1907: مواجهة سموم الأدب التافه بالترفيه المثير للشفقة
إن تاريخ ميلاد مكتبة البلدية في 17 مارس 1907 هو في الواقع مفتوح للنقاش. في ذلك الوقت، أصبحت المؤسسة التي سُمح لها بتسمية نفسها مكتبة بلدية لمدة ثلاث سنوات ولكن كانت تديرها جمعية خاصة بلدية بقاعات جديدة في قلعة إيزنبورغ. كانت غرفة القراءة التي أنشأتها جمعية "لجنة المحاضرات الشعبية" في عام 1901 في هيرنشتراسه.
كان أوفنباخ رائدًا في هذا الصدد. كان الموضوع مطروحًا في الهواء. يعد إنشاء المكتبات العامة إحدى الظواهر التي يمكن من خلالها وصف القرن التاسع عشر بأنه عصر المساعي التحررية. فقد سعت الحركة العمالية إلى إتاحة الوصول إلى الثقافة "البرجوازية" من خلال دوائر القراءة والمكتبات.
كما أسستها الدوائر البرجوازية كوسيلة دفاعية ضد البدع الاشتراكية. وبهذه الطريقة، سعت المنظمات الكنسية إلى إقامة سدود ضد القذارة والفجور. ولم يكن ذلك إلا في نهاية القرن العشرين حتى أدى ذلك إلى الرغبة في نظام مكتبات عامة محايدة سياسياً، كما عرفها الأنجلوسكسونيون من قبل.
ولم يكن الهدف من ذلك سوى الانتقال من منظمة رفاهية للرجل الصغير إلى مصدر تثقيف لجميع الطبقات. لكن السلطات المحلية هي الوحيدة القادرة على تحقيق ذلك. "أنشئوا المكتبات!" هذا ما طالب به نداء إلى قضاة المدن الألمانية في عام 1899. وفي أوفنباخ تبنت هذه القضية "لجنة المحاضرات للشعب وما يتصل بها من مساعٍ" التي تأسست عام 1898.
ومع ذلك، كان على هذه اللجنة أن تقوم بالكثير من الإقناع. لم يوافق مجلس المدينة على مساعدة البدء المطلوبة البالغة 500 مارك إلا بأغلبية صوت واحد. اعتقد المعارضون أن النصف سيكون كافياً. ومع ذلك، كانت المدينة الآن أكثر انفتاحًا مما كانت عليه في عام 1845، عندما عرض القاضي توماس مكتبته الخاصة كأساس لمكتبة المدينة. نظرت المدينة في التكاليف التي يمكن أن تترتب على ذلك، وصُدمت برفضه.
مرت عقود منذ ذلك الحين. في غرفة القراءة من عام 1901، كان بإمكان المواطنين قراءة الصحف والمجلات من جميع الأنواع في قاعة القراءة منذ عام 1901. وكان هناك أيضًا حوالي 100 كتاب مرجعي متاح. وكان الإشراف التطوعي يتم من قبل "سيدات من الدوائر المدنية والمدرسين في فترة ما بعد الظهر والعاملين الأذكياء في المساء".
وقد أكد التقرير السنوي الأول على أن غرفة القراءة كانت تؤدي مهمة خاصة "عندما ساهمت كموقع مركزي لم يمسها أحد في تخفيف حدة الخلافات" في الحياة العامة في أوفنباخ التي كانت تمزقها الأحزاب السياسية.
وقد أكدت اللجنة على مهمتها التعليمية على النحو التالي: "إننا نريد أن ننصف الحاجة إلى تثقيف العقل والقلب الموجودة في أوسع الأوساط، وأن نواجه الإفراط في ارتياد الحانات والملاهي الوحشية والسموم المفترسة للروايات الملصقة والأدب التافه بتقديم التعليم المفيد والتسلية المهيبة".
بالطبع، لم تكن هذه مكتبة. لذلك طلبت اللجنة من المواطنين في شتاء 1902/2003 التبرع بالمال والكتب للمساعدة في بناء مكتبة. وكان من المقرر أن تُستكمل غرفة القراءة بمكتبة للإعارة.
ونتيجة لذلك، لم يعد آباء البلدة بخلاء. جاء المال من دار البلدية. فشكّل مجلس البلدة لجنة، واعتبارًا من عام 1904 سُمح للمؤسسة أن تسمي نفسها مكتبة البلدة وعهد بإدارتها إلى موظف حكومي. وإليه ندين بالإحصائيات التي تلقي نظرة فاحصة على المقترضين لعام 1904/05. وهي تسرد 102 موظفاً مدنياً و179 تاجراً و794 حرفياً و184 عاملاً غير ماهر و426 تلميذاً و"455 امرأة".
