2010: O expoziție la Washington o comemorează pe Helene Mayer

Muzeul Holocaustului din capitala americană Washington prezintă în prezent o expoziție despre implicarea evreilor în Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936. Vizitatorii spun că Helene Mayer din Offenbach se află în centrul expoziției. În același timp, un film documentar despre viața lui Helene Mayer a fost finalizat în SUA și urmează să fie difuzat în ianuarie anul viitor pe una dintre principalele rețele de televiziune americane.

Producătorul său, Semjon Pinkhasov, are o legătură sportivă cu scrima. Cu toate acestea, biografia lui Mayer, publicată sub formă de carte în 2002, a fost cea care l-a inspirat să realizeze filmul său. Aceasta a fost publicată de o editură californiană. Autoarea Milly Mogulov a dat cărții sale titlul "Foiled". "Foil" este cuvântul englezesc pentru folie, arma cu care Helene Mayer s-a luptat pentru a ajunge în vârful lumii.

Cartea spune povestea vieții pline de evenimente a originarei din Offenbach, care s-a întors acasă de la Jocurile Olimpice de la Amsterdam din 1928 la vârsta de 18 ani cu o medalie de aur, a acumulat titluri de campioană europeană și mondială, a fost celebrată ca eroină națională în Germania și iubită în Offenbach - până când naziștii au preluat puterea asupra Germaniei. Deși drepturile sale civile erau deja sever restricționate ca așa-numită "jumătate de rasă evreiască", conducerea nazistă a presat-o să concureze pentru Germania la Jocurile de la Berlin din 1936.

Ea a obținut medalia de argint. La ceremonia de premiere, i s-au alăturat pe podium alți doi scrimeri negermani cu origini evreiești. La intonarea imnului național, Helene Mayer a fost singura germană care și-a ridicat brațul drept în semn de salut hitlerist - așa cum toți germanii erau obligați să facă atunci când ascultau această melodie.

De atunci, Helene Mayer, care ulterior a condus o școală de scrimă în California, nu a fost amintită doar ca o sportivă remarcabilă. Soarta ei ilustrează, de asemenea, condițiile de viață sub svastică, care erau mult mai complicate decât sugerează multe descrieri simpliste. Acesta este subiectul unei alte cărți publicate de o editură britanică.

Autorul acesteia, Richard Cohen, a scris o lucrare despre "sabie" printre gladiatori, muschetari, samurai și olimpici. Un capitol este dedicat femeii din Offenbach, Helene Mayer. Cohen i-a dat titlul dubios "Femeia care l-a salutat pe Hitler".

Suferind de dorul de Germania, Helene Mayer a supraviețuit momentelor culminante ale persecuției evreilor în siguranța Californiei, unde a rămas neuitată până astăzi. S-a întors în Germania în 1952 pentru a se căsători la München. A murit în anul următor, la vârsta de 43 de ani.

Offenbach a numit o stradă după ea, o stradă laterală între terasamentul căii ferate și Isenburgring. Clubul lui Helene Mayer, Clubul de scrimă Offenbach, a avut sediul acolo pentru o lungă perioadă de timp. Filmul prezintă în mai multe planuri cum trecătorii de pe Helene-Mayer-Straße au fost întrebați despre persoana care a dat numele străzii. Rezultatul este devastator.

Membrii clubului de scrimă din Offenbach au avut recent ocazia să vizioneze filmul. Ei au dat peste documente care arată clar de ce conducerea germană a militat pentru participarea lui Helene la Jocurile de la Berlin: dacă germanii "non-ariani" ar fi fost excluși, organizațiile sportive americane ar fi boicotat Berlinul. O multitudine de tăieturi de ziare din film demonstrează că femeia din Offenbach a fost subiectul unor dezbateri aprinse în America înainte de Jocurile de la Berlin. Acesta este motivul pentru care naziștii au folosit-o și apoi au renunțat imediat la ea. Atunci când a devenit campioană mondială la Paris, în 1937, presa germană nu a fost autorizată să publice niciun cuvânt despre acest lucru.

Povestea emoționantă a unei "vieți în vremuri dificile", după cum a spus președintele Waldemar Krug, a fost derulată în fața membrilor clubului. Filmul oferă o idee despre cum ar fi putut suferi această tânără femeie sub presiunea care venea asupra ei din diferite direcții. Cumnata lui Helene Mayer, care locuia în Frankfurt, are și ea un cuvânt de spus în film. Ea a explicat clar de ce Helene Mayer a refuzat să critice regimul nazist, chiar și sub protecția cetățeniei sale americane, obținută în 1940: mama sa trăia în Germania ca ostatică.

De Lothar R. Braun


din Offenbach Post (Se deschide într-o filă nouă)