2015: Przebudowa Stadthof zakończona
Krok po kroku, ograniczenia Stadthof stają się coraz mniejsze. Ogrodzenia budowlane cofają się. Wyznaczają one coraz mniejsze obszary. Nowe płyty pokrywają już większość Stadthof. "Najwyższy czas, żeby się skończyły", wzdycha kelnerka w pawilonie kawiarnianym. Tylko nieliczni piesi wciąż przechodzą przez obszary, które zostały oczyszczone.
Dziedziniec miasta. Dziedziniec miasta. Jakże wdzięcznie wygląda to obok patosu, z jakim sąsiaduje "Plac Jedności Niemiec". Stadthof kiedyś otrzymał swoją nazwę, ponieważ był to dziedziniec za "Stadthaus". Stał on przy Frankfurter Straße i służył jako ratusz w Offenbach od 1858 do 1921 roku. We wczesnych latach administracja dzielnicy Offenbach również mieściła się na piętrze.
Ratusz przy Frankfurter Straße wychodził na Aliceplatz i nosił tę nazwę jeszcze zanim miasto przejęło go jako swoje centrum administracyjne w 1858 roku. Była to miejska siedziba książęcego dworu Eisenburg, po tym jak stary pałac nad Menem stał się zbyt niewygodny dla wysokiej szlachty. Mieszkali oni w miejskim mieszkaniu, ich "kamienicy", od około 1760 roku.
Niektórzy mieszkańcy Offenbach wciąż pamiętają, jak wyglądał ten budynek, zanim administracja przeniosła się do nowego ratusza w Stadthof w 1972 roku. W brutalnie ciepły 10 lipca tego samego roku kilka tysięcy mieszkańców Offenbach świętowało ukończenie budowy wraz z ministrem prezydentem Albertem Oswaldem. Biesiadnicy stali tam, gdzie jeszcze kilka miesięcy wcześniej znajdowały się miejsca parkingowe pod drzewami.
Georg Dietrich to nazwisko nadburmistrza, który jako pierwszy objął urząd w nowym ratuszu. Niektórzy uważali za niezwykłe to, że ustawił swoje biurko tak, że OB miał za sobą Izbę Przemysłowo-Handlową podczas studiowania akt.
Sąsiedni budynek IHK od 1957 r. stał na miejscu zbombardowanej podczas wojny szkoły. "Oberrealschule am Stadthof", zbudowana w 1873 roku, była matką dwóch gimnazjów Leibniz i Rudolf-Koch-Schule. Kiedy została zbombardowana, administracja miasta straciła awaryjny dom. Wprowadził się do budynku po tym, jak Büsingpalais, który był używany jako ratusz od 1921 roku, został zniszczony podczas nalotu. "Stadthaus" z numerem domu Frankfurter Straße 31 z widokiem na Aliceplatz również stał się ruiną.
Dziś z Aliceplatz roztacza się wyraźny widok na ratusz.
Wciąż pozostaną też mieszkańcy Offenbach, którzy słuchali, jak legendarny przewodniczący SPD Kurt Schumacher tak namiętnie atakował swojego przeciwnika Konrada Adenauera w gęsto wypełnionym Stadthof w szarym okresie powojennym. Przemawiał przed remizą strażacką, która przetrwała wojnę i zniknęła dopiero w 1962 roku. Tam, gdzie dziś burmistrz Offenbach przegląda akta, kiedyś suszyły się węże strażackie.
Stadthof: plac z pamiętną przeszłością w samym sercu miasta. Czeka na ostatnie płyty chodnikowe, zieleń i ławki. Wtedy znów stanie się oazą dla pieszych, osłoniętą od hałasu ulicznego. Ale nie ma ekranu, który chroniłby go z góry. Offenbach protestuje przeciwko hałasowi samolotów od 43 lat. Radni miasta Offenbach przyjęli pierwszą uchwałę protestacyjną przeciwko rozbudowie lotniska 18 lutego 1971 r., kiedy uciążliwe lotnisko wciąż nosiło nazwę "Rhine-Main Airport", a Stadthof był tylko wykopem budowlanym, który zabrał miejsca parkingowe. Lothar R. Brown