1932: Tempelsee için temel taşı atıldı
Offenbach'ın güneyinde yer alan Tempelsee mahallesinde 2007 yılında bir yıldönümü kutlandı. Belediye meclisinin 90 konutluk sitelerin inşasına izin vermesinin üzerinden 75 yıl geçmişti. Mahallenin bundan böyle "yerleşim" olarak anılacak bölgesi, daha eski ve küçük bir siteden ayırt edilebilmesi için oluşturuldu. Tempelsee, yaşı yıllık halkalarından anlaşılabilen bir ağacı andırmaktadır.
Başlangıçta, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra şehir kapılarından uzakta, orman kenarında inşa edilen Waldstraße'deki Portland çimento fabrikasının işçi daireleri vardı. Bunlar belki de çekirdek olarak kabul edilebilir.
Bir bahçe derneğinin üyeleri 1919 yılında Odenwaldring konut derneğini kurduktan sonra daha fazlası gelecekti. Tempelsee'den farklı olarak zamanın ihtiyaçlarından doğmuştu. Kooperatifin yönetiminde on iki yerleşimci 1922 yılında Waldstrasse ve Gerhart-Hauptmann-Strasse'de müstakil evler inşa etmeye başladı. Bunu yarı müstakil evler ve Brunnenweg üzerinde bir sıra bina izledi.
Ülke çapında bir sübvansiyon programının işsizler için daha fazla genişleme için itici güç sağladığı 1932'de durum buydu. Bu arada çimento fabrikası faaliyetlerini durdurmuştu. Bölge sakinleri 1927'den beri "Gemaa Tempelsee" adlı bir dernek altında örgütlenmişlerdi. Gemaa, kendilerini bağımsız bir topluluk, kent toplumu içinde kendi kendine yeten bir topluluk olarak gördükleri anlamına geliyordu: Kural olarak, her biri 600 metrekarelik arsalar üzerinde evlerini, mutfak bahçelerini ve küçük hayvan ahırlarını inşa etmeye başlayan işsiz insanlardı. Birlikte çalışıyorlardı. Mülkler ancak en kaba kısım tamamlandıktan sonra kura ile tahsis ediliyordu. Hiç kimse kendi evi için mi yoksa komşusunun evi için mi çalıştığını bilemezdi. Gemaa vatandaşlarının bugün hala hissedilebilen topluluk ruhu belki de bundan kaynaklanıyordu.
1932 ve 1935 yılları arasında bu şekilde 242 ev inşa edilmiştir. Tempelsee için bir sonraki destek İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllarda geldi. Önce bomba hasarlarının onarımı, ardından yeni binalar, modernizasyon, dönüşümler, eklentiler ve yeni sakinler. Arazideki evlerin neredeyse hiçbiri hala ilk işgal edildikleri zamanki durumda değil.
Yeni sakinlerin hepsi, kendine has bir karakteri olan bu mahallenin adını nereden aldığını bilmiyor olabilir. Hainbach, suyu ilk kez 1714 civarında bir değirmen çarkını çalıştırdığında hala "Hahnebach" olarak adlandırılıyordu. Bir süre sonra çarkın dönmesi durunca Tempelsee'deki bu değirmen, kasabadan uzakta kırsal bir alanda büyük bir salona sahip popüler bir restoran olan bir pub haline geldi.
Değirmen 1957 yılında yıkıldığında yerine bir benzin istasyonu inşa edilmiştir. Tempelseemuhle'deki orman yolunun kaza riski taşıyan keskin virajı düzeltildi. Kasaba güneye doğru genişledi ve Tempelsee artık uzak bir yer olmaktan çıktı. Hiçbir şey bize eski resimleri hatırlatmıyor. Offenbach'ın eski sakinleri çocukluk anılarında zaman zaman eski Tempelsee değirmenini hatırlayacaktır.
Lothar Braun tarafından
OFFENBACH POST'ta yayınlandı
