2015: Ολοκληρώθηκε η ανακαίνιση του Stadthof
Βήμα προς βήμα, τα όρια του Stadthof χαλαρώνουν. Οι φράχτες υποχωρούν. Οριοθετούν όλο και μικρότερες περιοχές. Νέες πλάκες καλύπτουν ήδη το μεγαλύτερο μέρος του Stadthof. "Καιρός ήταν να τελειώσουν", αναστενάζει η σερβιτόρα στο περίπτερο της καφετέριας. Μόνο λίγοι πεζοί διασχίζουν ακόμη τις περιοχές που έχουν καθαριστεί.
Αυλή της πόλης. Η αυλή της πόλης. Πόσο χαριτωμένη φαίνεται δίπλα στο πάθος με το οποίο εμφανίζεται η γειτονική ως "Πλατεία της Γερμανικής Ενότητας". Το Stadthof πήρε κάποτε το όνομά του επειδή ήταν η αυλή πίσω από το "Stadthaus". Αυτό βρισκόταν στην οδό Frankfurter Straße και χρησίμευε ως δημαρχείο του Offenbach από το 1858 έως το 1921. Τα πρώτα χρόνια, η διοίκηση της περιφέρειας Offenbach είχε επίσης την έδρα της στον επάνω όροφο.
Το δημαρχείο στην Frankfurter Straße είχε θέα στην Aliceplatz και έφερε αυτό το όνομα ήδη πριν η πόλη το αποκτήσει ως διοικητικό της κέντρο το 1858. Ήταν το δημαρχείο της πριγκιπικής αυλής του Eisenburg, αφού το παλιό ανάκτορο στον Μάιν είχε γίνει πολύ άβολο για την υψηλή αριστοκρατία. Από το 1760 περίπου διέμεναν σε ένα διαμέρισμα της πόλης, το "δημαρχείο" τους.
Ορισμένοι κάτοικοι του Offenbach θυμούνται ακόμη πώς ήταν πριν η διοίκηση μετακομίσει στο νέο δημαρχείο της στο Stadthof το 1972. Πώς την άγρια ζεστή 10η Ιουλίου εκείνου του έτους, αρκετές χιλιάδες κάτοικοι του Offenbach γιόρτασαν την ολοκλήρωση του κτιρίου με τον υπουργό πρόεδρο Albert Oswald. Οι πανηγυριστές στάθηκαν εκεί όπου λίγους μήνες νωρίτερα είχαν βρει θέσεις στάθμευσης κάτω από δέντρα.
Georg Dietrich ήταν το όνομα του δημάρχου που ανέλαβε πρώτος τα καθήκοντά του στο νέο δημαρχείο. Κάποιοι βρήκαν αξιοσημείωτο το γεγονός ότι είχε τοποθετήσει το γραφείο του έτσι ώστε ο OB να έχει πίσω του το Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο καθώς μελετούσε τους φακέλους.
Το γειτονικό ΙΕΚ βρισκόταν στη θέση ενός σχολείου που είχε βομβαρδιστεί κατά τη διάρκεια του πολέμου από το 1957. Το "Oberrealschule am Stadthof", που χτίστηκε το 1873, ήταν η μητέρα των δύο γυμνασίων Leibniz και Rudolf-Koch-Schule. Όταν βομβαρδίστηκε, η διοίκηση της πόλης έχασε ένα σπίτι έκτακτης ανάγκης. Είχε μετακομίσει στο κτίριο μετά την καταστροφή του Büsingpalais, το οποίο χρησιμοποιούνταν ως δημαρχείο από το 1921, σε αεροπορική επιδρομή. Το "Stadthaus" με τον αριθμό κατοικίας Frankfurter Straße 31 που έβλεπε στην Aliceplatz είχε επίσης γίνει ερείπιο.
Σήμερα υπάρχει καθαρή θέα του δημαρχείου από την Aliceplatz.
Θα υπάρχουν επίσης ακόμη κάτοικοι του Όφενμπαχ που άκουγαν τον θρυλικό πρόεδρο του SPD Κουρτ Σουμάχερ να επιτίθεται με τόσο πάθος στον αντίπαλό του Κόνραντ Αντενάουερ στο πυκνοκατοικημένο Stadthof κατά τη γκρίζα μεταπολεμική περίοδο. Μίλησε μπροστά στον πυροσβεστικό σταθμό, ο οποίος είχε επιβιώσει από τον πόλεμο και εξαφανίστηκε μόλις το 1962. Εκεί όπου σήμερα ο δήμαρχος του Όφενμπαχ ξεφυλλίζει φακέλους, κάποτε στέγνωναν πυροσβεστικές μάνικες.
Το Stadthof: μια πλατεία με αξιομνημόνευτο παρελθόν στην καρδιά της πόλης. Περιμένει τις τελευταίες πλάκες πλακόστρωσης, το πράσινο και τα παγκάκια. Τότε μπορεί να γίνει και πάλι μια όαση για τους πεζούς, προστατευμένη από τον θόρυβο της κυκλοφορίας. Αλλά δεν υπάρχει κανένα παραβάν για να την προστατεύσει από πάνω. Το Όφενμπαχ διαμαρτύρεται εδώ και 43 χρόνια για τον θόρυβο των αεροσκαφών. Οι δημοτικοί σύμβουλοι του Offenbach εξέδωσαν το πρώτο ψήφισμα διαμαρτυρίας κατά της επέκτασης του αεροδρομίου στις 18 Φεβρουαρίου 1971, όταν η ενόχληση ονομαζόταν ακόμη "Αεροδρόμιο Ρήνου-Μάιν" και το Stadthof ήταν απλώς ένα εργοτάξιο που είχε αφαιρέσει θέσεις στάθμευσης. Lothar R. Brown