Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

1909: Επτά πνιγμένοι - Μια ολόκληρη πόλη έκλαψε

Ήταν το απόγευμα της 19ης Αυγούστου 1909 και η είδηση διαδόθηκε σαν πυρκαγιά στην πόλη, η οποία περιγράφεται από την Offenbacher Zeitung την επόμενη ημέρα ως εξής: "Μια καταστροφή, που όμοιά της δεν έχει ξαναγίνει στο Offenbach εδώ και πολλά χρόνια, εξίσου τρομερή στην εξέλιξή της και εξίσου συγκλονιστική στην επίδρασή της, συνέβη χθες το απόγευμα στην άμεση περιοχή της πόλης, κοντά στην κλειδαριά, και προκάλεσε θλίψη και θλίψη σε πολλές οικογένειες.

Χώρος ατυχήματος κοντά στην κλειδαριά

Έξι ελπιδοφόροι άνθρωποι βρήκαν εκεί ένα απότομο τέλος στα νερά του Μάιν, και μαζί τους ένας γενναίος εργάτης, ο οποίος προσπάθησε να αρπάξει το θήραμά του από το θάνατο με κίνδυνο της ζωής του, σύρθηκε στον "υγρό τάφο".

Εκατοντάδες άνθρωποι συνωστίζονταν μπροστά από το κτίριο της εφημερίδας στην Aliceplatz για να πάρουν ένα επιπλέον φύλλο με τις λεπτομέρειες. Αναφερόταν σε έξι πνιγμένα κορίτσια της τάξης 4α του Mathildenschule και στον οικοδόμο Wilhelm Göbig από την περιοχή του Aschaffenburg, ο οποίος έχασε τη ζωή του στην προσπάθειά του να τα σώσει.

Ήταν μια ηλιόλουστη, ζεστή μέρα όταν η καθηγήτρια τοπικής ιστορίας Marie Stein πήγε τους μαθητές της μέσω της γέφυρας του Μάιν στην όχθη της Φρανκφούρτης και στη συνέχεια προς τα κάτω. Τους επετράπη να κάνουν ένα διάλειμμα στην κλειδαριά. Και εκεί είδαν αγόρια από το Bornheim να πλατσουρίζουν στο ύψους ενός μέτρου νερό του καναλιού της σχεδίας ακριβώς στην όχθη. Ο δάσκαλος επέτρεψε στα κορίτσια να κάνουν το ίδιο με τα αγόρια.

Θα παρέμενε μια διασκεδαστική μέρα, αν κάποια από τα αγόρια δεν είχαν διάθεση για σκανταλιές. Ανέβηκαν στον πύργο του υδατοφράκτη και απελευθέρωσαν τον ελεύθερα προσβάσιμο μοχλό του πτερυγίου του φράγματος τυμπάνου. Ξαφνικά, μια ορμητική πλημμύρα έπεσε πάνω στα παιδιά που έπαιζαν. Ο θόρυβος του νερού που έπεφτε έπνιξε τις πανικόβλητες κραυγές των παιδιών, μόνο μερικά από τα οποία κατάφεραν να διαφύγουν προς τις σκάλες.

Δέκα εργάτες της κατασκευαστικής εταιρείας Holzmann που έτυχε να βρίσκονται κοντά έσπευσαν να βοηθήσουν. Ένας από αυτούς, ο Wilhelm Göbig, κατάφερε να αρπάξει και να κρατήσει δύο κορίτσια ταυτόχρονα. Το πλήρωμα ενός ιστιοπλοϊκού σκάφους προσπάθησε να τον βοηθήσει. Αλλά οι δίνες εκσφενδόνισαν τη βάρκα ακριβώς πάνω στον διασώστη με τα δύο παιδιά στην αγκαλιά του. Και οι τρεις βυθίστηκαν.

Ο ακτοπλόος Heinrich Schrecker κατάφερε να διασώσει δύο παιδιά. Ένα άλλο παιδί, ήδη αναίσθητο, μεταφέρθηκε στην Gerbermühle στην απέναντι όχθη από κωπηλάτες. Ο πανδοχέας του Gerbermühle κατάφερε να επαναφέρει το παιδί. Ωστόσο, κανένα από τα αγόρια του Bornheim δεν εθεάθη ξανά.

Τα παιδιά των απλών ανθρώπων είχαν πνιγεί. Η εφημερίδα κατονομάζει ως πατέρες έναν ημερομίσθιο εργάτη, έναν σιδερά, έναν υποδηματοποιό και έναν portefeuiller. Η εφημερίδα απηύθυνε έκκληση στους αναγνώστες της να βοηθήσουν οικονομικά τις άπορες ως επί το πλείστον οικογένειες με μια έκκληση για δωρεές, η οποία δεν έμεινε χωρίς επιτυχία. Φαινόταν σαν να έκλαιγε ολόκληρη η πόλη.

Χιλιάδες κάτοικοι του Όφενμπαχ λέγεται ότι έσπευσαν στην κηδεία στο παλιό νεκροταφείο στις 23 Αυγούστου. Δύο κληρικοί προσπάθησαν να παράσχουν παρηγοριά εκεί. Ο δήμαρχος Dr Dullo και ο διευθυντής Göckel έβγαλαν λόγους και κατέθεσαν στεφάνια. Και μέχρι σήμερα, μια αναμνηστική πέτρα στο παλιό νεκροταφείο μνημονεύει τα νεκρά παιδιά του Mathildenschule και τον οικοδόμο Wilhelm Göbig.

Τον Αύγουστο του 1909, ωστόσο, η πόλη είχε σύντομα να αντιμετωπίσει ένα άλλο ζήτημα. Στις 28 Αυγούστου, οι πολίτες "υποχρεώθηκαν να τεμαχίσουν" 550 στρατιώτες από το 3ο τάγμα του Συντάγματος Πεζικού 168. Οι φιλοξενούμενοι του ελιγμού έμειναν για πέντε ημέρες.

Από τον Lothar Braun - δημοσιεύτηκε στην Offenbach Post (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Γεωαναφορά

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων