1803: Ernst Carl Ludwig Ysenburg von Buri - On yedi yaşında bir genç Goethe'nin Offenbach'a giden yolunu kesmeye çalıştı

Almanya'nın ilk kadın romancısı olan ve 1786 yılında Offenbach'ın Domstrasse'sine yerleşen Sophie La Roche hakkında da pek çok anekdot vardır. Torunları Clemens ve Bettina Brentano da Frankfurt'un eteklerindeki bu sakin bahçe kentini sık sık ziyaret ederek edebiyat tarihine geçmişlerdir. Bununla birlikte, Goethe'nin - on dört yaşında, erken gelişmiş genç bir şair olarak - Offenbach ile Mayıs 1764 gibi erken bir tarihte temasa geçtiği ve sefil bir ret cevabı aldığı neredeyse bilinmemektedir. Goethe, "Arcadische Gesellschaft zu Phylandria" adlı gizli edebiyat kulübünün on yedi yaşındaki başkanı Ysenburg von Buri'ye kabul edilmek için başvurmuştu.

Goethe'nin 1764 yılının o olaylı Mayıs ayında Ysenburg von Buri'ye yazdığı ve günümüze ulaşan en eski mektubu, şairin en eski ve son derece açıklayıcı kişisel tanımlamasını içerir: "Başlıca kusurlarımdan biri biraz asabi olmamdır. Kolerik mizacı bilirsiniz, ama kimse bir hakareti benden daha kolay unutamaz. Dahası, emir vermeye çok alışkınımdır, ancak söyleyecek bir şeyim olmadığında, onu kendi haline bırakabilirim. Bununla birlikte, sizin görüşlerinizden beklenebileceği gibi yönetilirse kendimi memnuniyetle bir alayın altına yerleştiririm. Mektubumun hemen başında üçüncü hatamı bulacaksınız. Yani size sanki sizi yüz yıldır tanıyormuşum gibi samimi bir şekilde yazıyorum ama ne fayda, bir kere oldu mu artık kendimi alamıyorum." Kendisinin de son derece sabırsız olduğunu belirttikten sonra Goethe'nin sözleri şu cümleyle sona erdi: "Mümkün olduğunca çabuk karar vermeniz için size yalvarıyorum."

Daha sonra Offenbach'ta müzik yayıncılığı yapan ve aynı zamanda "Arcadian Phylandria Cemiyeti" üyesi olan Johann André de Goethe'nin kabulü konusundaki anlaşmazlığın içine çekildi. Goethe, muhtemelen yaklaşan kararı etkilemek için André ile Offenbach'ta buluşmuştu. Ysenburg von Buri daha sonra André'ye Goethe hakkında, bir arkadaşı tarafından kendisine aktarılan daha fazla ayrıntı verdi: "Onun sefahate çok düşkün olduğunu ve benim için hoş olmayan, ancak saymak istemediğim birçok başka kusurunu öğrendim."

André'nin bu karşılaşmadan sonra verdiği cevap da dikkat çekicidir. Goethe operetini övmüştü, bunun üzerine André onun sözünü kesmiş olmalıydı çünkü bu sanat yargıcı ona çok genç görünüyordu. André şunları kaydeder: "Sonunda benden kendisini ziyaret etmemi istedi. İnsanın iradesi dışında bir şeyi kabul etmesi gibi ben de onu görmeyi kabul ettim. Ama ona karşı hiçbir eğilimim olmamasının nedeni bana çok genç görünmesiydi. On beş ya da on altı yaşında olabilir; geri kalanı için, tam bir adamdan çok iyi bir konuşmacıdır."

Goethe ve Johann André arasında 1775 yıllarında - ünlü Lili olayı sırasında - yakın ve dostane bir ilişki gelişirken, André'nin Goethe'nin "Erwin ve Elmire" oyununu sahnelemesiyle doruğa ulaşan Ysenburg von Buri'nin Goethe ile ilişkisi, Buri'nin 1 Eylül 1764'te "Arcadian Society of Phylandria "nın bilinmeyen bir üyesine yazdığı mektupla geri dönülmez bir şekilde sona erdi: "Bay Goethe tamamen sessiz ve ben de benimle tekrar iletişime geçmeyeceğini umuyorum. Ancak benimle tekrar iletişime geçecek kadar küstahlaşırsa, ona cevap verme tenezzülünde bile bulunmamaya çoktan karar verdim."

Artık tamamen unutulmuş olan şair Ysenburg von Buri'nin mektupları ya da diğer tanıklıkları neredeyse hiç yoktur. Bu durum, "Haus der Stadtgeschichte "nin kent tarihinin bu önemli şahsiyetine ait bir mektubu hem satın almasını hem de hangi koşullar altında elde edebildiğini daha da dikkat çekici kılıyor. Müze müdürü Jürgen Eichenauer, Offenbach Şehir Kütüphanesi müdürü Ernst Buchholz'un küçük bir çevrede az bilinen hikayeyi anlatmasından birkaç gün sonra uluslararası imza ticaretinde bir teklif olarak nadir mektubu keşfetti. O dönemde görevde olan belediye başkanı Wildhirt, "Sanat ticareti bu mektubun bölgesel tarihi önemini göz ardı etmişti" yorumunda bulundu.

Mühür ve imza taşıyan dekoratif mektup, 28 Eylül 1803 tarihinde Giessen'de yazılmıştı ve Goethe ile olan anlaşmazlıkla herhangi bir bağlantısı yoktu. Ysenburg von Buri'nin Neuwied'deki kitapçısı Gehra'ya yazdığı mektup, daha ziyade başarısız şairin hayatının son yıllarında bile mesleğini bırakmama çabalarını sembolize etmektedir. Goethe Almanların ulusal şairi olarak yükselirken, Ysenburg von Buri Wied-Runkel Kontlarının hizmetinde yüzbaşı ve nihayet Westfalya-Westerwald piyadelerinde subay olarak çalıştı. Yayıncı Gehra gibi Ysenburg von Buri de gizli İlluminati tarikatına mensuptu.