαγός στην υπηρεσία των κόμητων του Wied-Runkel και τελικά ως αξιωματικός στο πεζικό του Βεστφαλίας-Βέστερβαλντ. Όπως και ο εκδότης Gehra, ο Ysenburg von Buri ανήκε επίσης στο μυστικό τάγμα των Illuminati.