1913: من برجل إلى ميسوري - تاريخ جهاز عبادة يهودي
في عامي 2007 و2008، لفتت أوفنباخ الانتباه إلى الذكرى السنوية الـ 300 للجالية اليهودية المنظمة. وذُكر أيضاً أن منطقة بورجل الحالية كان بها جالية يهودية قبل ذلك بكثير: منذ عام 1608، حيث تمتع اليهود في مقاطعة ماينز، التي كانت بورجل تابعة لها، بالحق في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية قبل أوفنباخ التي كانت تابعة لمقاطعة آيزنبرغ.
يذكر عمل قام به مستشار البلدة الراحل الدكتور هيرمان غيرلين حوالي 40 عائلة يهودية في بورجل في بداية القرن التاسع عشر، أي ما يقرب من ثلث السكان. وتشهد مقابرهم بالقرب من بركة شولتيس على تاريخهم الطويل. هناك أدلة على بناء كنيس يهودي جديد في بورغر شتراسه في عام 1824.
وكانت القطعة الرئيسية فيه عبارة عن شمعدان حانوكا مزخرف مزخرف بتسعة أذرع مصنوع من النحاس، وهو قطعة عبادة تحيي ذكرى التكريس السنوي لمعبد القدس الثاني في عام 164 قبل الميلاد، وقد تبرع به أحد الأثرياء من المجتمع في وقت مبكر من عام 1776. وقد سجل هيرمان جيرلين كيف سافر هذا الشمعدان فيما بعد إلى الولايات المتحدة، حيث من المحتمل أنه لا يزال محفوظاً هناك. إنها قصة رائعة.
بدأت القصة في عام 1913، عندما تحطمت الثريا إلى أجزاء لأسباب لم تعد معروفة. أغرق هذا الأمر المجتمع في حداد عميق، لكن الدكتور سيغفريد غوغنهايم، الذي أصبح فيما بعد مواطنًا فخريًا لأوفنباخ ومحامياً محترمًا وراعيًا للفنون في أيامه، عالج ذلك. تبرع بشمعدان حانوكا جديد للمجتمع، وهذه المرة من الفضة. أخذ شظايا الشمعدان المحطم وأعاد تجميعها.
كان هذا الشمعدان الذي تم إصلاحه في أمتعته عندما هاجر آل غوغنهايم إلى أمريكا في منتصف الثلاثينيات. ثم انتقلت من منزلهم إلى المتحف اليهودي في نيويورك. ولم تكن آخر مدينة في هذه الرحلة الغريبة.
عندما زار ديفيد بن غوريون، رئيس دولة إسرائيل الفتية آنذاك، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1951 للاحتفال بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي ترومان السابع والستين، طلب من المتحف هدية تعبر عن امتنانه للدعم الأمريكي في تحقيق الاستقلال. اختار خبراء المتحف الثريا من بورجل.
أصبحت مكتبة هاري س. ترومان في مدينة إندبندنس مسقط رأس ترومان في ولاية ميسوري الأمريكية المحطة التالية. ويمكن الافتراض أن الشمعدان لا يزال هناك.
عندما يبدأ اليهود وغير اليهود احتفالات عيد حانوكا علنًا في قاعة بلدية أوفنباخ في 9 ديسمبر، لن يتم ذكر مجتمع بورجل. لقد انقرضت. فقط مقبرة قديمة وشمعدان في ميسوري لا يزال يذكرنا بها.
بقلم لوثار ر. براون