Salt la conținut

Orașul Offenbach

1911: Se înființează Hörner & Koch

Hörner & Koch, o companie importantă la vremea sa, nu mai există din 1973. Cu toate acestea, cea de-a 100-a aniversare a sa a fost sărbătorită în mod corespunzător. Aceasta a fost organizată de foștii angajați, care încă mai păstrează spiritul trecutului la întâlniri regulate. Șaptesprezece pensionari încă o mai fac. Aceștia își spun "Höko-Spatzen", deși nu mai este foarte clar cum a apărut această denumire.

Extras din registrul comerțului

Istoria companiei arată cum industria de marochinărie a fertilizat odată locația industrială din Offenbach cu nevoia sa de accesorii. Hörner & Koch aproviziona producătorii de articole din piele cu hârtii și cartoane speciale. În plus, întreprinderile industriale și de vânzare cu amănuntul erau aprovizionate și cu alte materiale de ambalare și papetărie.

Întreprinderea din Offenbach și-a asigurat clienți în Germania, Scandinavia, Elveția și America de Sud. Compania nu și-a pierdut niciodată atitudinea pragmatică. Helmut Wäscher, una dintre "vrăbiuțele Höko", știe de femeile din piață care obișnuiau să își acopere nevoile de pungi pe scurta călătorie de la piața săptămânală la sediul companiei din Wilhelmstraße.

Johann Friedrich Hörner și Heinrich Koch și-au fondat compania în Domstraße. Dar, încă din 1912, s-au mutat în sediul din Wilhelmstraße 7. Doi ani mai târziu, a început Primul Război Mondial, care a scos bărbații din afacere și a impus greutăți fără precedent femeilor rămase. Acestea au fost nevoite să reorganizeze afacerea.

Inițial, au lipit pungi pentru carnetele de rație de care fiecare gospodărie avea acum nevoie. Aceasta s-a transformat într-o producție considerabilă de pungi după război. Curând au fost tipărite pungi de hârtie, apoi pungi din folie de polietilenă. Au fost adăugate spații suplimentare la Kaiserstraße 46 și a fost deschisă o filială la Wiesloch în Baden. În perioada sa cea mai bună, întreprinderea avea aproximativ 80 de angajați.

Circumstanțele vremii au forțat întotdeauna compania să acționeze flexibil. În 1945, când Offenbach s-a aflat în zona de ocupație americană, industria locală de marochinărie a reușit să se redreseze mai rapid și mai elegant decât alte sectoare ale economiei. Forțele de ocupație s-au arătat interesate de produsele de marochinărie din Offenbach și au pus la dispoziția producătorilor materii prime care altfel nu puteau fi obținute. De acest lucru au beneficiat și furnizorii. Camioanele americane au adus hârtii speciale pentru Hörner & Koch din alte zone de ocupație. Întreprinderea a putut lucra din nou.

Când foștii angajați își spun poveștile, se deschid perspective asupra unor circumstanțe de viață uitate. Friedhelm Meier povestește cum prima mașină a înlocuit cărucioarele de mână care fuseseră folosite până atunci. Când directorul general Koch vizita cu mașina clienții din Rodgau, obișnuia să parcheze mașina la marginea orașului. Mergea pe jos până la clienți. Nu dorea ca aceștia să realizeze că își permitea luxul unei mașini.

Povești ca aceasta apar atunci când pensionarii își amintesc de compania lor, Hörner & Koch. Dar în acest moment, ei vorbesc mai ales despre cum va fi sărbătorită în curând aniversarea. Ei se uită în urmă la o sută de ani, dintre care unii au fost și ani buni în viața lor. Lothar R. Brown

Georeferențiere

Explicații și note

Credite de imagine