1932: posa della prima pietra del Tempelsee
Nel 2007 è stato celebrato un anniversario nel quartiere di Tempelsee, nell'estremo sud di Offenbach. Erano passati 75 anni da quando il consiglio comunale aveva dato il via libera alla costruzione di 90 complessi residenziali. L'area del quartiere che d'ora in poi è stata chiamata "l'insediamento" è stata creata per distinguerla da un piccolo insediamento più antico. Il Tempelsee assomiglia a un albero la cui età si riconosce dagli anelli annuali.
All'inizio c'erano gli appartamenti degli operai della fabbrica di cemento Portland di Waldstraße, costruiti dopo la prima guerra mondiale, vicino alla foresta, lontano dalle porte della città. Possono forse essere considerati il nucleo.
Il futuro è stato segnato dalla fondazione, nel 1919, da parte dei membri di un'associazione di orti e giardini, dell'associazione edilizia Odenwaldring. L'associazione nacque dalla necessità dell'epoca, non diversamente da Tempelsee. Sotto la direzione della cooperativa, nel 1922 dodici coloni iniziarono a costruire case unifamiliari nella Waldstrasse e nella Gerhart-Hauptmann-Strasse. Seguirono case bifamiliari e una fila di edifici in Brunnenweg.
Questa era la situazione nel 1932, quando un programma di sovvenzioni a livello nazionale diede l'impulso per un'ulteriore espansione dei disoccupati. Nel frattempo, il cementificio aveva cessato l'attività. Dal 1927, i residenti si erano organizzati in un'associazione chiamata "Gemaa Tempelsee". Gemaa significava che si consideravano una comunità indipendente, una comunità autonoma all'interno della società urbana: di norma erano disoccupati che iniziarono a costruire le loro case, gli orti e le piccole stalle per gli animali su lotti di terreno di 600 metri quadrati ciascuno. Lavoravano insieme. Le proprietà venivano assegnate a sorte solo una volta completata la parte più grezza. Nessuno poteva sapere se stava lavorando per la propria casa o per quella di un vicino. Lo spirito comunitario dei cittadini di Gemaa, che si percepisce ancora oggi, potrebbe avere delle radici in questo.
Tra il 1932 e il 1935 furono costruite 242 case in questo modo. Il successivo impulso per Tempelsee arrivò negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale. Prima con la riparazione dei danni causati dai bombardamenti, poi con nuove costruzioni, ammodernamenti, conversioni e ampliamenti e nuovi residenti. Quasi nessuna delle case del complesso è ancora nelle stesse condizioni di quando sono state occupate per la prima volta.
Non tutti i nuovi residenti forse sanno da dove ha preso il nome questo quartiere dal carattere proprio. L'Hainbach era ancora chiamato "Hahnebach" quando la sua acqua azionò per la prima volta una ruota di mulino intorno al 1714. A un certo punto, quando la ruota smise di girare, questo mulino del Tempelsee divenne un pub, un ristorante popolare con una grande sala, nel Die Grünen lontano dalla città.
Quando fu demolito nel 1957, al suo posto fu costruita una stazione di servizio. La curva a gomito della strada forestale a Tempelseemuhle, a rischio di incidenti, fu raddrizzata. La città si espanse verso sud e Tempelsee non fu più un luogo isolato. Nulla ci ricorda le vecchie immagini. Solo gli abitanti più anziani di Offenbach ricordano occasionalmente il vecchio mulino di Tempelsee nei loro ricordi d'infanzia.
Di Lothar Braun
Pubblicato nella POSTA DI OFFENBACH