في عام 1907، وبعد أن أصبحت المكتبة بلدية بالكامل، انتقلت المكتبة إلى الطابق الأول من قلعة إيسنبورغ. وأصبحت قطعة من المجوهرات. وقد ساهم صانع الجلود لودو ماير في ذلك. وقد تبرع بالأموال اللازمة للوحات السقف والنقوش الجدارية. كانت هناك غرفة للقراءة للسيدات فقط، وهو ما كان يتماشى مع أخلاقيات ذلك الوقت، وكذلك للقارئات من النساء. كانت منافذ النوافذ دعوة للقراءة المريحة.
كما تم عرض العيوب أيضًا. اشتكى أحد التقارير من أن "المواقد تنفجر". وأتلف السخام والغبار الكتب والجدران. وعلاوة على ذلك، اشتكى الزوار من البرد: "كانوا يتجمعون حول الموقد متجمدين طوال فصل الشتاء".
ومع ذلك، ظلت المكتبة في القلعة حتى عام 1934. كان أول أمين مكتبة متفرغ في المدينة هو فريدريك يوست في عام 1916، وهو مؤرخ محلي لا يُنسى، وتبعه في عام 1928 أدو9لف فولكر الذي كان لا يزال يزود صحيفة أوفنباخ بوست بمقالات عن التاريخ المحلي في الخمسينيات.
لكن الأمور كانت تضيق بالقلعة. في عام 1934، أفسحت المكتبة الطريق لأرشيف المدينة. وفجأة، وجدت المكتبة نفسها "بعيدة عن المسار المطروق"، في المبنى الواقع في شارع فرانكفورتر شترايس 143، بالقرب من درييشبارك. لم يسر هذا الأمر على ما يرام، وفي الواقع تبع ذلك الانتقال التالي في عام 1938، إلى المستشفى السابق في كايزرشتراسه 18.
وقد نجا المبنى، الذي تم الانتهاء منه في عام 1858 واستخدم آخر مرة كمدرسة، من القصف الذي قضى على معظم المباني الإدارية. وهذا ما جعله ذا قيمة لإدارة المدينة. في عام 1950، أصبح مقرًا للقاضي، وهو عبارة عن قاعة بلدية مؤقتة، والتي تم استبدالها بالمكتبة في فناء خلفي في Bismarckstraße.
كانت منشأة مؤقتة بمخزون متناقص من الكتب. كانت الكتب تُستعار من طاولة ضيقة كانت تُدفع في المدخل. لكن عام 1952 كان عام التحرر وبداية الطريق إلى الحاضر. حيث تمكنت مكتبة المدينة من الانتقال إلى أحد جناحي المبنى الرئيسي لمبنى بوسينج باليه المدمر في هيرنشتراسه ولينسنبرج، كجار لمتحف كلينجسبور. أعادت أوفنباخ تأسيس الثقافة من جديد في المكان الذي تركزت فيه منذ القرن الثامن عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر، وذلك من خلال الجمع بين أسماء جيوت وبرنار وأندريه وسينفيلدر ولاروش.
أثمر التعاون بين الدكتور هيرمان ماس، رئيس قسم الثقافة، وأدولف باير، مسؤول تخطيط المدن، عن شيء رائد: أول مكتبة مفتوحة في ألمانيا تتيح للزوار الوصول إلى الكتب مجانًا. وقد اجتذب تصميمها رحلات الحج من المهندسين المعماريين وأمناء المكتبات إلى أوفنباخ. وفي نوفمبر 1953، زار الرئيس الاتحادي تيودور هيوس المبنى الذي حظي بالكثير من النقاشات.
اقترح التصميم الداخلي الذي يشبه البرج من الداخل اسم Bücherturm (برج الكتب). ويقال إن مدير المكتبة إرنست بوخهولز كان أول من استخدمه. ومن خلال جهوده أيضاً أصبحت مكتبة بوخرتورم مكاناً ثابتاً في الحياة الثقافية. حيث تقام فيها الحفلات الموسيقية والمحاضرات، بالإضافة إلى الفعاليات الخفيفة والتأملية، وبالطبع قراءات المؤلفين. والكتب موجودة دائمًا هناك.
بقلم لوثار ر. براون
نُشر في صحيفة أوفنباخ بوست