1933: Гітлер приходить до влади - Оффенбах підпорядковується

Вранці 31 січня в центрі міста спалахнули сутички. Нацистів б'ють в районі вулиць Гроссе Марктштрассе та Геррнштрассе. На "вулиці Республіки", нині Кайзерштрассе, поліція застосовує гумові кийки для розгону учасників заворушень. Троє людей отримують поранення під час бійки на Вальдштрассе між Марктплатц і Бляйхштрассе. Демонстрант-комуніст потрапляє до лікарні з ножовими пораненнями.

О 18:00 комуністи організовують мітинг на Вільгельмсплац. Близько 3000 демонстрантів вирушають звідти маршем через усе місто. Деяких демонстрантів заарештовує поліція за "образу рейхсканцлера".

Заворушення загострюються 1 лютого. Підрозділи СА, СС та організації фронтовиків "Штальгельм" святкують захоплення влади смолоскипною ходою. На перетині вулиць Франкфуртштрассе і Кайзерштрассе на опонентів ходи нападають зі смолоскипами.

Близько 300 комуністів виходять на вулиці в історичному центрі міста. Під час нападів нацистів на офіси СДПН і ХДНП, а також на місця зустрічей політичних опонентів б'ються вікна. Двоє людей отримують поранення під час перестрілки на Домштрассе.

Цього дня уряд землі Дармштадт забороняє всі зібрання під відкритим небом у всьому Оффенбаху. Водночас новий імперський уряд обмежує громадянські свободи "Постановою про захист німецького народу". Влада створює допоміжну поліцію, що складається з "німців, які стоять на національному ґрунті". Зазвичай це члени СА та СС. Вони мають повну свободу дій для полювання на дисидентів.

Наче природа має щось сказати: політичний землетрус супроводжується справжнім тектонічним поштовхом 8 лютого. Він відчувається по всьому півдню Німеччини. Він відчувається по всьому півдню міста. Стіни здригаються, особливо в районі Темпельзее.

На виборах до Рейхстагу 5 березня нацистська партія в Оффенбаху набрала найбільшу кількість голосів, але все ще набагато менше, ніж СДПН, ХДС і Центристська партія разом узяті. Але тепер і без того запаморочливий темп прискорився ще більше. 11 березня газета Offenbacher Zeitung повідомляє: "Всі країни приведені у відповідність". 24 березня вона повідомляє про ухвалення Уповноважуючого закону, яким Рейхстаг вихолощує себе. У газеті з'являються фотографії концентраційних таборів. У Дахау це колишній пороховий завод. Опоненти режиму в Оффенбаху ув'язнені на колишньому цукровому заводі в Остгофені в Рейнхессені. Нацисти називають це "захисним ув'язненням".

Наприкінці березня нацисти беруть під контроль ратушу Оффенбаха, а потім і палац Бюсінгпале. Вранці СА та СС шикуються на Вільгельмсплац. Вони марширують вулицею Геррнштрассе і шикуються в Бюсінггофі. Радник вищої школи Рінгсгаузен піднімається на балкон і оголошує про повалення бургомістра Макса Ґранціна та мера Аулла. Вони тріумфально піднімають прапор зі свастикою над палацом. Цілу низку муніципальних службовців відправляють у відставку. Тимчасовим мером стає державний радник д-р Шенгальс з податкової інспекції.

1 квітня єврейські мешканці Оффенбаха можуть побачити, що станеться далі. Цієї суботи поліція СА пройшла маршем перед єврейськими магазинами, паплюжачи вітрини і не пускаючи покупців всередину. Нацисти закликали до загальнонаціонального бойкоту. Це подається як протест проти "іноземних звірств".

6 квітня коричнева буря змітає з міста назви вулиць. Август-Бебель-Ринг стає Адольф-Гітлер-Ринг, лісопарк на Біберер-Берг стає Адольф-Гітлер-Парк, Ратенауштрассе стає Герман-Герінг-Штрассе. Вулиця Республіки стає Кайзерштрассе, Кільце Вільгельма Лібкнехта - Гессенрінгом, вулиця Карла Маркса - Лінденштрассе, Аліцеплац - площею Хорста-Весселя, Кільце Фрідріха Еберта - Шлагетеррінгом, Вільгельмсплац - площею СА. І це не єдині перейменування.

Один бастіон ще не взято - профспілковий центр на Ауштрасе. Штурм вільних профспілок готується з грандіозною інсценізацією - "Національним днем праці" 1 травня. Оффенбах красується прапорами. Навіть єврейські підприємства заохочуються вивішувати прапори, але їм не дозволяється вивішувати свастику. Окрім прапора зі свастикою, дозволено також використовувати чорно-біло-червоний прапор Рейху.

День починається з маршової музики та церемоній підняття прапорів на заводах. О 8.30 ранку на площі Лагергаузплац перед нинішнім Музеєм шкіри влаштовують "польову службу". О 9 ранку з гучномовців на Лагергаузплац, Вільгельмсплац та Аліцеплац транслюється центральний мітинг з берлінського Люстгартену.

Опівдні багатотисячна хода проходить містом. За півтори години можна спостерігати за парадом підприємств, клубів та організацій, СА, СС та Гітлерюгенду. Навіть "марксистським клубам і об'єднанням" дозволено брати участь. Їм просто заборонено вивішувати прапори та символіку. Через два тижні були заборонені організації, пов'язані з лівими партіями. У другій половині дня 1 травня люди можуть розважатися на громадському фестивалі в міському саду. Але потім вони знову вирушають на марш, цього разу на Вільгельмплац. Там можна почути трансляцію ще одного мітингу з Берліна.

Наступного дня СА займає профспілковий центр. Профспілки розпускають.

З нагоди свята нацисти помилували двох профспілкових лідерів Оффенбаха з концтабору Остгофен. Шоковані, Хайнер Гальм і Пауль Родеманн усвідомлюють, що багато їхніх товаришів перебувають під враженням від нацистів. Велика кількість прапорів зі свастикою в колишніх лівих твердинях, таких як Бірґрунд, похитнула їхні світогляди. Георг Кауль, головний редактор соціал-демократичної партійної газети "Абендблатт" і тимчасовий член земельного парламенту, був навіть доведений до смерті опортунізмом багатьох. Померши 2 травня, він залишив після себе записку з написом: "Мені соромно за стільки люмпенського мислення".

Всім, хто досі не знає, в чому полягає урок, 22 травня буде дано ще один урок. На честь композитора, який народився 120 років тому і помер 50 років тому, перед палацом Ізенбург відбудеться свято Ріхарда Вагнера. Буде споруджена трибуна. Викладачі та студенти пізнішої Вищої школи мистецтв прикрасили площу. Перед ренесансним фасадом палацу висять прапори зі свастикою. У центрі площі розкладено багаття, біля якого стоять факелоносці. У кульмінаційний момент святкування на ньому спалюють "ненімецькі" книги, романи і вірші, а також політичні та філософські праці. Щонайменше 4000 людей захоплено аплодують.

23 травня нова міська рада поспішає наслідувати приклад більшості німецьких міст. Адольф Гітлер і рейхспрезидент фон Гінденбург стають почесними громадянами міста Оффенбах.

Влітку 1933 року, всього через півроку після "захоплення влади", в місті не існує жодної партії, окрім однієї з них, але з'являється раніше невідома організація. Засновується місцева офенбахська група Рейхслюфтшутцбунду. До війни залишилося лише шість років.

Лотар Р. Браун