1932 : Pose de la première pierre de Tempelsee
Dans le quartier de Tempelsee, à l'extrême sud d'Offenbach, on a fêté un anniversaire en 2007. 75 ans se sont écoulés depuis que l'assemblée municipale a donné son feu vert à la construction de 90 emplacements de lotissements. C'est ainsi qu'a pu naître cette zone du quartier, appelée dès lors "la cité", pour la distinguer d'une petite zone d'habitation plus ancienne. Tempelsee ressemble à un arbre dont l'âge se mesure à ses cernes.
Au tout début, les logements ouvriers de la cimenterie Portland, construits avant la Première Guerre mondiale, se trouvaient dans la Waldstrasse, près de la forêt, loin des portes de la ville. On peut peut-être les considérer comme la cellule de base.
Ils ont pu devenir plus importants après que les membres d'une association de jardins familiaux ont fondé en 1919 la coopérative de construction de logements Odenwaldring. Elle est née de la nécessité de l'époque, tout comme Tempelsee. Sous la direction de la coopérative, douze colons ont commencé en 1922 à construire des maisons individuelles dans les rues Waldstraße et Gerhart-Hauptmann-Strasse. Suivirent des maisons jumelées et une ligne de construction au Brunnenweg.
C'est ainsi qu'en 1932, un programme d'aide à l'échelle du Reich donna le coup d'envoi de la poursuite de l'extension pour les chômeurs. Entre-temps, la cimenterie avait cessé ses activités. Depuis 1927, les habitants étaient organisés en une association "Gemaa Tempelsee". Gemaa, cela signifiait que l'on se considérait comme une commune autonome, comme une communauté fermée sur elle-même au sein de la société urbaine : en règle générale, il s'agissait de chômeurs qui commençaient à construire leur maison, le jardin potager et les étables pour petits animaux sur des terrains de 600 mètres carrés chacun. On travaillait ensemble. Les propriétés n'étaient attribuées par tirage au sort que lorsque le plus gros était terminé. Personne ne pouvait savoir s'il travaillait pour sa maison ou celle d'un voisin. L'esprit de communauté des citoyens de la Gemaa, toujours perceptible, trouve peut-être là ses racines.
242 maisons ont été construites de cette manière entre 1932 et 1935. Les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale ont donné un nouvel élan à Tempelsee. D'abord en réparant les dégâts causés par les bombardements, puis en construisant de nouveaux bâtiments, en les modernisant, en les transformant et en les agrandissant, et en accueillant de nouveaux habitants. Il est peu probable que les maisons du lotissement soient encore dans le même état que lors de leur première occupation.
Les nouveaux habitants ne savent peut-être pas tous d'où vient le nom de ce quartier au caractère particulier. Le Hainbach s'appelait encore "Hahnebach" lorsque son eau fit tourner pour la première fois une roue de moulin vers 1714. Lorsque la roue s'est arrêtée de tourner, ce moulin du lac de Temple est devenu une auberge, un lieu d'excursion apprécié avec une grande salle, dans la verdure, loin de la ville.
Lorsqu'il a été démoli en 1957, une station-service a été construite à son emplacement. Le coude prononcé de la route forestière au niveau de la Tempelseemuhle, propice aux accidents, a alors été rectifié. La ville s'est étendue vers le sud, Tempelsee n'était plus à l'écart. Plus rien ne rappelle les anciennes images. Seuls les Offenbachois d'un certain âge se souviendront parfois de l'ancien moulin du lac de Temple en évoquant des souvenirs d'enfance.
Par Lothar Braun
Publié dans l'OFFENBACH POST
