1909: Yedi kişi boğuldu - Bütün bir şehir ağladı
Olay 19 Ağustos 1909 günü öğleden sonra meydana geldi ve haber kentte hızla yayıldı. Ertesi gün Offenbacher Zeitung tarafından şu şekilde anlatıldı: "Offenbach'ta uzun yıllardır benzeri görülmemiş, seyri aynı derecede korkunç ve etkisi aynı derecede sarsıcı bir felaket, dün öğleden sonra şehrin hemen yakınında, kilidin yakınında meydana geldi ve birçok aileye keder ve üzüntü getirdi.
Altı umutlu insan Main Nehri'nin sularında ani bir sonla karşılaştı ve onlarla birlikte, kendi hayatını tehlikeye atarak avını ölümden kurtarmaya çalışan cesur bir işçi de "sulu mezara" sürüklendi.
Yüzlerce insan Aliceplatz'daki gazete binasının önüne yığıldı ve ayrıntıları içeren ek bir sayfa aldı. Mathildenschule'nin 4a sınıfından boğulan altı kız ve onları kurtarmaya çalışırken ölen Aschaffenburglu inşaat işçisi Wilhelm Göbig hakkında haberler yer alıyordu.
Yerel tarih öğretmeni Marie Stein öğrencilerini Main köprüsünden Frankfurt kıyısına ve oradan da nehrin aşağısına götürdüğünde güneşli ve sıcak bir gündü. Kilitte mola vermelerine izin verildi. Ve orada Bornheim'dan gelen çocukların kıyıdaki sal kanalının bir metre yüksekliğindeki suyunda su sıçrattıklarını gördüler. Öğretmen kızların da erkeklerle aynı şeyi yapmasına izin verdi.
Bazı çocuklar yaramazlık yapma havasında olmasaydı, eğlence dolu bir gün olarak kalacaktı. Savak kulesine tırmandılar ve tamburlu savak kapağının serbestçe erişilebilen kolunu serbest bıraktılar. Aniden, kükreyen bir sel oyun oynayan çocukların üzerine çöktü. Düşen suyun gürültüsü çocukların panik içindeki çığlıklarını bastırdı ve sadece bazıları merdivenlere kaçabildi.
Yakınlarda bulunan Holzmann inşaat şirketinden on işçi yardıma koştu. İçlerinden biri, Wilhelm Göbig, aynı anda iki kızı yakalayıp tutmayı başardı. Bir yelkenli teknenin mürettebatı ona yardım etmeye çalıştı. Ancak girdaplar tekneyi kucağında iki çocukla kurtarıcının üzerine doğru fırlattı. Üçü de battı.
Feribot görevlisi Heinrich Schrecker iki çocuğu kurtarmayı başardı. Zaten baygın olan diğer çocuk ise kürekçiler tarafından uzak kıyıdaki Gerbermühle'ye getirildi. Gerbermühle hancısı çocuğu hayata döndürmeyi başarmıştır. Ancak Bornheim çocuklarından hiçbiri bir daha görülmedi.
Sıradan insanların çocukları boğulmuştu. Gazete, babalar olarak bir gündelikçi, bir demir işçisi, bir ayakkabıcı ve bir portefeuiller'in adını veriyor. Gazete, çoğu yoksul olan ailelere maddi yardımda bulunmaları için okuyucularına bir bağış çağrısında bulundu ve bu çağrı karşılıksız kalmadı. Sanki tüm şehir ağlıyor gibiydi.
Binlerce Offenbachlının 23 Ağustos'ta eski mezarlıktaki cenaze törenine akın ettiği söyleniyor. İki din adamı orada teselli vermeye çalıştı. Belediye Başkanı Dr. Dullo ve başöğretmen Göckel birer konuşma yaptı ve çelenk bıraktı. Bugün de eski mezarlıktaki bir anıt taşında Mathildenschule'nin ölen çocukları ve inşaat işçisi Wilhelm Göbig anılmaktadır.
Ancak Ağustos 1909'da kasabanın uğraşması gereken başka bir mesele daha vardı. Vatandaşlar 28 Ağustos'ta 168. Piyade Alayı'nın 3. Taburu'ndan 550 askeri "dörde bölmek zorunda kaldı". Manevra konukları beş gün kaldı.
Lothar Braun tarafından - Offenbach Post (Yeni bir sekmede açılır)'ta yayınlandı