Перейти до змісту

Місто Оффенбах

1959: Розрив між будинками з багатою історією

Навпроти парафіяльної церкви св. Павла в ряді будинків на Кайзерштрассе є пролом. Він відкриває прохід до ратуші. Звичайно, ратуші ще не існувало, коли екскаватори прорізали цей прохід у 1959 році. Тоді це був під'їзний шлях до Торгово-промислової палати, яка щойно отримала новий будинок на сучасній Площі німецької єдності. Екскаватори знесли одну з найстаріших будівель міста. 16 січня 1959 року газета "Offenbach-Post" вийшла із сумним заголовком: "Падає свідок історії Оффенбаха".

Витяг з пожежного реєстру

Екскаватори з'їли триповерховий будинок на широкому фундаменті, збудований близько 1785 року, першим мешканцем якого був принц Генріх XIII фон Ройсс-Плауен, родич по шлюбу князівського дому Ізенбургів, що правив Оффенбахом. У той час вулиця Кайзерштрассе ще називалася Каналштрассе. Через її центр пролягав широкий рів, який засипали і засадили деревами лише у 1804 році.

У 1797 році франкфуртський купець Каспар Вільгельм Турнейзен перебрав у власність Принценгауз. Йому також належала земля, на якій сьогодні стоїть церква Святого Павла та сусідні будинки. Донька Турнейзена вийшла заміж за виробника тютюну Петера Бернарда і оселилася з ним у Бюсінгпале. Онука стала дружиною першого мера Оффенбаха Георга Петера д'Орвіля: два сімейні прізвища, пов'язані з історією міста.

Пишність згасла після приєднання Оффенбаха до Великого герцогства Гессен-Дармштадт у 1816 році. Деякий час у будинку розміщувалося поштове відділення. Двічі на день тут можна було сісти на диліжанс до Франкфурта. Однак у 1850 році будинок став комерційною будівлею. Компанія Francke & Cranz виробляла тут абажури, капці та вишиті дорожні сумки.

Наприкінці 19 століття будівля перейшла у власність міста. Серед іншого, тут облаштували РАЦС. Певний час тут жив як орендар доктор Зігфрід Гуггенхайм, який згодом став почесним громадянином. Але протягом десятиліть він залишався для мешканців Оффенбаха "Домом Франке".

У муніципальній власності він залишався до 1922 року. Місто більше не потребувало його; воно викупило Бюсінгпалас і перетворило його на ратушу та РАЦС. "Сестри Божого Провидіння", які керували невеликою клінікою в сусідньому будинку, збудованому в 1905 році, тепер перебрали його на себе. Князівський будинок і фабрика абажурів стали шпиталем св. Йосифа разом із новітньою сусідньою будівлею. Там, де раніше укладали шлюби, тепер було місце для народження, зцілення і смерті.

Будівля з 1905 року більше не використовується як клініка, але вона все ще стоїть. А от її сусідка з 1785 року зникла безслідно.

Лотар Р. Браун

Прив'язка до місцевості

Пояснення та примітки

Титри фотографій