1908 : Bürgel est incorporé - un solide mariage de raison

Le traité signé en octobre 1906 n'apporta pas seulement près de 6000 nouveaux citoyens à la ville d'Offenbach. Il libérait surtout Offenbach du corset étroit des frontières communales qui freinaient tout développement. Jusqu'alors, le territoire d'Offenbach s'arrêtait à la route qui s'appelle encore "Grenzstraße". Le long de celle-ci, Bürgel s'étendait vers le sud jusqu'à l'autoroute.

Le contrat mentionnait comme date d'incorporation le 1er avril suivant "l'ouverture de l'exploitation du chemin de fer électrique d'Offenbach à Bürgel". Le tramway est entré en service le 20 octobre 1907. Rien n'indique que le renoncement à l'indépendance ait été vécu comme une perte douloureuse. Bürgel a célébré l'incorporation comme une fête, avec un cortège qui indiquait avec assurance que sa fière histoire avait commencé plus tôt que celle de son partenaire Offenbach. La fanfare du régiment de la garnison d'Offenbach a pris la tête du cortège. En traversant le village, il s'est arrêté à la maison du maire Lammert pour un hommage.

<br />Les habitants de Bürgel avaient obtenu le tramway, une pharmacie et, pendant dix ans, le droit d'avoir leur propre bureau d'état civil et leur propre tribunal local. Les gardiens de nuit de Bürgel pouvaient également continuer à surveiller le village. Le maire Kaspar Lammert, en fonction depuis 1890 et partisan de l'incorporation, fut inscrit par Offenbach sur sa liste de salaires en tant que chef de village.

La reprise, qui s'est faite en douceur, a été précédée d'un acte politique. Bürgel a pu envoyer six représentants à la municipalité d'Offenbach. Lors de leur élection le 24 mars, les candidats sociaux-démocrates se sont retrouvés face à une liste unique des partis bourgeois. Comme les bourgeois avaient remporté la majorité au parlement municipal d'Offenbach en novembre précédent, l'élection de Bürgel fut une bataille particulièrement chaude. Des observateurs d'Offenbach, de Bieber et même de Francfort auraient assisté à la manifestation électorale des bourgeois qui s'est déroulée le 22 mars dans le gymnase.

Le soir du jour des élections, les bourgeois ont pu triompher. Ils avaient réussi à faire passer tous leurs candidats et avaient manifestement réussi à faire une percée dans la classe ouvrière de Bürgel, dont le SPD était si sûr. "Nous nous reverrons à Bürgel !" avait bravé le leader du SPD Carl Ulrich après la défaite de novembre.

Les habitants de Bürgel élurent pour les représenter au parlement de la ville le fabricant Ernst Becker, le fonctionnaire de banque Peter Gramlich, l'agriculteur Augustin Ohlig, le maître ferblantier Georg Reuter, le tonnelier Konrad Röder et le serrurier Johann Jakob Wenzel. Le journal le diffusa avec des feuilles spéciales.

La victoire fut fêtée dans les locaux bondés de l'auberge "Zur Stadt Hanau". Le conseiller municipal d'Offenbach, Theodor Boehm, a prononcé un discours. Désormais, dit-il, les sociaux-démocrates d'Offenbach sont privés de toute efficacité jusqu'à nouvel ordre. Les acclamations, les cris de joie et les hurlements résonnent dans la rue.

Bürgel et Offenbach tremblaient d'excitation. Lorsque les politiciens d'Offenbach rentrèrent chez eux le soir des élections, des incidents éclatèrent. Theodor Boehm, le porte-parole des bourgeois, et ses compagnons furent déjà attaqués dans les rues de Bürgel. Cela s'est poursuivi à l'angle de la Karlstraße et de la Bieberer Straße, où ils ont changé de tramway, et s'est intensifié à l'angle de la Kaiserstaße et de la Frankfurter Straße.

Des partisans déçus de la gauche ont menacé Boehm de mauvais traitements et l'ont insulté avec de vilaines injures. La presse bourgeoise en a parlé avec délectation. On a parlé d'une foule excitée.

Le 30 mars, le maire Lammert a présidé la dernière réunion du conseil municipal de Bürgel. Le 6 avril, les conseillers municipaux d'Offenbach se sont réunis pour la première fois avec leurs collègues de Bürgel. Le maire, Dr. Andreas Dullo, leur a assuré : "Il n'y a plus de différences maintenant" !

Dullo s'est enthousiasmé : "Pendant plus de mille ans, les deux localités ont coexisté, longtemps séparées par les différences de souveraineté, de confession et d'occupation des habitants. Les deux localités ont finalement réussi à se trouver et à s'unir en une seule communauté. Bürgel était même autrefois la plus importante des deux localités".

Enfin, le maire a osé un regard audacieux vers l'avenir : "Nous aurons bientôt un Grand Offenbach, car grâce à l'incorporation, Offenbach atteint presque 70.000 habitants, et si notre ville continue ainsi, nous devons nous attendre à avoir 100.000 habitants dans 10 à 15 ans et à rejoindre le rang des grandes villes allemandes".

Désormais, ce qui doit être réuni peut l'être. Offenbach