1803: Ernst Carl Ludwig Ysenburg von Buri – Sedamnaestogodišnjak je pokušao blokirati Goetheov put do Offenbacha

Postoje i brojne anegdote o Sophie La Roche, prvoj njemačkoj romanopiskinji, koja se 1786. godine nastanila u Offenbachovoj Domstraße. Njezina unučad, Clemens i Bettina Brentano, koji su često posjećivali mirni vrtni grad nedaleko Frankfurta, također su ušla u književnu povijest. Međutim, gotovo je nepoznato da je Goethe – kao ranozrel pjesnik sa četrnaest godina – prvi put stupio u kontakt s Offenbachom u svibnju 1764. i doživio jadno odbijanje. Goethe se prijavio za članstvo kod Ysenburga von Buri, sedamnaestogodišnjeg predsjednika tajnog književnog kluba "Arcadische Gesellschaft zu Phylandria" (Arkadska družina Phylandrije).

Goetheov najstariji sačuvani pismo, upućeno Ysenburgu von Buriju u tom događajnom svibnju 1764., sadrži pjesnikovu najraniju i najotkrivajuću samokarakterizaciju: "Jedna od mojih glavnih mana je što sam pomalo žestoke naravi. Poznati ste s koleričnim temperamentima, ali nitko ne zaboravlja uvredu lakše nego ja. Štoviše, vrlo sam navikao zapovijedati, ali gdje nemam što reći, mogu se suzdržati od toga. Međutim, rado se podvrgavam zapovijedanju ako je vođeno onako kako bi se moglo očekivati od vaših uvida. Na samom početku mog pisma pronaći ćete moju treću manu. Naime, da vam pišem kao da vas poznajem sto godina, ali što mogu, to ne mogu promijeniti." Nakon što je istaknuo da je također iznimno nestrpljiv, Goethe završava svoje primjedbe rečenicom: "Molim vas da odlučite što je prije moguće."

Sljedeći spor oko Goetheova prijema također je uključio Johanna Andréa, koji je kasnije postao glazbeni izdavač u Offenbachu i bio je član "Arcadische Gesellschaft zu Phylandria" (Arkadijsko društvo Phylandrije). Goethe je upoznao Andréa u Offenbachu, vjerojatno kako bi utjecao na nadolazeću odluku. Ysenburg von Buri je potom s Andréom podijelio dodatne detalje o Goetheu, koje mu je prenio prijatelj: "Saznao sam da je vrlo posvećen razvrgnutosti i mnogim drugim manama koje mi se čine neugodnima, a koje ne želim nabrajati."

Andréov odgovor nakon tog susreta također je vrijedan pažnje. Goethe je hvalio njegovu operetu, na što ga je André morao prekinuti jer mu je taj umjetnički kritičar izgledao premlad. André bilježi: "Na kraju me zamolio da ga posjetim. Složio sam se na to onako kako se čovjek slaže na nešto protiv svoje volje. Ali jedini razlog zbog kojeg me nije privlačio bio je taj što mi se činio premladim. Možda ima petnaest ili šesnaest godina, ali inače je više dobar razgovornik nego temeljit promišljač."

Dok se između Goethea i Johanna Andréa u godinama oko 1775. – tijekom poznate Lili epizode – razvilo blisko prijateljstvo, koje je kulminiralo time što je André postavio Goetheovu dramu "Erwin i Elmire", veza Ysenburga von Burija s Goetheom trajno je prekinuta 1. rujna 1764. Burijevim pismom nepoznatom članu "Arcadische Gesellschaft zu Phylandria" (Arkadske družine Phylandrije): "Gospodin Goethe ostaje potpuno nijem i nadam se da nas više neće kontaktirati. Međutim, ako bude toliko drzak da me ponovno kontaktira, već sam odlučio da mu se neću udostojiti odgovoriti."

Pisma ili drugi dokazi o životu sada potpuno zaboravljenog pjesnika Ysenburg von Burija praktički je nemoguće pronaći. To čini i kupnju i okolnosti pod kojima je "Kuća gradske povijesti" uspjela nabaviti pismo ove važne ličnosti iz povijesti grada još izvanrednijima. Ravnatelj muzeja Jürgen Eichenauer otkrio je rijetko pismo kao ponudu na međunarodnom tržištu autograma nekoliko dana nakon što je Ernst Buchholz, ravnatelj Offenbachove gradske knjižnice, ispričao malo poznati incident malom krugu ljudi. Tadašnji gradonačelnik Wildhirt zabilježio je: "Umjetnička trgovina previdjela je regionalno-povijesni značaj ovog pisma."

Ukrasno pismo, s pečatom i potpisom, napisano je u Giessenu 28. rujna 1803. i nije bilo povezano sa sporom s Goetheom. Pismo Ysenburga von Burisa njegovom knjižaru Gehri u Neuwiedu bolje je predstavljanje neuspješnih pjesnikovih pokušaja da nastavi svoju profesiju čak i u posljednjim godinama života. Dok je Goethe postao nacionalni pjesnik Nijemaca, Ysenburg von Buri služio je kao kapetan u službi grofova Wied-Runkel, a posljednje je vrijeme bio pukovnik u pješaštvu Vestfalsko-Vesterwald. Osim toga, Ysenburg von Buri, kao i izdavač Gehra, pripadao je tajnom redu Iluminata.