MAN Roland: 100 години прецизност от Офенбах
Една марка има рожден ден. Той е записан с големи букви в икономическата история на Офенбах. През 2011 г. се навършват сто години, откакто първата печатарска машина с името на шрифта "Roland" напуска производствения завод. По-късно нейното име ще бъде възприето от целия завод.
По това време тази фабрика съществува от около 40 години. През 1870 г. Френско-пруската война прогонва техниците Луи Фабер и Адолф Шлайхер от Париж. През следващата година те основават своето "Сдружение за производство на литографски машини" (Associationsgeschäft zur Fabrikation von lithographischen Schnellpressen). Те се установяват във Франкфурт, но строят в Офенбах и оттук скоро започват международен бизнес. Първата експортна машина, която заминава за руската столица Санкт Петербург през 1875 г., носи типовото име "Albatros".
Когато през 1911 г. на пазара се появява първият "Роланд", който веднага е отличен със златен медал на панаира в Торино, компанията променя името си на "Faber & Schleicher AG". През 1957 г. успешният продукт става част от името на компанията. То вече е "Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher AG".
Фабер е починал през 1896 г. Шлайхер умира през 1910 г. През 1979 г. техните имена също трябвало да бъдат погребани в архивите. Името е променено отново след сливането на базираното в Офенбах дружество с подразделението за печатарски машини на Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, което години наред е притежавало голям дял. Дружеството вече се нарича "MAN Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main". Тя остава такава до 2008 г., откогато е известно името "manroland".
Само в техническата литература се помнят романтичните имена на типовете, които предшестваха "Roland": Албатрос, Фауст, Гретел, Один, Брунхилда или Делфин. Това все още са били литографски преси, все още много близки до технологията, която изобретателят Алоис Зенефелдер е разработил за музикалната печатница "Андре" в Офенбах около 1800 г. Faber и Schleicher не са единствените, които се развиват и напредват с нови техники и все по-нови проекти, но те и техните наследници винаги са били в челните редици на иновациите. Техните машини завладяха света. Много от нововъведенията, които произлизат от този процес, носят името "Roland" в своето обозначение.
В знак на почит към своя произход компанията почете 200-годишнината от рождението на изобретателя на литографския печат Алоис Зенефелдер, а не самата себе си по случай стогодишнината си през 1971 г. Roland създава Международна фондация "Сенефелдер". На всеки три години тя присъжда международна награда "Сенефелдер" за художествени постижения в областта на литографията и за нейното по-нататъшно развитие в планографския печат.
По сложния път от литографията към високотехнологичния офсет печатната технология се отдалечава от стария г-н Зенефелдер. Тя е далеч и от "Роланд" от 1911 г., но името му може да се срещне в печатниците буквално на всеки континент, където работят машини на Офенбах.
От Лотар Браун
публикувано във вестник Offenbach Post