1803: Ernst Carl Ludwig Ysenburg von Buri - Un tânăr de șaptesprezece ani a încercat să-i blocheze calea lui Goethe către Offenbach

Există, de asemenea, multe anecdote despre Sophie La Roche, prima femeie romancier din Germania, care și-a stabilit reședința în Domstrasse din Offenbach în 1786. Nepoții ei, Clemens și Bettina Brentano, care vizitau adesea liniștitul oraș grădină de la periferia orașului Frankfurt, au intrat și ei în istoria literaturii. Cu toate acestea, este aproape necunoscut faptul că Goethe - ca tânăr poet precoce de paisprezece ani - a intrat în contact cu Offenbach încă din mai 1764 și a primit o respingere mizerabilă. Goethe ceruse admiterea la Ysenburg von Buri, președintele în vârstă de șaptesprezece ani al clubului literar secret "Arcadische Gesellschaft zu Phylandria".

Cea mai veche scrisoare a lui Goethe care a supraviețuit, adresată lui Ysenburg von Buri în acel mai plin de evenimente din 1764, conține cea mai timpurie și extrem de revelatoare autocaracterizare a poetului: "Unul dintre principalele mele defecte este că sunt oarecum temperamental. Cunoașteți temperamentul coleric, dar nimeni nu uită o insultă mai ușor decât mine. În plus, sunt foarte obișnuit să dau ordine, dar atunci când nu am nimic de spus, pot să las lucrurile în pace. Cu toate acestea, mă voi plasa cu plăcere sub comanda unui regiment dacă acesta este condus așa cum se poate aștepta de la intuițiile dumneavoastră. Chiar la începutul scrisorii mele, veți găsi a treia mea greșeală. Și anume, că vă scriu la fel de familiar ca și cum v-aș cunoaște de o sută de ani, dar ce rost are, pentru o dată este ceva de care nu mă pot rupe." După ce a subliniat că și el era extrem de nerăbdător, observațiile lui Goethe s-au încheiat cu fraza: "Vă rog să vă decideți cât mai repede posibil".

Editorul de muzică din Offenbach de mai târziu, Johann André, de asemenea membru al "Societății Arcadiene din Phylandria", a fost de asemenea implicat în disputa ulterioară privind admiterea lui Goethe. Goethe s-a întâlnit cu André la Offenbach, probabil pentru a influența viitoarea decizie. Ysenburg von Buri i-a dat apoi lui André mai multe detalii despre Goethe, care îi fuseseră la rândul lor transmise de un prieten: "Am aflat că era foarte dedicat desfrânării și multor alte defecte care mi-au fost neplăcute, dar pe care nu doresc să le enumăr".

Răspunsul lui André după această întâlnire este, de asemenea, remarcabil. Goethe îi lăudase opereta, moment în care André ar fi trebuit să-l întrerupă pentru că acest judecător de artă i se părea prea tânăr. André consemnează: "În cele din urmă, mi-a cerut să îl vizitez. Am fost de acord să-l văd în același fel în care cineva este de acord cu ceva împotriva propriei voințe. Dar motivul pentru care nu aveam nicio înclinație față de el era pur și simplu că mi se părea prea tânăr. Poate că are cincisprezece sau șaisprezece ani; în rest, el este mai mult un bun vorbitor decât un om temeinic".

În timp ce între Goethe și Johann André s-a dezvoltat o relație strânsă și prietenoasă în jurul anului 1775 - în timpul celebrului episod Lili - care a culminat cu punerea în scenă de către André a piesei lui Goethe "Erwin și Elmire", relația lui Ysenburg von Buri cu Goethe s-a încheiat irevocabil la 1 septembrie 1764, odată cu scrisoarea lui Buri către un membru necunoscut al "Societății Arcadiene din Phylandria": "Domnul Goethe este complet tăcut și sper, de asemenea, că nu mă va mai contacta. Dar dacă va fi suficient de impertinent să mă contacteze din nou, am hotărât deja să nu mă mai învrednicesc nici măcar de un răspuns".

Scrisorile sau alte mărturii ale poetului Ysenburg von Buri, acum complet uitat, sunt practic inexistente. Acest lucru face cu atât mai remarcabile atât achiziția, cât și circumstanțele în care "Haus der Stadtgeschichte" a reușit să obțină o scrisoare de la această figură importantă din istoria orașului. Directorul muzeului, Jürgen Eichenauer, a descoperit scrisoarea rară ca o ofertă în comerțul internațional cu autografe, la câteva zile după ce Ernst Buchholz, directorul Bibliotecii orașului Offenbach, a spus povestea puțin cunoscută într-un cerc restrâns. Primarul în funcție la acea vreme, Wildhirt, a comentat: "Comerțul cu artă a trecut cu vederea semnificația istorică regională a acestei scrisori".

Scrisoarea decorativă, purtând un sigiliu și o semnătură, a fost scrisă la Giessen la 28 septembrie 1803, fără nicio legătură cu disputa cu Goethe. Scrisoarea lui Ysenburg von Buri, adresată librarului său Gehra din Neuwied, simbolizează mai degrabă încercările poetului nereușit de a nu renunța la profesia sa chiar și în ultimii ani ai vieții sale. În timp ce Goethe a devenit poetul național al germanilor, Ysenburg von Buri a lucrat ca căpitan în serviciul conților de Wied-Runkel și, în cele din urmă, ca ofițer în infanteria Westphalian-Westerwald. Ca și editorul Gehra, Ysenburg von Buri a făcut parte, de asemenea, din ordinul secret al Illuminati.