2015: Stadthof'un yeniden modellenmesi tamamlandı
Stadthof'un sınırları adım adım gevşiyor. İnşaat çitleri geri çekiliyor. Giderek daha küçük alanları sınırlıyorlar. Yeni döşemeler Stadthof'un büyük bölümünü kaplamış durumda. Kafe pavyonundaki garson, "Sona ermelerinin zamanı gelmişti," diye iç geçiriyor. Sadece birkaç yaya hala temizlenmiş alanlardan geçiyor.
Şehir avlusu. Şehrin avlusu. Komşunun "Alman Birliği Meydanı" olarak göründüğü pathosun yanında ne kadar zarif görünüyor. Stadthof adını bir zamanlar "Stadthaus "un arkasındaki avlu olduğu için almıştır. Burası Frankfurter Straße üzerindeydi ve 1858'den 1921'e kadar Offenbach'ın belediye binası olarak hizmet verdi. İlk yıllarda Offenbach bölgesinin yönetimi de üst katta yer alıyordu.
Frankfurter Straße'deki belediye binası Aliceplatz'a bakıyordu ve şehir 1858'de burayı idari merkez olarak almadan önce de bu ismi taşıyordu. Burası, Main nehri üzerindeki eski sarayın yüksek soylular için çok rahatsız edici hale gelmesinden sonra, prens Eisenburg sarayının belediye binasıydı. Yaklaşık 1760 yılından bu yana "kasaba evleri" olan bir şehir dairesinde ikamet ediyorlardı.
Bazı Offenbach sakinleri, yönetimin 1972'de Stadthof'taki yeni belediye binasına taşınmadan önceki halini hala hatırlıyor. O yılın acımasızca sıcak 10 Temmuz'unda, birkaç bin Offenbach sakini, Bakan Başkan Albert Oswald ile birlikte binanın tamamlanmasını nasıl kutlamıştı. Eğlenenler, sadece birkaç ay önce ağaçların altında park yeri buldukları yerde durdular.
Georg Dietrich, yeni belediye binasında göreve başlayan ilk belediye başkanının adıydı. Bazı insanlar, belediye başkanının dosyaları incelerken masasını Sanayi ve Ticaret Odası'nı arkasına alacak şekilde konumlandırmış olmasını dikkat çekici bulmuştu.
Komşu IHK, 1957'den beri savaş sırasında bombalanan bir okulun yerinde duruyordu. 1873'te inşa edilen "Oberrealschule am Stadthof", Leibniz ve Rudolf-Koch-Schule adlı iki dilbilgisi okulunun anasıydı. Bombalandığında, şehir yönetimi acil bir evini kaybetti. Binaya, 1921'den beri belediye binası olarak kullanılan Büsingpalais'in bir hava saldırısında yıkılmasının ardından taşınmıştı. Aliceplatz'a bakan Frankfurter Straße 31 numaralı "Stadthaus" da bir harabeye dönüşmüştü.
Bugün Aliceplatz'dan belediye binası net bir şekilde görülebilmektedir.
Savaş sonrası gri dönemde SPD'nin efsanevi başkanı Kurt Schumacher'in, yoğun kalabalık Stadthof'ta rakibi Konrad Adenauer'e tutkulu bir şekilde saldırmasını dinleyen Offenbachlılar da olacak. Schumacher, savaştan sağ çıkan ve ancak 1962'de ortadan kaybolan itfaiye binasının önünde konuşmuştu. Bugün Offenbach Belediye Başkanı'nın dosyaları karıştırdığı yerde bir zamanlar yangın hortumları kurutuluyordu.
Stadthof: şehrin kalbinde unutulmaz bir geçmişe sahip bir meydan. Son kaldırım döşemelerini, yeşilliği ve bankları bekliyor. O zaman bir kez daha yayalar için trafik gürültüsünden korunmuş bir vaha olabilir. Ancak onu yukarıdan koruyacak bir perde yok. Offenbach 43 yıldır bu uçak gürültüsünü protesto ediyor. Offenbach belediye meclis üyeleri, havalimanının genişletilmesine karşı ilk protesto kararını 18 Şubat 1971'de, bu baş belasının adı hala "Ren-Main Havalimanı" iken ve Stadthof sadece park yerlerini ortadan kaldıran bir inşaat çukuru iken aldılar. Lothar R. Brown