1803: Ернст Карл Людвіг Ізенбург фон Бурі - сімнадцятирічний юнак намагався перепинити шлях Ґете до Оффенбаха.

Про Софі Ла Рош, першу німецьку письменницю, яка оселилася на Домштрассе в Оффенбаху в 1786 році, також ходить багато анекдотів. Її онуки Клеменс і Беттіна Брентано, які часто відвідували тихе місто-сад на околиці Франкфурта, також увійшли в історію літератури. Однак майже невідомо, що Ґете - чотирнадцятирічний, здібний молодий поет - вступив у контакт з Оффенбахом ще в травні 1764 року і отримав жалюгідну відмову. Гете звернувся до Ісенбурга фон Бурі, сімнадцятирічного голови таємного літературного клубу "Аркадійське товариство Філандрії", з проханням прийняти його до своїх лав.

Найстаріший зі збережених листів Ґете, адресований Ізенбурґу фон Бурі в тому насиченому подіями травні 1764 року, містить найпершу, надзвичайно показову самохарактеристику поета: "Однією з моїх головних вад є те, що я дещо запальний. Ви знаєте холеричний темперамент, але ніхто не забуває образи легше за мене. Крім того, я дуже звик віддавати накази, але там, де мені нічого сказати, я можу залишити це в спокої. Втім, я з радістю поставлю себе під полк, якщо його поведуть так, як можна очікувати від Ваших прозрінь. На самому початку мого листа Ви знайдете мою третю помилку. А саме, що я пишу до Вас так фамільярно, наче знаю Вас сто років, але що толку, бо одного разу це те, від чого я вже не можу відірватися". Зазначивши, що він також вкрай нетерплячий, Гете закінчив свою промову реченням: "Благаю Вас вирішити якомога швидше".

Пізніший офенбахський музичний видавець Йоганн Андре, також член "Аркадійського товариства Філандрії", також був втягнутий у подальшу суперечку щодо вступу Гете. Ґете познайомився з Андре в Оффенбаху, можливо, для того, щоб вплинути на майбутнє рішення. Потім Ізенбург фон Бурі розповів Андре більш детальну інформацію про Гете, яку йому передав друг: "Я дізнався, що він був дуже відданий розпусті та багатьом іншим вадам, які були мені неприємні, але які я не бажаю перераховувати".

Відповідь Андре після цієї зустрічі також прикметна. Гете похвалив його оперету, після чого Андре мав би перервати його, бо цей мистецький суддя видався йому надто молодим. Андре згадує: "Врешті-решт, він попросив мене зайти до нього. Я погодився зустрітися з ним так само, як погоджуються на щось проти своєї волі. Але я не відчував до нього ніякої симпатії, тому що він здавався мені занадто молодим. Йому, можливо, п'ятнадцять чи шістнадцять років, а в іншому він скоріше гарний балакун, ніж ґрунтовна людина".

Якщо між Ґете та Йоганном Андре близько 1775 року - під час знаменитого епізоду з Лілі - склалися близькі та дружні стосунки, кульмінацією яких стала постановка Андре п'єси Ґете "Ервін та Ельмір", то стосунки Ізенбурга фон Бурі з Ґете безповоротно завершилися 1 вересня 1764 року листом Бурі до невідомого члена "Аркадійського товариства Філандрії": "Пан Ґете повністю мовчить, і я також сподіваюся, що він більше не зв'яжеться зі мною. Але якщо він буде настільки нахабним, що знову звернеться до мене, я вже вирішив навіть не удостоювати його відповіді".

Листів чи інших свідчень від нині повністю забутого поета Ісенбурга фон Бурі практично не збереглося. Це робить і саму покупку, і обставини, за яких "Haus der Stadtgeschichte" зміг придбати лист цієї важливої постаті в історії міста, ще більш значущими. Директор музею Юрген Айхенауер виявив рідкісний лист як пропозицію на міжнародному ринку автографів через кілька днів після того, як Ернст Бухгольц, директор міської бібліотеки Оффенбаха, розповів цю маловідому історію у вузькому колі. Тодішній мер міста Вільдхірт прокоментував: "Мистецька торгівля не помітила регіонального історичного значення цього листа".

Декоративний лист з печаткою та підписом був написаний у Гіссені 28 вересня 1803 року без жодного зв'язку з суперечкою з Гете. Лист Ісенбурга фон Бурі, написаний до свого книгопродавця Ґери в Нойвід, радше символізує намагання невдахи-поета не полишати своєї професії навіть в останні роки життя. У той час як Гете став національним поетом Німеччини, Ізенбург фон Бурі працював капітаном на службі у графів Від-Рункелів, а згодом - офіцером у Вестфальсько-Вестервальдській піхоті. Як і видавець Ґера, Ізенбург фон Бурі також належав до таємного ордену ілюмінатів.