1913: От Бюргел до Мисури - историята на едно еврейско култово устройство
През 2007 г. и 2008 г. Офенбах обръща внимание на 300-годишнината от създаването на организирана еврейска общност. Споменава се също така, че в днешния квартал Бюргел еврейската общност е съществувала много по-рано - от 1608 г. В курфюрство Майнц, към което принадлежи Бюргел, евреите се ползват с правото свободно да изповядват религията си по-рано, отколкото в Офенбах, който принадлежи към курфюрство Айзенбург.
В един труд на покойния градски съветник д-р Херман Герлайн се споменава за около 40 еврейски семейства в Бюргел в началото на XIX в., което е почти една трета от цялото население. Гробищата им край езерото Шултхайс свидетелстват за дългата им история. Има данни, че през 1824 г. на Бюргерщрасе е построена нова синагога.
Нейният централен елемент е бил богато украсен деветраменен свещник за Ханука, изработен от мед - култов предмет, отбелязващ ежегодното освещаване на втория йерусалимски храм през 164 г. пр. н. е. Той е бил дарен от богат член на общността още през 1776 г. Херман Герейн е записал как по-късно този свещник е пътувал до Съединените щати, където вероятно се съхранява и до днес. Това е забележителна история.
Тя започва през 1913 г., когато полилеят се счупва на парчета по причини, които вече не са известни. Това потопило общността в дълбок траур, но той бил излекуван от д-р Зигфрид Гугенхайм, който по-късно станал почетен гражданин на Офенбах, уважаван адвокат и меценат по онова време. Той дарява на общността нов свещник за Ханука, този път от сребро. Той взел фрагментите от разбития свещник и ги сглобил отново.
Този поправен свещник бил в багажа му, когато Гугенхаймови емигрирали в Америка в средата на 30-те години на ХХ век. След това то пътува от дома им до Еврейския музей в Ню Йорк. Това не е последният град в това странно пътуване.
Когато Давид Бен Гурион, тогава президент на младата държава Израел, посещава САЩ през 1951 г., за да отпразнува 67-ия рожден ден на американския президент Труман, той моли музея за подарък, който да изрази благодарността му за американската подкрепа при постигането на независимостта. Експертите на музея избират полилея от Бюргел.
Следващата спирка е библиотеката "Хари С. Труман" в родния град на Труман - Индипендънс в американския щат Мисури. Може да се предположи, че свещникът все още се намира там.
Когато на 9 декември в кметството на Офенбах евреи и неевреи ще дадат публичен старт на празненствата по случай Ханука, общността от Бюргел едва ли ще бъде спомената. Тя е изчезнала. Само едно старо гробище и един свещник в Мисури все още ни напомнят за нея.
От Лотар Р. Браун